Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Drama / Romance (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 13-05-2010, 05:19   #1
jenniusagi
Traductor Asia-Team
 
Avatar de jenniusagi
 
Fecha de Ingreso: 21-07-2007
Ubicación: ¡Luchando por una nueva Venezuela!

Mensajes: 4.583
Gracias: 1.190
Agradecimientos: 12.165

Venezuela
Mujer
Japón My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]




My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009)



Rio, una estudiante de 17 años de edad es siempre el centro de atención debido a su belleza. Sin embargo, a Rio nunca le ha importado nadie excepto ella misma debido a su traumático pasado. Sus amigos y novios sólo existen para poder sacarles provecho. Rio sólo está interesada en el dinero.
Entonces, un día conoce a un profesor universitario de 35 años, Kouki, y se enamora por primera vez. Rio se siente confundida por su cambio emocional y expresa su amor a Kouki honestamente. Aunque Kouki se interesa en Rio, existe una razón por la cual no puede plantearse tener una relación con ella... Basada en una novela telefónica del mismo nombre.







Director: Yuri Kantake.
Protagonistas: Nozomi Sasaki, Shosuke Tanihara, Hikaru Yamamoto, Mitsuki Oishi, Araki Nananki, Saki Kagami, Motoki Fukami, Wakana Sakai, Mitsuru Fukikoshi, Mayumi Wakamura, Kanji Tsuda.
Duración: 119 Minutos.
Género: Romance, Drama.

Versión PK:
Video: x264, 720 x 404, 1045 kbps, 23.976 fps
Audio: AC3, 448 kbps
Versión AXiNE:
Video: XviD, 640 x 352, 1184 Kbps
Audio: AC3, 448 Kbps













Bajar Película (Requiere registro)

Bajar Película - WAF (Thepiratebay)




Despofiles
Código:
Gracias a Mekare305 para AT

CD1: http://depositfiles.com/files/8z9594cbi

CD2: http://depositfiles.com/files/i1nwt7kwr
RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .AVI




Traducción: elhakkenden
Corrección: Lizettea_1

Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)
__________________
jenniusagi está desconectado  
235 usuarios agradecen este aporte:
-Jessaleja, 13c0c753, aaantoo, abbii, Ada-chan, adami, Afrotronix, aiko_, airsekui, Ajeossi, albano23, alecita226, alex_lopez, Anaisdesu, analgc, andre79, ang3litina, angeladiz, AngelaS, annea, antro, anyelah, Aoi, ArKaNgEl_20, Arkela, Arrufo Tarota, ayato, Basoira, Bbutterflyy, blauvogel, boeur, bonsii, brunette, budsss, byangello, cancer, carliiz, carmelita123, carnillo, Ceres, Ceres., cfmarcos, cgman, chalau, chamira, chewy5, chikarla, CloeMaxin, clon_105, coperty, corvos, cronos-chan, cronos1412, cross, Cynthia, Darkgalder, Darkgio, dayana, Denshy7, deruta, Devon_Aoki, dinivai, DITO_MX, drakoshaka, Dulce_akane, edupol, elaan, elea75, elgrillo, elpala, embrace, ericayu, escondite_07, Espers, ethan273, flako, flamingos, FOKI64, Frasierfan, fugui, gatchan, gatovato, Gendo128, Genki, Geroa, gise670, gizmita, goodobad, grosasgus, haruhihost, he66dall, henryoca, Hernankun, hideoshi, Hopson, idi, J-GIRL, j0seant, Jamsa25, jandri, Jeleal, jhonraul, jorginator, Ju Yoo-rin, kassykissme, Katoh, Kazama, kenijag, Kesii, ki-LesyxX, kiyoshi16, kkveronika, komo15, Kuan, Kukuesuko, kurareblack, kurisutinasan, kuri_kuri, Lauchi_Usazukin, leukar12, lighthouse, lourdes6, luijo, LuisIreneo, luistorres, Luna 51, madoka-san, maikibombas, maiko, maledestef, mamaite, marianelarm, marilina, martayjiashi, MCMATITO, megaplayboy, Mekare305, Melvin_23, michael_landrup, Miguel.vs.Angel, Mineishon, Miscelaneo, MissJoha, Mitsuomi, mjaramillom1, mkof, moonfleet, nahhh, nanasan, naoi, narkitos, natsumi-chan, nessy, NidshiYami, niko-chan, nobalo, Noc, NocturnoV, noerepe, nuriko1, Nuye, okramuk, olglar, orcana, orfeo12, Paolatv, paraliticas, payoya, pedrotapia, pidyXD, plmoreira, poshyta, puce, ragazzaguapa, ralex10, ramseslu, Reiko_tk, riki_oh, Rikuer, roxio79, saiuh, sakcav, sakura-konan, salvadorcuitla, samishii, sanbrian, sanchez, sandara-chan, sanfulgencio, sanmuten, santialmafuerte, sayesaijayin, seifert, seleneok, shinianime, shion92001, Shizue_88, Shyn, sick24, sookie, soolojarpa, stinkysan, susi28, Tachi, tania25, teskupo, thenewangel18, tokio10, tomoyosouma, TrhanjawN, Tsuki78, Tsukki-chan, TuKulKa, turambar82, underthecitylights, ValeVari, varavhargon, verotsu, Vidal, Walterium, webonx, wilmar_y_eyo, wpersa, xangre, xdalfredomx, Xiong, ylla, Yu Jung Rian, Yumi-dono, Yurinne, Zakyamuni, zarigueya, zazu, zerox, ZORRANET
Antiguo 20-05-2010, 04:23   #2
roxio79
Cinturón Azul
 
Avatar de roxio79
 
Fecha de Ingreso: 10-04-2008

Mensajes: 363
Gracias: 132
Agradecimientos: 384

Spain
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK]

Xtian, quizá leyendo este post te puedas informar mejor.

http://siesdestino.com/2009/08/28/%E...del-siglo-xxi/
roxio79 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-08-2010, 12:57   #3
Mikita
☆ Traductora Asia-Team
 
Avatar de Mikita
 
Fecha de Ingreso: 21-01-2007
Ubicación: Puerto Rico

Mensajes: 71
Gracias: 2
Agradecimientos: 668

Puerto Rico
Mujer Twitter Mikita
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

Está película me gustó mucho... Hace un tiempo que le tenía bronca a este tipo de historia pero está tuvo algo muy diferente a las demás. Sin embargo, ¿me gustaría saber si está subtitulada al español o si alguien lo está haciendo?... De no ser así, me encantaría subtitularla.
Mikita está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-08-2010, 17:08   #4
jenniusagi
Traductor Asia-Team
 
Avatar de jenniusagi
 
Fecha de Ingreso: 21-07-2007
Ubicación: ¡Luchando por una nueva Venezuela!

Mensajes: 4.583
Gracias: 1.190
Agradecimientos: 12.165

Venezuela
Mujer
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

Pues eres mas que bienvenida si quieres traducirla porque nadie lo está haciendo . En todo caso, la traduccion debe ser para la versión Axine. Avisame con seguridad para entonces armarle la ficha. Saludos.
PD: adjunté otro archivo de subtitulo, es el segundo, es el que tienes que usar porque el primero esta incompleto, lo unico malo es que tiene separacion entre palabras, por eso deje el otro, para que te guies por si no entiendes algo.
jenniusagi está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-08-2010, 18:33   #5
Lizettea_1
Moderador
 
Avatar de Lizettea_1
 
Fecha de Ingreso: 14-06-2007
Ubicación: México

Mensajes: 3.128
Gracias: 132
Agradecimientos: 693

Mexico
Mujer
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

Subtítulos Asia-Team publicados.
Gracias a elhakkenden por la traducción y
a Lizettea_1 por la corrección.




__________________
Lizettea_1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-08-2010, 19:30   #6
PioHime
Cinturón Amarillo
 
Avatar de PioHime
 
Fecha de Ingreso: 14-01-2009
Edad: 32
Ubicación: Guadalajara

Mensajes: 116
Gracias: 86
Agradecimientos: 0

Mexico
Mujer
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

Qué bonita película, muchas gracias!!!!!
PioHime está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-08-2010, 19:00   #7
nahia13
Cinturón Naranja
 
Avatar de nahia13
 
Fecha de Ingreso: 05-04-2008

Mensajes: 29
Gracias: 5
Agradecimientos: 0

Spain
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

He llorado como una magdalena... madre mia, ke peli más bonita!!
nahia13 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-08-2010, 20:36   #8
Devon_Aoki
Cinturón Negro
 
