Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Acción / Sci-Fi (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 22-09-2010, 11:05   #1
sacodewea
Cinturón Azul
 
Avatar de sacodewea
 
Fecha de Ingreso: 11-08-2006
Edad: 35

Mensajes: 456
Gracias: 3
Agradecimientos: 513

Chile
Hombre
Hong-Kong City Under Siege (2010) [GAYGAY]




City Under Siege (2010)



Sunny (Aaron Kwok) es un payaso que actúa en un circo pero que aspira a ser un gran artista como su padre, El Rey del Cuchillo Volador. Mientras están en Malasia, Sunny y algunos de sus amigos artistas del circo van a la caza de un tesoro, tropezando con bidones de restos bioquímicos que quedaron de la guerra. Al regresar, algunos de los miembros están mutando debido a la inhalación de las sustancias pero Sunny parece estar bien pese a la exposición. Ellos consiguen extraordinarios poderes sobrehumanos. El jefe del equipo del espectáculo Chang Tai Chu (Colin Chou) decide usar esta fuerza recién adquirida para hacer el mal. Como hay un incremento de crímenes en la ciudad, los medios y la policía se involucran. El maestro de Kungfu Suan Hou (Wu Jing) y la mujer policía Xin Hua (Zhang Jin Chu) entran en acción, mientras Angel (Shu Oi), un reportero degradado recientemente, también persigue el caso con la esperanza de rescatar su carrera.







Director: Benny Chan.
Protagonistas:Aaron Kwok, Jacky Wu, Ngai Sing, James Ho, Zhang Jinchu, Tie Nan, Yuen Wah, Richie Ren, Shu Qi
Duración: 112 Minutos.
Género: Acción, Thriller, Ciencia-ficción.

Video: XviD 640x272 23,976 fps 734 Kb/s
Audio: Cantonés MP3 128 Kb/s (DVDRip)










Bajar Película AsiaTorrents-Con Registro

Bajar Película Asiator GAYGAY




No disponible
Xiong




Bajar Subtítulo en Español ( Loop) (Allzine)
Archivos Adjuntos
Tipo de Archivo: zip City.Under.Siege.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.Allzine.esp..zip (31,1 KB (Kilobytes), 48 visitas)
Tipo de Archivo: zip City.Under.Siege.gaygay.Allzine.esp..zip (60,8 KB (Kilobytes), 196 visitas)
sacodewea está desconectado  
Antiguo 22-09-2010, 12:40   #2
erfagope
Cinturón Amarillo
 
Avatar de erfagope
 
Fecha de Ingreso: 24-04-2008
Edad: 43
Ubicación: colomobia

Mensajes: 143
Gracias: 6
Agradecimientos: 32

Colombia
Hombre
Respuesta: City Under Siege (2010)

excelente pelicula y actores y un gran director solo una pregunta es trae subtitulos pegados? y alguien que se anime para la traducción gracias
erfagope está desconectado   Responder Citando
Antiguo 28-09-2010, 18:49   #3
mandujanor
Cinturón Amarillo
 
Avatar de mandujanor
 
Fecha de Ingreso: 19-08-2008
Ubicación: Mexico

Mensajes: 83
Gracias: 169
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre
Respuesta: City Under Siege (2010)

subtitulos en español porfa, de antemano gracias por el esfuerzo
mandujanor está desconectado   Responder Citando
Antiguo 09-10-2010, 11:35   #4
Burnside
Cinturón Blanco
 
Avatar de Burnside
 
Fecha de Ingreso: 07-02-2009

Mensajes: 10
Gracias: 1
Agradecimientos: 0

Spain
Respuesta: City Under Siege (2010)

Está muy bien, la verdad. Una pena que los subtítulos en inglés sean malísimos y en muchos casos erróneos.
Burnside está desconectado   Responder Citando
Antiguo 01-11-2010, 13:40   #5
kaotic
☆ Traductora Asia-Team
 
Avatar de kaotic
 
Fecha de Ingreso: 15-07-2008
Edad: 27
Ubicación: Las Vegas, NV

Mensajes: 191
Gracias: 49
Agradecimientos: 193

United_States
Mujer Facebook kaotic
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

me gustaría traducirla ^^
kaotic está desconectado   Responder Citando
Antiguo 01-11-2010, 16:53   #6
Xtian
Moderador
 
Avatar de Xtian
 
Fecha de Ingreso: 18-06-2003
Ubicación: Internet Concé Chile

Mensajes: 4.763
Gracias: 469
Agradecimientos: 9.435

Chile
Hombre
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

Cita:
Iniciado por kaotic Ver Mensaje
me gustaría traducirla ^^
querer es poder....
__________________
Xtian está desconectado   Responder Citando
Antiguo 03-11-2010, 20:35   #7
jorginator
Cinturón Naranja
 
Avatar de jorginator
 
Fecha de Ingreso: 10-09-2008
Edad: 32
Ubicación: salto

Mensajes: 43
Gracias: 291
Agradecimientos: 0

Uruguay
Hombre
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

y poder..... es darle un alegria a los que esperamos este subtitulo
jorginator está desconectado   Responder Citando
Antiguo 25-11-2010, 22:58   #8
Sesshomaru
Cinturón Naranja
 
