Heading To The Ground (2009) - Asia-Team

**opus78** · 24-07-2009, 13:03

Heading To The Ground (2009)

El drama trata sobre un hombre intentando alcanzar lo que se supone imposible: lograr su sueño de ser un gran futbolista.

Más Información en Wiki Asia
Versión ATS
Carátulas

Título original: 맨땅에 헤딩 / Maenttangeh hedeong
Idioma: Coreano
Género: Romance, deportes
Número de Capítulos: 16
Protagonistas:
U-Know Yunho es Cha Bong Gun
Go Ah Ra es Kang Hae Bin
Lee Sang Yoon
Lee Yoon Ji es Oh Yeon Yi

Links gracias a Cute Girl de Soompi

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

Descarga Directa por Megaupload por
maryjay y Francisvhl para Asia-Team
Contraseña: www.Asia-Team.net

Ental

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

Han

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

Traducción: Michin Yeoja, Mel (Hoosu Fansub, My Destiny),
Cintbel y Haylen (LatinShineTVXQ)
Corrección: Michin Yeoja
Coordinación: Francisvhl

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

Subs en inglés de GOE;SS

**Francisvhl** · 24-07-2009, 20:56

Ya tenemos traductora para esta serie, nuestra querida Michin Yeoja no podía dejar de traducir la serie que protagonizará uno de sus chicos favoritos de DBSK (el segundo, pa ser exactos, no tengo idea de cuál sea el primero, jajaja)

Bueno lo cierto es que después de acosarla (si, mea culpa) para avisarle de la serie, aceptó hacerla...

Será un proyecto en solitario... pero conociéndola como la conozco, trabajará en él con todas las ganas y nos lo traerá en tiempo récord...

Muchas gracias a Michin por traernos esta serie en español acá en Asia Team... el mejor sitio de Series Asiáticas en español.

**ademex01** · 24-07-2009, 23:36

Guauuu acabo de leer hoy la noticia sobre esta serie y se me hizo interesante, que padre que ya esta en futuros proyectos y que incluso tiene ya traductora oficial.

Gracias Chicas como siempre son el mejor foro que puede haber.

Qiluo · 25-07-2009, 21:59

waaa!!!! estoy emocionada!!! ya la quiero ver!!!
especialmente si sale Yunho!!!
amo a dbsk!!!

Biliu · 25-07-2009, 22:08

Sí, yo también tenia lido a poco sobre la serie!!!
a my me gusta mucho Go Ah Ra y ese chico es bien guapo jajajaj
bueno por supuesto k la veré!!!
Gracias Michin y AT por el proyecto!!!

lunacatam · 26-07-2009, 20:30

AHHH q emocion Yunho mi dbsk favorito .... GRACIAS de verdad sabia q la encontraria en asi team definitivamente el mejor lugar para encontrar series

**Mina** · 26-07-2009, 23:04

wooo ps a esperar por ella, usualmente no veo de este genero pero viendo a este niño jajaj hasta me apunto...

Gracias Michin Yeoja

I´m Sorry... I Love You Asia Team!

**orcana** · 27-07-2009, 15:12

Gracias Michin Yeoja, no pense que tan rapido se animara alguien a subtitularla

**Sirenita** · 27-07-2009, 15:17

Ohh, gracias Michin Yeoja!!

Suerteee!!!

**Michin Yeoja** · 30-07-2009, 00:05

Cita:

Iniciado por Sirenita

Ohh, gracias Michin Yeoja!!

Suerteee!!!

OOhh muchas gracias, daré lo mejor!!

**Grecia** · 30-07-2009, 02:49

Michin Yeoja!!!! desde hoy eres mi idola

!!!
no pense que fueran a encargarse tan rapido de este proyecto

...
la verdad aunque Yunho no es mi favorito de los DBSK xD me gusta bastante ^^UUU....y ni que decir de Go Ara, me encanta esa chica, yo la queria ver en BBF ( como Jan Di T__T)....

buenisimo proyecto!!
Fighting!

**Michin Yeoja** · 30-07-2009, 18:57

Para las fanaticas de yunho
dejo algunas fotos de los ensayos de la serie...

Spoiler:

**Anatisha** · 30-07-2009, 19:36

Ahhh que caras de Yunho!! no se si esta demasiado concentrado o es asi el papel... jajajajaja ME encanta gracias!!

Ya empezamos con los regalisto antes de la premier... excelente.

**onJJena** · 30-07-2009, 19:57

¡Ohhhh! ¿Es un proyecto en solitario? Pensaba que podría unirme al equipo de traducción y hacer algo por nuestros chicos (es de mi grupo favorito...) xDD

Pero bueno, ¡esperamos con ansias la serie!^^

**Michin Yeoja** · 30-07-2009, 21:36

Dejo otras fotitos sacadas en el set de filmacion

Besoss

Spoiler:

24-07-2009, 20:56	#2
Francisvhl Dongseng's Lover Fecha de Ingreso: 20-09-2006 Ubicación: Maracaibo Mensajes: 5.130 Gracias: 596 Agradecimientos: 4.090	Re: Heading To The Ground (2009) Ya tenemos traductora para esta serie, nuestra querida Michin Yeoja no podía dejar de traducir la serie que protagonizará uno de sus chicos favoritos de DBSK (el segundo, pa ser exactos, no tengo idea de cuál sea el primero, jajaja) Bueno lo cierto es que después de acosarla (si, mea culpa) para avisarle de la serie, aceptó hacerla... Será un proyecto en solitario... pero conociéndola como la conozco, trabajará en él con todas las ganas y nos lo traerá en tiempo récord... Muchas gracias a Michin por traernos esta serie en español acá en Asia Team... el mejor sitio de Series Asiáticas en español. __________________ GUIA: Soy nuevo en el foro, ¿qué debo hacer? Por Yadifdez y Francisvhl. Regresé... retomando mis proyectos^^

24-07-2009, 23:36	#3
ademex01 Traductor Asia-Team Fecha de Ingreso: 28-09-2008 Ubicación: Veracruz Mensajes: 560 Gracias: 101 Agradecimientos: 15	Re: Heading To The Ground (2009) Guauuu acabo de leer hoy la noticia sobre esta serie y se me hizo interesante, que padre que ya esta en futuros proyectos y que incluso tiene ya traductora oficial. Gracias Chicas como siempre son el mejor foro que puede haber.

25-07-2009, 21:59	#4
Qiluo Cinturón Naranja Fecha de Ingreso: 19-08-2006 Mensajes: 61 Gracias: 337 Agradecimientos: 0	Re: Heading To The Ground (2009) waaa!!!! estoy emocionada!!! ya la quiero ver!!! especialmente si sale Yunho!!! amo a dbsk!!!

25-07-2009, 22:08	#5
Biliu Cinturón Azul Fecha de Ingreso: 25-05-2008 Edad: 19 Ubicación: Rio de Janeiro Mensajes: 356 Gracias: 252 Agradecimientos: 0	Re: Heading To The Ground (2009) Sí, yo también tenia lido a poco sobre la serie!!! a my me gusta mucho Go Ah Ra y ese chico es bien guapo jajajaj bueno por supuesto k la veré!!! Gracias Michin y AT por el proyecto!!!

26-07-2009, 20:30	#6
lunacatam Cinturón Naranja Fecha de Ingreso: 15-09-2007 Edad: 24 Ubicación: COn Tohoshinki ^^ Always keep the faith Mensajes: 53 Gracias: 98 Agradecimientos: 0	Re: Heading To The Ground (2009) AHHH q emocion Yunho mi dbsk favorito .... GRACIAS de verdad sabia q la encontraria en asi team definitivamente el mejor lugar para encontrar series

26-07-2009, 23:04	#7
Mina Traductor Asia-Team Fecha de Ingreso: 16-12-2007 Ubicación: Con oppa JiSub! Mensajes: 2.655 Gracias: 411 Agradecimientos: 663	Re: Heading To The Ground (2009) wooo ps a esperar por ella, usualmente no veo de este genero pero viendo a este niño jajaj hasta me apunto... Gracias Michin Yeoja I´m Sorry... I Love You Asia Team! __________________ I`m sorry I love You So Ji Sub

27-07-2009, 15:12	#8
orcana Colaborador Asia-Team Fecha de Ingreso: 10-12-2006 Ubicación: DF Mensajes: 682 Gracias: 436 Agradecimientos: 23	Re: Heading To The Ground (2009) Gracias Michin Yeoja, no pense que tan rapido se animara alguien a subtitularla

27-07-2009, 15:17	#9
Sirenita ¿Huh? Fecha de Ingreso: 04-04-2008 Ubicación: En el norte... Mensajes: 1.479 Gracias: 183 Agradecimientos: 564	Re: Heading To The Ground (2009) Ohh, gracias Michin Yeoja!! Suerteee!!!

30-07-2009, 02:49	#11
Grecia ¡Esperando por Minho .! Fecha de Ingreso: 02-05-2008 Edad: 26 Ubicación: http://blog.pucp.edu.pe/asiazone Mensajes: 1.049 Gracias: 21 Agradecimientos: 2.793	Re: Heading To The Ground (2009) Michin Yeoja!!!! desde hoy eres mi idola !!! no pense que fueran a encargarse tan rapido de este proyecto ... la verdad aunque Yunho no es mi favorito de los DBSK xD me gusta bastante ^^UUU....y ni que decir de Go Ara, me encanta esa chica, yo la queria ver en BBF ( como Jan Di T__T).... buenisimo proyecto!! Fighting! __________________ Visita Asia Zone y conoce mis locuras xD

30-07-2009, 19:36	#13
Anatisha 달콤한 휴식... Fecha de Ingreso: 15-04-2008 Mensajes: 2.893 Gracias: 1.200 Agradecimientos: 2.804	Re: Heading To The Ground (2009) Ahhh que caras de Yunho!! no se si esta demasiado concentrado o es asi el papel... jajajajaja ME encanta gracias!! Ya empezamos con los regalisto antes de la premier... excelente.

30-07-2009, 19:57	#14
onJJena Traductor Asia-Team Fecha de Ingreso: 04-01-2009 Edad: 19 Ubicación: http://www.onjjena.com Mensajes: 313 Gracias: 6 Agradecimientos: 61	Re: Heading To The Ground (2009) ¡Ohhhh! ¿Es un proyecto en solitario? Pensaba que podría unirme al equipo de traducción y hacer algo por nuestros chicos (es de mi grupo favorito...) xDD Pero bueno, ¡esperamos con ansias la serie!^^

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado