Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-TeamRSS Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Drama / Romance (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 06-11-2010, 03:38   #1
jenniusagi
Traductor Asia-Team
 
Avatar de jenniusagi
 
Fecha de Ingreso: 21-07-2007
Ubicación: ¡Luchando por una nueva Venezuela!

Mensajes: 4.583
Gracias: 1.190
Agradecimientos: 12.137

Venezuela
Mujer
Corea del Sur Poetry / Shi (2010) [ViSiON - BAUM]





Poetry / Shi (2010)



Una anciana de más de 60 años,trabaja como cuidadora de un hombre discapacitado y cría a su nieto sola. Tiene que soportar la aparición del Alzheimer y también se entera de que su nieto fue uno de los atacantes de una estudiante de secundaria que se suicidó. Al pasar por todo esto y para cumplir su sueño de convertirse en poeta, la anciana comienza a tomar clases de poesía y compone poemas...



Ganadora Asia-Team Awards 2010:
Mejor Actriz








Director: Lee Chang-dong.
Protagonistas: Yun Jeong-Hee, Lee Da-Wit, Kim Hui-Ra, Ahn Nae-Sang, Kim Yong-Taek.
Duración: 139 Minutos.
Género: Drama.

ViSiON:
Video: XviD, 720 x 384, 1273 Kbps, 23.976 fps
Audio: AC3, 448 Kbps
BAUM:
Video:XviD, 720 x 384, 1875 Kbps, 23.976 fps
Audio: AC3, 192 Kbps












Depositfiles
Código:
Gracias a Mekare305 para AT
Versión BAUM

http://depositfiles.com/files/nk4wqeeir
RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .AVI
ENLACES VIVOS TRES MESES DESDE ULTIMA DESCARGA





Bajar Subtítulo en Español (Palomar Productions)
Archivos Adjuntos
Tipo de Archivo: rar Poetry.2010.Baum.Sub.esp.rar (34,2 KB (Kilobytes), 664 visitas)
__________________
jenniusagi está desconectado  
87 usuarios agradecen este aporte:
albano23, Alucard-Js, Amira, amta12, AngeliqueDeCote, anna19, antibarmerida, Aoi, Aruba, arwenlorien, asidman, Aurinko, bluchan, chaii, coronado08, dallas43, darin zanyar, Darkgalder, daryirjessica, davidn33, deruta, elaan, embrace, Emolo, ericayu, ethan273, Ferzip, Frasierfan, fuadali9, Geakuran, gise1107, gorkasteve, GRASS, helasgard, henryoca, Hizumi, ichitaka2005, ignacio15, ivixrain_x, Izzy, Jamsa25, Jang, Javish, Jeilcy, jesus templar, jorginator, Julie, juma_gonzalez, kapb, Kuan, ladypheebs, Lizettea_1, loveisthedevil, magiccen, marxsister, marybv, Matt_, mike_one, milguz51, mindjav, momonoke, moonfleet, MyFairLady, narkitos, Natiu, noktambul, Ron, roninjin, Sajalin, sanchez, sandykha, sanfulgencio, simonaves17, solmaryn, spartacus1964, susito, tacaño, the akiba girl, visual, Vuely, Walterium, webonx, xacu, Yadifdez, ylla, Yuiren, zahafiro
Antiguo 06-02-2011, 19:31   #2
luistorres
Cinturón Negro
 
Avatar de luistorres
 
Fecha de Ingreso: 15-09-2008
Ubicación: El gozo de Jehová es mi fortaleza.

Mensajes: 1.013
Gracias: 758
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre
Respuesta: Poetry / Shi (2010) [ViSiON - BAUM]


Hermoso film, independientemente de la temática tan "cruda" y triste que maneja, pero que se ajusta a la realidad de miles de personas en el mundo entero. Con una muy buena actuación por parte de la protagonista, que incluye una escena que le da más valor a su papel y la cual es necesaria para poder plasmar la desesperación y angustia que la orillan a "eso". Hermoso final y sobre todo que nos lleva a una reflexión profunda para poder entenderlo. Gracias por el aporte, por los sub. y por traernos estos films que difícilmente podríamos ver muchos de nosotros, si no fuera por ustedes. Dios los bendiga siempre.
luistorres está desconectado   Responder Citando
Antiguo 09-02-2011, 23:44   #3
Amira
Cinturón Marrón
 
Avatar de Amira
 
Fecha de Ingreso: 21-02-2010

Mensajes: 836
Gracias: 685
Agradecimientos: 0

Venezuela
Mujer
Respuesta: Poetry / Shi (2010) [ViSiON - BAUM]


Muy buena y cruda. Yo no se que es peor el mundo o la sociedad, o las dos cosas. Creo que yo también hubiese hecho lo mismo
Spoiler:
con mi nieto en esa situación, entregarlo, si ya lo hizo una vez ya vienen las demás.


Gracias por el trabajo
Amira está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-03-2014, 01:06   #4
gise1107
Cinturón Amarillo
 
Avatar de gise1107
 
Fecha de Ingreso: 23-08-2013
Ubicación: Bahia Blanca

Mensajes: 126
Gracias: 42
Agradecimientos: 0

Argentina
Mujer

En general me gusto, pero por momentos se me hacia larga, agradezco los sub,excelentes como siempre
gise1107 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 13-05-2014, 21:12   #5
Walterium
Cinturón Marrón
 
Avatar de Walterium
 
Fecha de Ingreso: 24-05-2010

Mensajes: 675
Gracias: 675
Agradecimientos: 0

Argentina
Hombre

Muchas gracias por el aporte.
Walterium está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español