|
|
|
Portal Asia-Team Índice del Foro |
|||||||
| Disclaimer |
| En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal. Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor. |
| Recuerda las Normas de la Comunidad |
| 1. No preguntes, ni solicites la publicación de subtítulos, esto es un trabajo gratuito y se hace en los tiempos libres. 2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios. 3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios. 4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares. 5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes. |
 |
|
|
|
Herramientas | Desplegado |
16-07-2010, 21:43
|
#1 | ||
 Fecha de Ingreso: 03-05-2010
Ubicación: Japon
Mensajes: 3
Gracias: 1
Agradecimientos: 0
 
|
Cómo corregir un subtítilo?
No quiero hacerlos perder el tiempo, sólo que no sabía dónde poner ésto. Asunto: Faltan 2 minutos de subs en Green Rose Cap 19 No son cruciales pero sí importantes. Viendo los originales en inglés, econtré el sub corregido: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_16263.htm Episode 19 (Episode 19 in the rar archive above has 2 minutes missing translations,this is the complete one uploaded by chimie!) . Por favor podría alguien corregir y subir también el español, para las futuras generaciones. Gracias por su trabajo |
||
|
|
Mode Lineal