Avatar de Devon_Aoki
 
Fecha de Ingreso: 18-01-2007
Ubicación: Vaul-13

Mensajes: 1.096
Gracias: 614
Agradecimientos: 11

Argentina
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

Muchas gracias por el aporte,me encanta ver algo asi de ves e cuando.
Hermoso poster por cierto.
Devon_Aoki está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-08-2010, 12:48   #9
xangre
Cinturón Verde
 
Avatar de xangre
 
Fecha de Ingreso: 13-04-2005
Ubicación: 127.0.0.1

Mensajes: 152
Gracias: 106
Agradecimientos: 0

Japan
Hombre Facebook xangre Twitter xangre
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

ayer justo me la vi, y la verdad es muy buena la pelicula yo diria q la peli trata sobre como el amor es tan fuerte a tal punto q puede hacer cambiar a las personas para bien o para mal.

muy emotivo el final.

gracias por los links y mas q nada por los subs

pd: la traducción literal del titulo seria:
天使 の 恋
El Ángel del Amor

ese titulo me gusta mas
xangre está desconectado   Responder Citando
Antiguo 20-08-2010, 13:21   #10
drakoshaka
Cinturón Blanco
 
Avatar de drakoshaka
 
Fecha de Ingreso: 23-08-2008
Ubicación: cuidad de mexico

Mensajes: 16
Gracias: 56
Agradecimientos: 0

Mexico
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

me gusto mucho la pelicula mas de lo que pensaba es buena tiene sus cosas un poco simples pero realmente es muy interesante
drakoshaka está desconectado   Responder Citando
Antiguo 21-08-2010, 09:53   #11
goshas
Cinturón Blanco
 
Avatar de goshas
 
Fecha de Ingreso: 27-06-2009
Ubicación: Alicante

Mensajes: 18
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Spain
Mujer
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

Me ha encantado!!
goshas está desconectado   Responder Citando
Antiguo 21-08-2010, 20:01   #12
ArKaNgEl_20
Cinturón Verde
 
Avatar de ArKaNgEl_20
 
Fecha de Ingreso: 10-03-2009
Edad: 26
Ubicación: Málaga

Mensajes: 297
Gracias: 207
Agradecimientos: 0

Spain
Hombre
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

Buena la peli, la verdad que no esperaba múcho de ella y aún más viendo como se desarrollaba la primera media hora o así, pero luego mejora bastante. Alfinal me ha terminado gustando, al prota me daba la sensación de conocerlo, hasta que me acordé de que sale en Love Shuffle!. La prota también se me hace conocída pero no me acuerdo de donde.. En fín, una peli entretenída.
__________________
ArKaNgEl_20 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 22-08-2010, 01:02   #13
ste
Cinturón Amarillo
 
Avatar de ste
 
Fecha de Ingreso: 25-05-2010
Ubicación: bs.as

Mensajes: 88
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Argentina
Mujer
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

Hola, opino lo mismo que ArKaNgEl_20.Si es verdad que en el principio ya uno se podria llegar a imaginar que sucede, pero con el transcurso del tiempo se empiza a poner buena.
Asi que yo la recomiendo, es un poquitin tristongo,pero no tanto como otras que alla visto, pero al final se deja ver.
Asi qe la recomiendo.
Gracias por el aporte
ste está desconectado   Responder Citando
Antiguo 22-08-2010, 16:13   #14
milxhake
Cinturón Naranja
 
Avatar de milxhake
 
Fecha de Ingreso: 23-08-2009

Mensajes: 70
Gracias: 55
Agradecimientos: 0

Chile
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

La amé, todo lo que puedo pedir en una película está en esta! gracias <3!
milxhake está desconectado   Responder Citando
Antiguo 26-08-2010, 20:45   #15
Devon_Aoki
Cinturón Negro
 
Avatar de Devon_Aoki
 
Fecha de Ingreso: 18-01-2007
Ubicación: Vaul-13

Mensajes: 1.096
Gracias: 614
Agradecimientos: 11

Argentina
Respuesta: My Rainy Days / Tenshi no Koi (2009) [PK - AXiNE]

Que hermosa pelicula,la recomiendo con toda fé.
Devon_Aoki está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español