Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 32

Tema: Saigo no Yakusoku (2010) [SP]

  1. #1
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Japón Saigo no Yakusoku (2010) [SP]



    Saigo no Yakusoku (2010)




    "Saigo no Yakusoku" cuenta la historia del secuestro en un edificio. Los miembros de Arashi interpretan a cinco jóvenes que resultaron estar en el lugar a la hora del incidente. La historia muestra sus intentos por escapar y sus interacciones con las otras personas involucradas.





    Título Original: 最後の約束 / La Última Promesa
    Género: Suspenso
    Número de Capítulos: 1
    Fecha de inicio: 09 de Enero, 2010
    Protagonistas:
    * Ohno Satoshi como Mashiko Satoru
    * Sakurai Sho como Tomizawa Yukio
    * Aiba Masaki como Tanada Akira
    * Ninomiya Kazunari como Yamagiwa Shoji
    * Matsumoto Jun como Goto Nozomu
    * Kuroki Meisa como Niimi Yuriko
    * Kitamura Yukiya como Morozumi Genji
    * Otsuka Nene como Todoroki Fuyuko
    * Kosakai Kazuki como Iio Haruo
    * Fujiki Naohito como Okanaka Shinichiro (aparición especial)
    * Tsugawa Masahiko como Niimi Tomohiko



    Gracias a D-Addicts

    XVID - Divx

    **Les proporcionamos los links a la página en D-Addicts dónde pueden encontrar todos los capítulos,
    ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


    Manual de Torrent




    Descarga Directa por Depositfiles por
    Geakuran para Asia-Team


    Formato XVID MP4 (1280x720 x264)

    Capítulo Único

    Descarga Directa por Filefactory por
    calibelleza para Asia-Team


    Formato XVID MP4 (1280x720 x264)

    Capítulo Único

    Nota Importante
    Recuerda, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .avi




    Traducción: amy_mundo y roosiinaa para Asia-Team
    Corrección: Tamalu


    Episodio Único
    (Versión 1280x720 x264)

    Softsubs en inglés por GiriGiri


  2. #2
    Kahshan
    No Registrados Avatar de Kahshan

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Ustedes lo haran? Por que el fansub Asian Zone tiene como proyecto subtitular Saigo No Yakusoku con hardsubs en español latino.

  3. #3
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Pues por el momento no, pero si aparece algún interesado en hacerla, podría ser. Habría que ver la disponibilidad de subs y eso. Pero de momento no.

    Saludos^^

  4. #4
    Cinturón Naranja Avatar de kasupi
    Fecha de ingreso
    09-05-2009
    Mensajes
    69
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    T_T no importa esperare

  5. #5
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Tamalau, yo me apunto a ésta de cabeza... Vamos, que tengo visto el uno en VO, con eso te lo digo todo. Que estamos hablando de MI Riida, ¿Cómo no iba a hacerlo? Que sí, que lo hago, que me pongo las pilas y me pongo a ello, palabrita, aunque tenga que hacerlo yo solita (y te lo compagino con lo que me des de Code Blue, si yo encantada, si ver dramas es ahora mismo mi mayor afición, cómo no voy a sacar tiempo para mis chicos...)

    Hombre, todo depende del grado de satisfacción para conmigo, obviamente, que una cosa es ponerme con uno de tanto en tanto y que no te importe corregirme, y otra muy distinta ponerme en serio con un proyecto entero, pero si sirvo y os decidís, me apunto, me apunto... Vaya que si me apunto.

  6. #6
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Vale vale, entonces lo movemos ^^, ya me la estoy bajando para la corrección. De todas formas hay que esperar a la salida de los softsubs.

  7. #7
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de yelaiah
    Fecha de ingreso
    17-08-2007
    Mensajes
    681
    Agradecimientos: 9

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Hahaha, Rayven, me extrañó no verte antes por aquí. Ánimo con el proyecto.

  8. #8
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    xDDDD ¿¿¿En serio??? ¡¡¡Pero si es que no lo había visto hasta ahora!!!

    Jo, pues no le tenía yo ganas ni nada al drama... Y el primer capítulo está genial y eso que me enteré de poco tirando a nada, pero me gustó muchísimo...

