Resultados 1 al 7 de 7

Tema: Ri Kounan (2007) [SP]

  1. #1
    죽을래?! Avatar de opus78
    Fecha de ingreso
    04-12-2006
    Mensajes
    4,762
    Agradecimientos: 30540

    Japón Ri Kounan (2007) [SP]



    Ri Kouran (2007) [SP]





    El drama trata sobre la historia de Yamaguchi Yoshiko, una mujer japonesa nacida y criada en China durante la ocupación japonesa de Manchuria. Ella debuta como la cantante y actriz china Li Xianglan (Ri Kouran en japonés), con la esperanza de que sus esfuerzos resulten en beneficio tanto de China como de Japón. Ocultando su verdadera nacionalidad, aún así termina convirtiéndose en la marioneta de la propaganda militar japonesa en Manchuria, apareciendo en films bajo la política nacional que humillan a los chinos. Siendo pagada como la “Estrella de la Gran Asia del Este”, su popularidad aumenta más allá de Japón, donde ella da un concierto que reúne a miles de personas en el Teatro Nihon Gekijou y termina en un motín que deja lastimadas a muchas personas.

    Basada en su autobiografía, ésta es la historia de su lucha personal en medio del conflicto militar entre sus dos patrias.









    Título original: 李香蘭 / Ri Kouran
    Idioma: Japonés
    Formato: Tanpatsu en 2 partes
    Género: Histórico

    Protagonistas:

    Ueto Aya es Ri Kouran
    Heshizume Isao es Yamaguchi Fumio
    Natori Yuko es Yamaguchi Ai
    Kikukawa Rei es Kaweshima Yoshiko
    Nakamura Shido es Amakesu Mesahiko
    Sawamura Ikki es Kawakita Nagamesa
    Ozawa Yukiyoshi es Kodama Hidemi
    Ono Takehiko es Yamaga Toru
    Nakamura Fukusuke es Hesegawa Kazuo
    Kaneda Akio es Azuma Keizo
    Tsuruta Shinobu es Uchida Tomu
    Nishida Ken es General Yoshioka Yesunao
    Nakayama Megumi es Chen Yunshang
    Saito Yoichiro es Tamura Taijiro
    Fukami Motoki es Matsuoka Kenichiro
    Ishibeshi Tamotsu es Noguchi Hisamitsu
    Maeda Koyo es Hattori Ryoichi







    Links gracias a Let’s Look

    Parte 1 – Manchuria / Parte 2 – Shanghai




    Subtítulos en inglés por Quaslo

    Parte 1 - Manchuria / Parte 2 - Shanghai



  2. Los siguientes 11 usuarios agradecen a opus78 por este tema:


  3. #2
    ☆ Traductora Asia-Team Avatar de Mina
    Fecha de ingreso
    16-12-2007
    Ubicación
    Con oppa JiSub!
    Mensajes
    3,171
    Agradecimientos: 2753


    Seguir a Mina en Twitter Agrega a Mina en Facebook

    Predeterminado Re: Ri Kounan (2007) [SP]

    Este tipo de historias.. basadas en la vida real son muy interesantes y aveces muy dramaticas T_T

  4. #3
    Cinturón Naranja Avatar de lica
    Fecha de ingreso
    23-06-2007
    Mensajes
    74
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: Ri Kounan (2007) [SP]

    muchas gracias por el aporte, pero la parte 2 tiene el mismo nombre de la parte 1.-

  5. #4
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de zxqti033
    Fecha de ingreso
    07-04-2008
    Ubicación
    Perdida entre tanto 'Oppa'
    Edad
    35
    Mensajes
    894
    Agradecimientos: 3606

    Predeterminado Respuesta: Ri Kounan (2007) [SP]

    Hola,

    Encontré esta foto para esta serie:

    Spoiler:
    SPOILER:




  6. #5
    Traductor Asia-Team Avatar de yeni6
    Fecha de ingreso
    07-11-2008
    Ubicación
    Dreamland
    Mensajes
    609
    Agradecimientos: 107

    Predeterminado Respuesta: Re: Ri Kounan (2007) [SP]

    Cita Iniciado por lica Ver mensaje
    muchas gracias por el aporte, pero la parte 2 tiene el mismo nombre de la parte 1.-
    Siii eso noté ahora q la descargaba ¿Alguien sabe de esto? Pq estoy traduciendo los subs

  7. #6
    Traductor Asia-Team Avatar de yeni6
    Fecha de ingreso
    07-11-2008
    Ubicación
    Dreamland
    Mensajes
    609
    Agradecimientos: 107

    Predeterminado Respuesta: Ri Kounan (2007) [SP]

    Ey ya he visto q si es la misma Pt 1 subida 2 veces :/ es una lástima ¿Pordrían corregirlo? Es q trabajaba en los subtítulos

  8. #7
    Traductor Asia-Team Avatar de yeni6
    Fecha de ingreso
    07-11-2008
    Ubicación
    Dreamland
    Mensajes
    609
    Agradecimientos: 107

    Predeterminado Respuesta: Ri Kounan (2007) [SP]

    ops mis disculpas, he revisado los links y al final creo q si estan de manera correcta, ya he bajado las 2 partes gracias

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •