Personal Taste (2010)

[cindydiaz]

Personal Taste (2010)

Drama basado en un libro que gira en torno a la vida de un hombre que es un maniático de la limpieza y le encanta planchar ropa, además tiene un talento super especial, conoce los sentimientos de las mujeres. La historia se complica cuando decide compartir casa con una chica que piensa que él es gay. ¿Qué pasará?

Más Información en Wiki Asia Banda Sonora Versión ATS Carátulas

Título original: 개인의 취향 / Kaeinui Chwihyang Género: Romance/comedia Número de Capítulos: 16 Emisión: 31 de Marzo 2010 Horario: Miércoles y Jueves - 21:55 Reparto: Son Ye Jin como Park Kae In Lee Min Ho como Jeon Jin Ho Kim Ji Suk como Han Chang Ryul Wang Ji Hye como Kim In Hee Ryu Seung Ryong como Choi Do Bin Im Seul Ong como Kim Tae Hoon Jung Sung Hwa como No Sang Joon Park Hae Mi como Mamá de Jin Ho Ahn Suk Hwan como Han Yoon Sub Jo Eun Ji como Lee Young Sun Choi Eun Seo como Na Hye Mi Bong Tae Kyu como Won Hoo Jung Chan Song Sun Mi Jang Won Young

Gracias a D-Addicts Version XVID HAN **Les proporcionamos los links a la página en D-Addicts dónde pueden encontrar todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo. Manual de Torrent

Versión XVID HAN (Requiere registro en clubbox y el box) Cap.01 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/e2l322 Cap.03 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/cm3622 Cap.04 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/fm3622 Cap.05 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/3kk822 Cap.06 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/hqk822 Cap.07 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/56eb22 Cap.08 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/mm3c22 Cap.09 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/98ae22 Cap.10 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/a8ae22 Cap.12 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/p89i22 Cap.13 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/9f1m22 Cap.14 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/af1m22 Cap.15 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/p9jo22 Cap.16 http://down.clubbox.co.kr/cinemain/nm2p22 Guía para uso de clubbox

Descarga Directa por Depositfiles por maryjay y calibelleza para Asia-Team Formato XVID (Versión HAN) Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12 Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16 Serie Completa Descarga Directa por Filefactory por calibelleza para Asia-Team Formato XVID (Versión HAN) Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12 Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16 Serie Completa Nota Importante Recuerda, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .avi

Traducción: Grecia, jennyo88, Sirenita, Regen, mitsukasa, Paloma3001, aberdeen_angus, Natamar... Corrección y Coordinación: Francisvhl Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12 Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16 Proyecto Express Asia-Team (24 horas) Soft-subs en inglés por WITHS2 Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las Normas y Recomendaciones de Asia-Team y las de la Zona de Series Asiáticas Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

[Grecia]

Muahahaha tenia tiempo sin pasarme por este topic, asi que voy comenzando a reintegrarme apropiadamente ^o^

Estoy encantada con la pareja protagonica
Minho y Ye Jin




y segun se sabe el actor Bong Tae Kyu participará en los primeros dos caps del drama


cada vez que pienso en PT me emociono *o*...me voy a desesperar hasta el 31 de marzo _-_

Nuevas imagenes de Personal Taste ^o^

[Grecia]

Nuevas imagenes! Cada dia me emociono mas *o*

[Grecia]

Les dejo el perfil de personajes:
(Me van a disculpar que tenga el logo de mi blog por todos lados xD, pero es que ya son muchas veces que hacen copy/paste a diseños que modifique del coreano al español ¬¬ y ni siquiera dan creditos _-_...)



Y otras fotos ^^ para la colección


Bueno sigo con mi traducción ^^, tenia que cumplir con mi deber de Minoz de postear esto aqui en Asia Team como primicia je je

Al menos ahora sabemos a quien le debe JinHo el que Gae In crea que es gay xD

[paloma3001]

He estado leyendo el 1er. resumen del libro en que está basada esta serie, y se ve divertido. Claro en la serie han cambiado algunas cosas y agregado más personajes.
Ya me anticipo e imagino a Min-ho (a su personaje) viéndose en situaciones que jamás imaginó y en las que se metió en un arranque de orgullo (?).

¡Feliz día de la MUJER! a todas las súper chicas de este foro.

[Grecia]

Chicas! Como saben Personal Taste se basa en una novela, como comenta Paloma, Dramabeans ha comenzado a realizar resumenes sobre la misma. De momento ha realizado los resumenes de los primeros tres caps y yo acabo de traducirlo ^^, voy a dejarlo aqui como spoiler y tambien dejo el enlace al post en la imagen.