    Sho anda algo desaparecido, el papel de Jun parece el del típico chulillo pero está muy guapo, Nino anda en posiciones de poder, mi Riida está muy serio y algo capullo y Aiba sigue siendo un amor...

    Me va a encantar ponerme con él.

  9. #9
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de yelaiah
    Fecha de ingreso
    17-08-2007
    Mensajes
    681
    Agradecimientos: 9

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    A mi este grupo también me gusta. La lástima es que sea episodio único...

  10. #10
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Ahí va es verdad, que está entero... o_O

    Pensaba que estaba como me lo pasaron a mí, en dos partes. Vamos, que yo he visto sólo la primera parte.

    Pues si no me lo dices, me quedo igual.

    Por cierto, Tamalau... Ésto es off-topic, pero creo que ahora ya sé a qué viene lo de tu ¡Japan da!
    Es que me acabo de dar cuenta...

    Y otra cosa que me he dado cuenta ahora mismito... ¡¡¡Voy a tener que empezar a aprender a usar los torrent sí o sí!!!

  11. #11
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    jajajaj sí! de Love shuffle ^^
    Sí la verdad que es sólo una parte según lo que yo sé. Yo también me lo bajo del torrent, te recomiendo el utorrent, es el gestor de torrents que yo uso, ahora si a yelaiah también le gusta se podría hacer algo

  12. #12
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Oe, pues si alguien es lo bastante bueno y generoso como para descargárselo del torrent ya que yo todavía tengo que aprender a ello y subírlo a MU, por ejemplo, pues... xDDD

    PD: Es que acabo de terminar de ver Love Shuffle y me ha encantado. Sólo ha conseguido enamorarme más y más de Shota.

  13. #13
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Verdad???? Ahí es donde le agarré gustillo, en esa serie ÉL es el protagonista, lejos el mejor de todos (sigue el offtopic xD) Hermoso, hermoso él en esa serie, oh sí!

  14. #14
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    ¡¡¡A que sí!!! En su momento me la intentaron vender con que sí, cuatro protas, pero que la historia era de AiAi y Kai, pero, eh!, venga... Al final todo y por todo es por él y Kairi. OT... Mejor dejarlo. xDD

  15. #15
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    NYAAAAAAA yo venía a decir que ya me bajó el capi y resulta que era otro especial del mismo nombre !!!!

    Ahora lo arreglo U_U!!!!!

  16. #16
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de yelaiah
    Fecha de ingreso
    17-08-2007
    Mensajes
    681
    Agradecimientos: 9

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Eso iba a decir. Que si eran los arashi, estaban muy cambiados. xDDD

  17. #17
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    jajajajajaja xDDDDDDDDDD Lo siento yelaiah U_U, pero por lo menos no fuiste el único

  18. #18
    Cinturón Verde Avatar de kamy
    Fecha de ingreso
    21-02-2008
    Ubicación
    En una Isla desierta con Nino ♥ ♥ ♥ ...
    Mensajes
    298
    Agradecimientos: 690


    Seguir a kamy en Twitter

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Woooow muero no sabia que este SP tenia ficha aca .... me alegra saber que la tienen en futuros proyectos la verdad es MUUUUY BUENO, la vi en ingles pero siempre es mil veces mejor verla y hacerle DVD con subs en español

  19. #19
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    No recomiendo la versión 480x360 XviD, se ve horripilante y parece del año 1900, empiezo a bajar la otra, lo malo es que ésa no se podrá ver en el dvd, plop.

  20. #20
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Abierta la traducción Grupal de la Serie, anímense! que las partes son bien cortitas ^^.
    Si alguien puede ayudarnos con la subida a DD también es bienvenido ^^

    Ficha de Traducción: http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=31791

  21. #21
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Si alguien puede subirlo a DD voy a agradecérselo para los restos de todo corazón... Si no veo el vídeo mientras traduzco, soy el desastre mayor del barrio e igual con otra cosa me disculparía, pero con ésto no me lo perdonaría.

  22. #22
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Rayven, puedes utilizar por mientras el video de baja calidad de acá: http://www.euphoriic.net/2010/02/saigo-no-yakusoku.html

    Eso sí, si alguien nos ayuda con el más pesadito les agradeceríamos mucho, que el otro se ve bastante mal.