Avatar de Sesshomaru
 
Fecha de Ingreso: 29-10-2008
Edad: 30
Ubicación: Carabobo Valencia

Mensajes: 43
Gracias: 45
Agradecimientos: 0

Venezuela
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

hola, hice la traducción para esta peli pero la version City.Under.Siege.2010.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-LooKMaNe que está en avistaz
Spoiler:
http://www.asiatorrents.com/index.php?page=torrent-details&id=8d6619319271e8e5307309465a894eb4f3ddf1e 1

Este es el sub
Spoiler:
http://www.subdivx.com/X6XMjI0NDQw
Sesshomaru está desconectado   Responder Citando
Antiguo 27-11-2010, 12:11   #9
dallas43
Cinturón Amarillo
 
Avatar de dallas43
 
Fecha de Ingreso: 01-03-2009

Mensajes: 91
Gracias: 163
Agradecimientos: 57

Spain
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

Cita:
Iniciado por Sesshomaru Ver Mensaje
Este es el sub
Spoiler:
http://www.subdivx.com/X6XMjI0NDQw
A mi no se me funcionan los sub, e intentando abrirlo con el sub.workshop me dice que es un archivo defectuoso. ¿A los demás les ocurre lo mismo?
dallas43 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 27-11-2010, 23:53   #10
Xtian
Moderador
 
Avatar de Xtian
 
Fecha de Ingreso: 18-06-2003
Ubicación: Internet Concé Chile

Mensajes: 4.763
Gracias: 469
Agradecimientos: 9.435

Chile
Hombre
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

Tienes razón algún detalle hay, aunque si los veo con el notepad, el formato parece correcto, pero tampoco me funcionan
Xtian está desconectado   Responder Citando
Antiguo 28-11-2010, 12:12   #11
sacodewea
Cinturón Azul
 
Avatar de sacodewea
 
Fecha de Ingreso: 11-08-2006
Edad: 35

Mensajes: 456
Gracias: 3
Agradecimientos: 513

Chile
Hombre
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

a mi me funcionaron...si tienen algun problema con los sub les recomiendo el editor de subtitulos del BSPLAYER q es mucho mejor el obsoleto SUBWORKSHOP (les recuerdo q hace miles de años q no lo actualizan)

Ahora, eso si, la version BR no cuadra con las dvdrip, asi q tienen q darse el trabajo de cuadrarla cada tanto por tanto.
sacodewea está desconectado   Responder Citando
Antiguo 03-12-2010, 01:19   #12
Sesshomaru
Cinturón Naranja
 
Avatar de Sesshomaru
 
Fecha de Ingreso: 29-10-2008
Edad: 30
Ubicación: Carabobo Valencia

Mensajes: 43
Gracias: 45
Agradecimientos: 0

Venezuela
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

bueno en realidad no usé ningún programa para hacer el subtítulo, lo hice todo en bloc de notas. Pero si quieren usar un programa les recomiendo mejor el media subtitler o submagic y para reproducirlo con la pelicula el VLC player o BSplayer
Sesshomaru está desconectado   Responder Citando
Antiguo 04-12-2010, 14:38   #13
sombreando
Cinturón Blanco
 
Avatar de sombreando
 
Fecha de Ingreso: 24-01-2009

Mensajes: 21
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Chile
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

para los que tienen problemas con los subtitulos, compien todo el texto y habran otro notepad lo pegan y lo guardan oniendo abajo . todos los archivos, y lo guardan como srt, ahi les dira que se van a eliminar los caracter unicoden que son los que producen el problema, le dan aceptar y listo, ahora si los reconce el subtitle workshop xD asi lo hice yo
sombreando está desconectado   Responder Citando
Antiguo 23-01-2011, 19:06   #14
darkteletubi
Cinturón Naranja
 
Avatar de darkteletubi
 
Fecha de Ingreso: 11-05-2009
Ubicación: Temuco

Mensajes: 30
Gracias: 106
Agradecimientos: 0

Chile
Mujer
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

Hola

Gracias por las DD

Aqui estan los sub q coinciden con la version de gaygay

http://www.subdivx.com/X6XMjI5NDY4X-...iege-2010.html

Saludos!
darkteletubi está desconectado   Responder Citando
Antiguo 28-01-2011, 10:49   #15
ArKaNgEl_20
Cinturón Verde
 
Avatar de ArKaNgEl_20
 
Fecha de Ingreso: 10-03-2009
Edad: 26
Ubicación: Málaga

Mensajes: 297
Gracias: 207
Agradecimientos: 0

Spain
Hombre
Respuesta: City Under Siege (2010) [GAYGAY]

La acavo de ver y la verdad que no me ha gustado nada, la trama es absurda y los "mostruos" son más feos que los pies de otro. Lo único bueno Jacky Wu y y el reparto de los demás actores. La peli muy floja, algunas escenas de acción buenas ( las de wu ) y poco más. Mucho esperando algo nuevo de Jacky Wu y me salen con ésto.. Gracias por las DD y los subs!
__________________
ArKaNgEl_20 está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español