Personal Taste (el libro): Capitulos 1 al 3

Spoiler:

(Si alguien lo quiere colocar en otro lado, ruego que pongan los creditos correspondientes ¬¬ a mi blog Asia Zone y tambien a Asia Team, que principalmente lo estoy haciendo por el foro ^^) El drama de Personal Taste (개인의 취향 / Kaeinui Chwihyang) se basa en la obra del mismo nombre de la autora Lee Sae In. Una historia en la que un chico se hace pasar por gay convirtiendose en el mejor amigo de su compañera de departamento y que termina enamorándose de ella. La novela contiene 14 capitulos y un epilogo. Este post cubrirá los tres primeros capitulos, y por supuesto seguiré traduciendo todos los demás. Existirán algunas diferencias entre el libro y el drama, por ejemplo en las edades. En el libro ella tiene 29 y el 31, pero en el drama estas edades se alteran para adaptarlas más a los actores (28 y 22). Otro cambio en el drama es la creación de algunos personajes y la alteración de otros. Naturalmente advierto a todo aquel que no quiere tener ningun spoiler que no lea este post, ya que estará lleno de datos que posiblemente puedan arruinar la expectativa. Jaaa, pero estoy segura que muchas drama-adictas y Minoz van a seguir leyendo xD, la ansiedad nos carcome, lo sé. Dejo algunos comentarios mios entre corchetes []. PERSONAJES: PARK WOO MIN (quien ha sido renombrada como Park Kae-in en el drama y que será intepretada por Son Ye Jin) tiene 29 años. Ella diseña muñecas y títeres para programas de televisión infantiles, por lo que a veces huele a pegamento. Ella es realmente muy linda, pero no lo sabrías a primera (o segunda) vista, porque ella no se viste con cuidado, por lo general lleva grandes gafas rojas, y casi nunca lleva maquillaje. Su padre es un famoso arquitecto que diseñó la casa en la que vive, pero ya que sus padres ahora viven en el extranjero, ella está allí sola. Ella habla con franqueza, es un poco ingenua, y tiene una personalidad optimista y positiva. No del todo 4-D, pero cerca. JEON JIN HO (Lee Min ho) es un arquitecto de 31 años. Alto, apuesto, inteligente. Es súper exigente con todo, como los trajes que usa (la moda), el café que bebe (sólo Blue Mountain!), y las mujeres con las que sale (por lo tanto actualmente está soltero). Con una manera brusca y rostro impasible, es competente, con poco tiempo para tonterías. Tiene una posición de nivel intermedio (el director) en la compañía de arquitectura donde trabaja junto a su compañero Sang Joon. HAN SANG JOON (Jung Sung Hwa) es un buen amigo de Jin Ho y compañero de trabajo, que lo ha conocido por más de una década. Sang Joon es su contraparte cálido y amistoso, el tipo que hace fácil la conversación con desconocidos. Él conoce bien a Jin ho, y es probablemente el único chico que consigue tomarle el pelo. (En el drama, es un sunbae. En el libro, son de la misma edad.) SEO IN HEE (Wang Ji Hye) es una diseñadora de modas amiga de Woo Min/Kae In. La mayoría de sus amigos piensan que Woo min/Kae In es una dejada, pero In Hee ve su potencial y usa a Woo min como su modelo de pruebas cuando diseña nuevas prendas. Cuando el hombre perfecto llega, sin embargo, no tiene ningún problema en hacer la amistad a un lado para perseguir a un hombre. Ella es una amiga por conveniencia con una mente astuta. NA HYE MI (Choi Eun Seo) tiene 27, pero actúa mucho más joven como una princesa mimada. Ella no es mala, pero esta acostumbrada a conseguir lo que quiere y ella quiere a Jin ho. Sus padres y los de Jin-ho son mejores amigos, y se decidió que eventualmente se casarían. Jin-ho nunca ha tenido mucho interés en salir con Hye-mi, a quien ve como una linda hermana pequeña, asi que Hye-mi a menudo sale con otros hombres. Por lo general, cuando sus relaciones terminan vuelve con Jin Ho. Ella ahora vive en Canadá, pero ha llegado sin previo aviso a Corea, para pedir a sus padres que consigan que Jin Ho fije una fecha para su matrimonio. TAE HOON (Im Seul Ong), amigo de Hye Mi en la secundaria, ama a Hye Mi y la protege con cuidado y consideración. Él respeta a Jin-ho como hyung, pero no cree Jin-ho ame a Hye Mi, y por lo tanto insta a Jin Ho a poner fin a su no-relación. Ahora bien, el personaje de Kim Ji suk (Han Chang Ryul) no aparece en el libro, ya que parece haber tomado algunos elementos de Sang Joon amigo Jin Ho, pero se presenta más como un competidor normal. Tenían que completar el cuadrado amoroso . El personaje de Jo Eun Ji tampoco está en el libro. Parece que fue añadida en el drama como la tipica amiga tradicional. Ahn Seok Hwan interpreta al padre del playboy ex de Woo-min/ Kae In. (Dramabeans especula sobre si el playboy ex será parte del personaje de Kim Ji Suk o quizás aparezca otro personaje). Ryu Seung Ryong interpreta al director de planificación de un proyecto de museo que Jin-ho está tratando de adquirir. Su personaje en el drama tiene tiene un nombre diferente de su personaje en el libro, lo cual puede hacer pensar que están cambiando el personaje un poco. Capítulo 1: "El fallido negocio del amor" Luciendo extrañamente bonita (porque asistió a una boda), Woo Min (Kae In), se une a un grupo de amigos para beber, y su estado de ánimo rápidamente se vuelve amargo - una de sus conocidas ha estado presumiendo de su nuevo prometido, y se lo presenta. Sólo que, Woo Min, lo reconoce como su reciente ex, Jae Wook. Esto es inaceptable por varias razones. Woo Min, se da cuenta de que para que las matemáticas funcionen, esto significa que la estaba engañando! Como ella no tuvo relaciones sexuales con él, éste la dejo. Woo Min, piensa con amargura: "Por supuesto. ¿Quién iba a salir conmigo? Era extraño que un tipo de aspecto normal como él se enamorara de mí en primer lugar!" Ella gruñe: "Sí, que les vaya bien y bien lejos ....sean felices...engañandose el uno al otro contrayendo SIDA y muriendo! ¡No ire a su boda, pero me aseguraré de ir a su funeral!" Cuando la fiesta se termina, ella se encuentra con otro conocido llamado Won Ho. Mientras siguen bebiendo, el le confies su amor, lo cual la deja en shock ya que ella no es una chica muuy perceptiva. Pero horas y muchos tragos mas tarde, Woo Min se despierta y se encuentra a si misma en una situación comprometedora, Won Ho la ha llevado a un hotel y está a punto de tener sexo con ella! Woo Min se asusta, pero esta dispuesto a acontinuar en parte por compasión ya que Won Ho ha declarado tan fervientemente su amor por ella. Pero a medida que empieza a recuperar el sentido de su entorno, descubre que está en una cama, que su bolso todavía estácolgando de su hombro, y aún lleva los zapatos puestos. Ella empieza a sentirse ofendida, y peor, utilizada. El ni siquiera se molestó en ¿quitarle su bolso de mano o en sacarle su ropa interior? Este no es el acto de un hombre que ha estado enamorado de una mujer durante años, es el acto de un bastardo calenturado que dice lo que tiene que decir para llevar una mujer a la cama, un hombre al que ni siquiera le importa si es su primera vez. Esto provoca que en ella surja la dolorosa idea de que lo que todos los hombres quieren de ella (o cualquier mujer) es sexo. Ellos escupen palabras amorosas pero si no consiguen lo que quieren, la desechan. Woo Min empuja a Won Ho a un lado e insiste en que pare. El ignora sus protestas e insiste en continuar (por supuesto), asi que finalmente ella consigue sacar de su bolso un par de tijeras y le amenaza con hacer de él un eunuco. "No te preocupes" le dice, ella también lleva pegamento. Sabiamente el corre. Capítulo 2: "Estoy lista para un amigo gay" Tras el "incidente", Woo Min esta comprensiblemente molesta. También se impresiona de lo poco dignos de confianza que son los hombres. Ellos pueden jurar amor y decir cosas dulces, pero ¿cómo puedes creer en ellos cuando solo lo dicen para entrar en los pantalones de una mujer? Confiando en su amiga In Hee, Woo Min le cuenta que desea tener un amigo gay. Sería ideal, podrias hablar con el y sentirte segura con un hombre en la casa, pero no tendrias la preocupación de que se aprovechara sexualmente. El deseo de Woo Min no es completamente una tonteria; el libro señala que no es que ella se sienta especialmente atraida a la idea de tener un amigo gay, sino que es una forma de expresar su deseo de amistad y confianza, sin la carga del sexo. Y Woo Min sabe que es mas una ilusion, provocada por una maratón de películas de Hollywood que destacaban a a mejores amigos gays (como La boda mi mejor amigo, Una pareja casi perfecta). Ahora conocemos a Jeon Jin Ho, que se despierta con una sorpresa: su amiga de la familia Hye Mi llega a la ciudad sin anunciarse, y se ha metido a su departamento. Ella le anuncia alegremente que sus padres la han empujado a eso, y que le dijeron que vuelva a Corea y que no regrese a Canada hasta que le arranque una propuesta de matrimonio a Jin Ho. Ambos crecieron juntos y aunque han salido con otras personas, estaba sobreentendido que eventualmente se casarían. Por supuesto, ambos han sido siempre libres de romper el pseudo-compromiso si querian, pero parece que tampoco han encontrado una razón para hacerlo. Jin Ho ve a Hye Mi como una linda presencia joven en su vida. Quizás el no sienta algo completamente platonico -ella es bella y afectuosa- pero el no está movido por sentimientos románticos. Ni tampoco piensa que Hye Mi lo ame -o al menos no tanto como ella ama la idea de que ambos se ven bien juntos- Para conseguir su objetivo, Hye Mi se instala en el departamento de Jin Ho. El sensato Jin Ho no desea convertirse en un juguete en el ardid de Hye Mi y decide que cuanto menos la vea, más pronto ella se dará cuenta que él está siendo serio y se dará por vencida. Por lo que, Jin Ho comienza a buscar un cuarto por uno o dos meses. El agente de bienes raices le alerta que una gran opción acaba de quedar disponible, y para sorpresa de Jin Ho, el reconoce a la casa de la colina. Fue la que una vez apareció en una revista de arquitectura, y el hombre que la diseño, Park Chul Han, es famoso. Park es muy protector con esta casa en particular -una mezcla perfecta entre lo tradicional y lo moderno con un aprecio por la naturaleza- la cual es considerada su mejor trabajo y no permite que curiosos visitantes entren a verla. Jin Ho accede a tomar el cuarto. Desafortunadamente, una contrariada voz interrumpe la conversación. Un desastre de mujer -usando pantalones grandes, un suéter raído y unas gruesas gafas rojo- llega a casa, y corrige el agente de alquiler. Ella había especificado que la habitación estaba disponible sólo para mujeres. Con su rotundo rechazo, Jin Ho siente una ráfaga de indignación. Lógicamente, él entiende que una mujer soltera no se sentiría cómoda teniendo como compañero de casa a un hombre. Sin embargo, como es un hombre muy orgulloso, cuida de sí mismo y se preocupa por vestir bien, por lo que se siente insultado al ver que una sucia y desaliñada mujer se considere en peligro de recibir sus atenciones. ¡Como si eso fuera posible! [Pobre Woo Min xD] El quiere replicarle: "Puedes estar tranquila, ya que no te veo como una mujer EN ABSOLUTOO", pero por supuesto no puede hacerlo. En su lugar, se descubre a si mismo respondiendo irracionalmente: "Verás, soy gay, así que no importa, ¿verdad?" [ ¿Qué???] Capítulo 3: "La peor compañera de cuarto" Casi de inmediato, Jin Ho lamenta su imprudente comentario. En realidad había querido decir: "Estando contigo, siento tan poca atracción por ti, igual que si fuera gay, así que puedes relajarte." ¿Qué provocó que hiciera tan alocada declaración? [Me va a gustar ver como Jin Ho (Minho) pierde los papeles ^^U] Mientras tanto, Woo Min se regocija frente a In Hee acerca de que ha encontrado un compañero de cuarto gay. In Hee no le cree -¿cómo es que ella pide algo realmente ridiculo y alguien cae a sus rodillas enseguida? Ella debe estar equivocada. Pero no, Woo Min le asegura que fue el propio Jin Ho quien se presentó a si mismo como gay. In Hee quiere echar un vistazo, asi que las dos señoritas planean un tarde de trabajo en la casa de Woo Min, ya que por la noche Jin Ho ha programado mudarse. In Hee trae su ropa y la adapta usando a Woo Min como modelo. Asimismo, Sang Joon esta tan curioso por ver como es la situación, y le insiste a Jin Ho por detalles. Jin Ho exagera describiendo su disgusto por la ajumma totalmente desagradable que tiene por casera, por lo que Sang Joon se la imagina como una mujer gorda de mediana edad. Cuando los hombres llegan a la casa, el sociable y amable Sang Joon va primero a saludar a ambas -y ve con sorpresa que en realidad son magnificas-. Woo Min luce particularmente atractiva hoy, arreglada con la ropa de moda de In Hee la cual revela su figura mucho mas que sus prendas habituales. Sang Joon se burla de su amigo por mentir deliberadamente para que pudiera mantener a esa chica linda para si mismo. Jin Ho admite que Woo Min no luce desastrosa esa noche, pero aun así insiste en que es una ajuma rara que no es en absoluto atractiva para él (¿Quién protesta demasiado?). Por supuesto, ambas chicas asumen que Sang Joon es un amigo gay de Jin Hoo. [Ver esta confusión nos tendrá entre risa y risa xD ] A Woo Min le agradan los modales agradables de Sang Joon (y de hecho él es mas cercano a su fantasia que el cortante Jin Ho), pero ella decide establecer algunas normas basicas -incluso si ellos están saliendo, puede ser incomodo para Woo Min si Sang Joong se pone demasiado comodo y se queda a dormir constantemente-. Con la intencion de pedirle a Jin Ho que sea consciente sobre esto, ella golpea su puerta y entra vacilante a su habitación. ¡Y ve desnudo a Jin Ho!. [Si sale esta escena en el drama, será memorable xDDD] Como ella no llevaba gafas y su visión es borrosa, le asegura que no vio nada. Woo Min hace su pedido sobre Sang Joon y como Jin Ho está apenas impaciente al tener a su amigo hurgando alrededor (Sang Joon no sabe que Jin Ho se esta haciendo pasar por gay), le responde que no será un problema. Para mortificación de Jin Ho, escucha a Woo Min, hablando fuera entre murmullos con In Hee. In Hee le pregunta si vio algo, y aunque Jin Ho no puede ver la respuesta de Woo Min, queda claro lo que ella quiere decir cuando responde: "¿Era casi de este largo?". Peor aún, se siente indignado por la respuesta de In Hee, teñida de decepción: "¿Sólo eso?". Jin Ho tiene que calmarse y resistir el impulso de arrastrar a Woo Min e insistir en que eche un vistazo apropiado con sus gafas puestas! [Jaaaaa, me parti de risa con esto] El refunfuña: "es la peor compañera de cuarto". ********************************** ¿Qué tal? ¿Que les pareció? De solo imaginar las escenas del capítulo tres, me estoy riendo por adelantado, que situaciones tan raras vivirá Min Ho esta vez ^^U, tendremos una escena tipo Goong xD. Por lo demás me encanta Woo Min/ Kae In el personaje de Son Ye Jin, su forma de pensar es consecuente con lo que ha vivido, será duro ver como logra una gran confianza con Jin Ho y luego se sienta herida por el engaño, muy pero muy parecido a Coffee Prince. Grecia ^^ Posteado originalmente en Asia Zone http://blog.pucp.edu.pe/asiazone

[Grecia]

PRIMER TRAILER DE PERSONAL TASTE!!!!
http://www.megavideo.com/?v=F3KC8K5R

Y algunas capturas







Me esta matando la espera, pero ya faltan 21 dias para el 31 de marzo ^^

[Grecia]

Seguimos con los resumenes del libro de Personal Taste ^^
Personal Taste (el libro): Capitulos 4 al 6

Darle click al spoiler ^^ bajo su propio riesgo xD

Spoiler:

La novela de Personal Taste va tomando forma en estos capítulos, además que tenemos muchos momentos divertidos, pero sin duda lo más especial es que vemos finalmente como se empieza a desarollar la relación de amistad de los protagonistas. Nuevamente tenemos los resumenes de los capitulos del libro de Personal Taste gracias a Dramabeans, que con mucho gusto sigo traduciendo ^^ para ustedes. He quedado encantada con lo que sucede en estos capitulos. Creo que Personal Taste si bien, es una historia ligera, es el carisma que tienen los personajes principales lo que consigue engancharnos, especialmente con Woo Min/Kae In. Continuo con mi advertencia, si no quieren saber nada de la novela, no sigan leyendo, pero si no aguantan la curiosidad, ¡continuen que esta divertida ^^! Como siempre dejo algunos comentarios mios entre corchetes []. Capítulo 4: "Atrapado por el tobillo" ("Atrapado por el tobillo" es una frase que significa que has sido atrapado - es decir, que alguien "me atrapó por el tobillo" y usa mi debilidad para amenazarme y acordar algo. Pero en este caso, es cierto tanto en sentido figurado como en el literal.) Jin Ho ahora está viviendo con Woo Min/Kae In, pero ellos apenas se ven el uno al otro, mas que nada porque Jin Ho prefiere evitarla. Él no ha vuelto a su departamento tampoco, por eso Hye Mi le llama por telefono para exigir porqué no regresa a casa. Ella ha estado bebiendo y estalla en llanto ya que él está siendo malo, después de que hizo todo el camino desde Canadá para verlo! El amigo de Hye Mi, Tae Hoon (Im Seul Ong) toma el teléfono y se dirige respetuosamente a Jin Ho como su hyungnim. Jin Ho, le agradece por cuidar de ella, llevando a Tae Hoon a preguntarle vacilante si realmente va a casarse con ella. En opinión de Tae Hoon, no parece que Jin Ho ame a Hye Mi -si lo hiciera, él habría salido corriendo a ayudarla-. En lugar de sentirse ofendido, la pregunta hace que Jin Ho piense seriamente acerca de su relación con Hye Mi. Al llegar a la casa después de trabajar hasta tarde, Jin Ho encuentra a Woo Min, dormitando en el sofa, y escuchando a un músico japonés bastante oscuro que le gusta. El sigue pensando en Woo Min con desden y por lo tanto no esta dispuesto a encontrar similitudes entre ellos, incluso cuando resulta que tienen muchas cosas en común. Por ejemplo, cuando Woo Min despierta, ella le muestra bocetos que ha dibujado para los nuevos personajes en un programa de TV y le pide a Jin Ho su opinión. El escoge el favorito de ella, y cuando elogia su dibujo, ella le dice que solia soñar con ser una artista manhwa -algo que Jin Ho tambien quiso alguna vez-. El no comparte eso con ella, por supuesto.[Esta escena me gusto ^^, alguna vez tambien quise -_- ser mangaka xD] Woo Min tiene hambre y sugiere salir a un restaurante de parrilladas del vecindario. El intenta negarse, pero ella insiste. Suspirando Jin Ho decide ir, aunque no puede resistirse a comentar sobre el horrible sueter que ella lleva, luego se reprende a si mismo por preocuparse ("¿Y que si ella luce como una indigente?"). Woo Min no se siente ofendida, alegremente recibe su consejo y se cambia. (Y asume que le prestó atención a su estilo porque es gay.) Para consternación de Jin Ho, reconoce un conocido profesional en el restaurante, Kim Sung Han, el director de planificación para el proyecto de construccion del nuevo museo, que el equipo de Jin Ho está esperando adquirir. (Note: El nombre del personaje es diferente, pero suena como este, sera el personaje interpretado por Ryu Seung Ryong) Woo Min se pone un poco alegre tomando soju y empieza a ventilar sus quejas sobre los hombres y el como todos ellos quieren sexo. Abrazando a Jin Ho como su nuevo confidente, ella habla en voz alta y él espera ansiosamente que Sung Han no pueda escucharlos. Especialmente cuando ella involucra a un ajusshi que esta cerca en la conversación y le aclara que Jin Ho por supuesto, es diferente. Jin Ho trata de callar a Woo Min, pero ella dice en un susurro ruidoso: "¡El no es como otros hombres! ¡Porque ES GAY!". [Jaaaaa! no voy a poder conter la risa, si veo esta escena y a Minho desesperado por callar a Ye Jin] La razón por la que Woo Min se ve tan adorable es porque ella es un poco densa, pero tiene buenas intenciones y denuncia algo con un carcater genuino. Esto hace que los intercambios sean hilarantes, como cuando le pide a Jin Ho que la lleve a casa montada en su espalda. El se niega y ella inmediatamente se corrige diciendo "Lo siento, supongo que tu espalda ¿esta reservada solo para Sang Jun (el amigo de Jin Ho que ella cree que es su pareja)?". Sombriamente, él le ordena subirse a su espalda y la lleva a casa. Mas tarde Jin Ho sale de su habitación para encontrar a Woo Min durmiendo en el sofa. La visión del rostro dormido de Woo Min y sus piernas desnudas extrañamente le atraen, y el siente el impulso de tocar un tobillo. Sabiendo que es una locura, se convence a si mismo de que solo va a mover su pierna, la cual esta colgando sobre el borde en un angulo incomodo; y lo hace...justo cuando Woo Min despierta, preguntandose aturdida porque esta tocando su pierna. Afortunadamente ella acepta su excusa poco convincente de que ella lucia incomoda, pero ella lo lleva un paso mas allá y Jin Ho se ve a si mismo obligado a darle un masaje a su pierna. [Super especial como empieza la atracción de Jin Ho por Woo Min ^^U. Es gracioso que comience con algo mas bien fisico y que pone al protagonista incómodo.] Capítulo 5: “Las cosas que no debería sufrir" Preocupado por sus sentimientos caprichosos, Jin Ho trata de ignorarlos, preguntándose si es un pervertido al ser atraido por semejante desastre de mujer. Él decide que se debe a que ha sido célibe durante mucho tiempo: esto puede arreglarse saliendo y encontrando una novia. En el trabajo, sostiene una reunión con el director de planificación del museo, Sung Han -el hombre del restaurante-, quien lamentablemente le dice que han dedicido no trabajar con su compañía después de todo. Jin Ho recuerda la escena en el restaurante, y sospecha que esto puede tener algo que ver con eso. El aborda el tema cuidadosamente, preguntando si esto tiene algo que ver con la noche anterior (implicando: ¿Tiene algo en contra de trabajar con gente gay?). Sung Han le asegura que no es eso, y le confia que el presidente repentinamente dedicidio que queria contratar al equipo del profesor Park (el padre de Woo Min). Jin Ho no puede darse por vencido despues de todo el trabajo que su equipo ha invertido en el proyecto y le pide una oportunidad más. Jin Ho tiene confianza en que él, un viejo partidario de Park pueda diseñar a su estilo incluso mejor que los socios de Park, quienes pueden no tener la estetica del hombre. Sung Han accede a darle otra oportunidad, y le da la mano. Y entonces comenta:"Tus manos...son muy agradables". [Yo solo con esto, ya saldria corriendo xD.] Jin Ho sonrie incómodo y da por terminada la reunión. Sung Han, sin embargo, alarga la conversación, incluso invitando a Jin Ho a acompañarlo en un viaje en su villa vacacional junto con otros amigos. Jin Ho cortesmente dice quizás la proxima vez y se levanta para irse. Pero Sung Han insiste en ir a almorzar juntos, solo ellos dos. Alarmado, Jin Ho ata los cabos. Seguro...¿no va a tratar de ligar con él? Jin Ho empieza a aclarle las cosas a Sung Han, pero éste le coge de la mano y confiesa diciendole: "En verdad, me gustaste desde el primer momento en que te vi. Cuando ayer descrubri la verdad, ¡no sabes lo contento que estuve!". [Jaaaaaaaa!...quiero este capitulo ya! ^^U] Afortunadamente, Sang Jun su mejor amigo abre la puerta e interrumpe este íntimo momento y Jin Ho escapa. Ahora tiene que explicarle la situación a Sang Jun, quien la encuentra maravillosamente entretenida. Así que, "¿Woo Min piensa que eres gay?". Jin Ho pone un rapido fin a su diversión añadiendo: "No solo yo, tu también". El impulso de Jin Ho es darle fin a este terrible desastre, mudandose, pero ahora su proyecto de trabajo está vinculado a la casa de Woo Min. Debe quedarse alli a fin de estudiarla minuciosamente si quiere conseguir este proyecto. Mientras tanto, Woo Min recibe ostras frescas de una compañera de trabajo, quien comparte con ella el lote que su madre le envia desde su ciudad natal. Emocionada al tener algo que compartir con Jin Ho; Woo Min, se empeña en cocinar un plato al gratén. ¿Pueden ver a donde se dirige esto? Capítulo 6: "La intersección del odio y el amor" Si, envenenamiento de comida! Al día siguiente en la oficina, Jin Ho empieza a sentirse mal. Se dirige a la farmacia para un tónico para asentar su estómago, pero por desgracia no puede aguantar más y tiene que utilizar su baño para mitigar su diarrea. ¡Maldita sea! Este sería humillante para cualquiera, pero es aún peor para Jin Ho, que tiene una imagen cool y chic que mantener. Además, ha estado coqueteando con la linda farmacéutica durante semanas. Cuando regresa a la oficina, tiene una visitante extraña: In Hee, la amiga de Woo Min, que estaba "de paso en el vecindario." El la recibe cortante y se niega a su sugerencia de almorzar juntos, lo que insulta el orgullo de In Hee. Molesta, ella le dice que esta siendo bastante grosero cuando ella solo estaba tratando de ser su amiga, pero él le responde que no necesita hacer nuevos amigos y se disculpa con ella. ¡Y él ni siquiera sabe toda la verdad! Después de reunirse con Jin Ho en la casa de Woo Min, In Hee se había sentido atraída por él y pensó que era una lástima que fuera gay. Por alguna extraña razón el no fue rastreado por su radargay, que usualmente es exacto; en el campo de la moda, ella trabaja con muchos hombres gays. No esta lista para renunciar a el hasta que ella lo tenga, In Hee sale para confirmar por si misma que no está disponible. Al salir de su oficina, ve a alguien más llegar, las sospechas crecen al ser testigo de la amabilidad de Jin Ho hacia Hye Mi. Se queda atras y le pide hablar a Hye Mi, quien esta tan curiosa por averiguar quien es esta señorita. Ambas mujeres exageran en sus reclamos por Jin Ho. Hye Mi se llama a si misma "la prometida de Jin Ho" , lo cual le da un indicio claro a In Hee de que algo aqui no tiene sentido. Jin Ho está mintiendole a Hye Mi con que es heterosexual o esta mintiendole a ella con que es gay. De cualquier forma, esto le da confianza para decir astutamente que ella es la novia de Jin Ho. Claro que Hye Mi no le cree, pero ella tambien puede sentir que las cosas no cuadran y no puede rechazar completamente el reclamo de In Hee. Woo Min escucha de su amiga que las ostras estaban malas, porque su madre le había enviado el lote equivocado. Woo Min se preocupa, porque Jin Ho se había comido todas. ¿Y si él se enferma? Ella no tuvo la posibilidad de probar alguna porque se las ofreció todas a Jin Ho, pensando en comer juntos. Él, sintiéndose incómodo con su recién descubierta atracción, habían optado por evitarla por lo que se llevó el plato de comida a su habitación. [Pobrecito :d] Cuando él llega a casa esa tarde, ella le pregunta si se enfermó y tuvo alguna diarrea. ¡Normalmente él sería demasiado orgulloso para admitirlo, pero está irritado y gritando le dice ¡que sí, que se enfermó y que todo es su culpa! Inmediatamente, ella se siente arrepentida y se preocupandose exageradamente por él, dandole cosas para asentar su estomago. Woo Min se ofrece a prepararle alguna avena balsámica, y se apresura a la cocina. Mientras ella se aleja, Jin Ho se descubre a si mismo mirando sus piernas sin querer. Una lastima, ella está usando pantalones largos hoy, y Jin-ho se regaña a si mismo con furia:"¡Qué demonios! ¡¿Por qué estás decepcionado?!" [Buen punto ^^] Jin Ho se despierta de una siesta al oír gritos de la cocina, y sale a ver lo que parece el golpe de un huracán. Woo Min no es muy buena cocinera y ha quemado su intento de cena. Jin Ho se hace cargo, y mientras el cocina (y ella se maravilla), el la encuentra linda por primera vez. En muy poco tiempo el consigue un despliegue de delicias preparadas, que comen juntos. Jin Ho incluso se obliga a si mismo a beber el café instantáneo que Woo Min hizo para él, lo que es digno de mención viniendo de un hombre que se niega a todo si no es su marca favorita de gourmet. Toman un paseo fuera charlando, y ella lo engaña esparciendo historias falsas mientras relata la historia de la casa, luego se burla de él por ser crédulo. En general, el ambiente es agradable, y Woo Min le dice: "A primera impresión tú pareces difícil, pero una vez que empiezas a conversar, eres como un viejo amigo, aceptas las bromas bien. Es por eso que tengo un sentimiento muy comodo y agradable por ti, ¿sabías eso?". Esta es posiblemente la primera vez que alguien lo ha descrito así, y está avergonzado y contento por eso. Como se recuestan bajo un árbol, ella se duerme. Él trata de despertarla, pero por alguna extraña razón -posiblemente el romance del momento con el ambiente hermoso, el viento apacible, la fragancia florida en el aire- él se encuentra a si mismo inclinado besando su frente. [Esta escena me recuerda la de la playa de Coffee Prince ;_;, claro que no tiene el mismo sentimiento.] Y entonces Jin Ho recupera la razón. Alarmado por sus sentimientos, Jin Ho se sumerge en su fuente de confort con los libros manhwa. Recoge una colección de la tienda de manhwas y se dirige a casa. Woo Min echa un vistazo a los títulos y los reconoce -es una serie bastante oscura- y comenta lo raro que es encontrar un amigo al que le guste este artista. De hecho, una vez tuvo un amigo en un club online al que le gustaba este artista, y que habían congeniado. Incluso tenían nombres de usuario similares, y que había estado triste cuando él dejó de escribirle. Esto empieza a sonarle a uno, especialmente cuando ella menciona que el nombre de usuario de ese chico era “Spark Boy.” Jin Ho se ríe con incredulidad y le pregunta: "Entonces, ¿Spark Girl? ¿Eras tú?" ********************************** Ok, francamente lo ultimo me sonó un poco trillado, que se conocieran de antes, que tuvieran tantas cosas en común, pero reconozco que sucede -y me ha pasado a mi tambien- que uno de pronto conoce gente que pareciera que estaban destinados a formar parte de tu vida. Ahora me gustaria ver mas de Woo Min/Kae In, que de su asunto con su ex novio -y sus otros ex- no se ha tocado mucho, aunque bueno tomando en cuenta que este es un resumen, muchas cosas se pueden perder. Siento decirlo, pero el libro no esta disponible en inglés y mucho menos en español, solo esta en coreano en las librerias coreanas xD. Así que espero que al menos leer los resumenes calme un poco la ansiedad por tener el libro. Grecia ^^ Asia Zone

[miuK@ri]

Más imágenes promocionales de PERSONAL TASTE!!!

Spoiler:

y nuevo Tailer...

http://www.youtube.com/watch?v=WkjQG...layer_embedded

[miuK@ri]

hola chic@s hoy buscando noticias sobre gusto personal, me enteré de dos cosas...

1.- ya tienen una de las canciones del OST, interpretado por las chicas de 4minute titulado “Love Making”.
vídeo
http://www.youtube.com/watch?v=26fMo...layer_embedded


y 2.- ya salieron sus wallpapers y carteles oficiales del drama.

Spoiler:

[paloma3001]

Debo decir que me gustó el 1er. Ep. Claro, aún sin saber lo que dicen y guiándome por el resumen del libro (el que me he prometido no seguir leyendo).

A SYJ la encontré muy bien. LMH, mejor de lo que esperaba. La seriedad constante le imprime más edad y le creo que es un buen profesional. Apenas nos regaló dos leves sonrisas. Si comparo a éste LMH con el que hizo BBF, por mucho me quedo con éste.
Viendo las entrevistas últimas, es un chico que sabe estar, tranquilo, serio cuando tiene que serlo. En este episodio esa seriedad me fascinó, está muy guapo y elegante.

[llurena]

He visto los dos primeros y morí con la cara que puso Min Ho cuando

Spoiler:

Gae In le dice a la arpia que no podra seducirlo porque el es Gayyyyyy

[xiochermm3]

Recien termine de ver el primer capitulo y me parecio excelente, no niego que en un principio pues tenia mis dudas no por la calidad del drama, mas bien era por que no crei poder ver a LMH en otro papel que no fuera el de BBF,
pero me equivoque, por los comentarios anteriores me di cuenta de la calidad de actriz de esta chica y en lo particular creo LMH es muy bueno tambien, y para ser totalmente sincera esta serie me ha encantado o sea que ya quiero ver el segundo capi. gracias a todos lo que han hecho posible que disfrutemos de esta serie

[paloma3001]

Hay mucho que admiro en los dramas coreanos y otras que no tanto, pero si puedo destacar una de ellas, es el hecho que cada persona que los ve pueda sacar sus propias conlusiones y que éstas, algunas veces, puedan dar lugar a tantas discuciones. Es decir, cada escena la desmenuzan y casi la pasan por un scanner, encontrarle un sentido a cada palabra, cada mirada, cada gesto y también cada escenario.

Esto es algo que me fascina y me asombra gratamente.

Hoy en el recap del Ep. 4 de PT, claro que no mencionaré nada sobre él, leí algo que me encantó y que quisiera compartir. Un comentario final de Girlfriday en Dramabeans, dice con respecto a la casa donde vive KI:

"Esto es pura especulación de mi parte, pero creo que tiene que ver con los planos, y en particular los planos de las ventanas y puertas, creando visibilidad a través de los espacios. No se si es porque el Director le gusta filmar a través de ventanas y espejos, pero cada habitación en esa casa tiene una abertura a través de la cual se puede ver el resto de ella."

"Tengo una idea que si se pudiera abrir todas las ventanas y puertas, se podría ver cada parte de la casa desde cualquier lado. Si eso fuera cierto, tendría algo que ver con el obsesivo amor del arquitecto por su esposa, deseando verla todo el tiempo."

También es por eso que me gustó tanto "El Retorno de Iljimae".

[abbii]

ya vi el primer capítulo, y...

Spoiler:

no sé si este se considere lenguaje inapropiado si lo es, mil disculpas. Spoiler: no estoy acostumbrada a tantas alusiones sexuales en un drama coreano normalmente son más recatados en ese tipo de cosas, y pues lo veo .. raro. pero de todos modos me está gustando mucho, me cayeron gordos el ex y la amiga de la prota, amé a Lee Min Ho, me reí demasiado xDD! y me di cuenta que el secretario del "malo" es el reportero Kim (?) de You're Beautiful xDD no me acostumbro a escucharlo hablar con otra voz que no sea esa agudita que tenía :B

gracias por ser tan rápidos! a ver el 2 ^^