  23. #23
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    No me deja cargar los elementos de esa página, Tamalau... *llora* Así que supongo que me lo descargaré de youtube mientras tanto o algo así...

  24. #24
    Cinturón Azul Avatar de Arboleda
    Fecha de ingreso
    19-03-2009
    Mensajes
    432
    Agradecimientos: 76

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Muchas gracias por traducir y editar este especial!!!!!!!

    Adoro a Arashi y no puedo esperar a verles trabajar juntos de nuevo después de Kiroi Namida.

    ¡¡¡¡¡¡¡GENIAL!!!!!!!!

  25. #25
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Pude subir la versión de buena calidad (.mp4) en megaupload, porque se subió enseguida, de seguro lo reconoció en algún lado. Si alguien lo puede dividir en dos partes para los que no tengan cuenta premium estaría súper agradecida.

  26. #26
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    OK... Eso ya puedo hacerlo yo... Por las mañanas, en la facultad, me es fácil descargar las cosas, así que me lo bajaré y lo dividiré con el hjsplit. Tengo cuenta de megaupload, lo que pasa es que hace eones que no subo nada, desde los dos OVAs de Ai no Kusabi... Así que si hay alguien más experto que yo y lo hace antes, por supuesto, bien recibido sea...

    Por cierto, Tamalau, voy a necesitar que me expliques paso a paso (pero paso a paso, más simple que como está explicado en el foro, que no consigo aclararme. Como a los bebés, vamos) cómo unir los dichosos subtítulos para poder verlos en el vídeo entero sin que se me descuadren pasado el primer tramo. Para traducirlos, no tengo problema, pero para luego verlos, lo llevo más claro que el zapatero de Tarzán.

    Así que si un día tienes tiempo y no te importa... *hace ojitos a ver si la convence*...

  27. #27
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Claro no hay ningún problema ^^, de todas formas me imagino que no hay problemas al abrir las partes por separado no?
    Para arreglarlo si no es así.

    Bueno a lo dicho:

    - Abres el Subtitleworkshop:
    - Vas a herramientas --> Unir subtítulos
    - Te sale una ventanita y le colocas añadir, buscas los archivos (no sé si es necesarios añadirlos en orden, pero mejor que sí por cualquier cosa)
    - En las opciones sacas el tick al recalcular valores de tiempo (ése no debe ir seleccionado)
    - Después le pones el nombre que quieras y guardas.

    Creo que con eso debería salir bien. ^^

    Saludines!!

  28. #28
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Yo me lo apunto... ¿Sabes lo que me he dado cuenta que no podía utilizarlo o me daba error al intentarlo?

    Me voy a descargar el programa otra vez, porque creo que cuando lo descargué en su momento hice algo raro (creo que fue al instalarlo, que me empeñé en controlar el lugar de descarga del archivo) y la jodí y por eso no me salió bien y me sale cada cosa como le sale de la gaita...

    No, si cuando digo que soy una negada...

    De todos modos no, al abrir las partes por separado no hay ningún problema, por supuesto...

    EDIT: Rectifico. No soy una negada... Simplemente soy retrasada. ¿Sabes cuánto me ha costado entenderlo y seguir tus sencillas instrucciones una vez correctamente instalado? ¡¡Dos segundos!! ¡¡Dos triste segundos!!

  29. #29
    Cinturón Verde Avatar de kamy
    Fecha de ingreso
    21-02-2008
    Ubicación
    En una Isla desierta con Nino ♥ ♥ ♥ ...
    Mensajes
    298
    Agradecimientos: 690


    Seguir a kamy en Twitter

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Mmmm si todavía necesitan que alguien lo suba a DD yo tengo el raw de buena calidad lo puedo subir, eso si por ahora no tengo cuenta premium

    suerte con el proyecto

  30. #30
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    33
    Mensajes
    9,109
    Agradecimientos: 20748

    Predeterminado Respuesta: Saigo no Yakusoku (2010)

    Es que una vez que te lo dicen es todo más fácil y uno se da cuenta que casi era obvio, pero a mí también me lo enseñaron . Así que cualquier cosa nada más pregunta ^^


    EDIT: Dale Kamy!! muchas gracias por la ayuda ^^

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •