My Fair Lady (2009)

[karo24]

My Fair Lady (2009)

Yoon Eun Hye interpreta el papel de una heredera de 25 años (Kang Hae Na), una chica despreocupada de los demás, testaruda, egoista, como si el mundo girara en torno a ella y nada más importara. Tal como la trama perfecta del síndrome de princesa, esta heredera súper millonaria y hermosa, tiene todo lo que quiere en el mundo, excepto el amor. Sin embargo, su vida será interrumpida por un hombre que se disfraza de mayordomo, con intenciones en la fortuna de la familia, y ella se enamorará de este hombre común y corriente. Ganadora Asia-Team Awards 2009: Mejor Actriz (Yoon Eun Hye)

Más Información en Wiki Asia Banda Sonora Versión ATS Carátulas

Título original: 아가씨를 부탁해 / ahgassireul bootakhae Idioma: Coreano Género: Romance. Número de Capítulos: 16 Protagonistas: Yoon Eun Hye como Kang Hae Na Yoon Sang Hyun como Seo Dong Chan Jung Il Woo como Lee Tae Yoon Moon Chae Won como Yeo Eui Joo

Requiere registro en clubbox y el box Xvid-Ental-HAN Capítulos 01-08 Capítulos 09-16 Guía para bajar por clubbox

D-Addicts Complete Batch 720p

Descarga Directa por Depositfiles por chicloso para Asia-Team Formato XVID (Versión Ental) Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12 Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16 Serie Completa Descarga Directa por Filefactory por calibelleza para Asia-Team Formato XVID (Versión Ental) Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12 Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16 Serie Completa Nota Importante Recuerda, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .avi

Traducción: zxqti033, Sirenita, mitsukasa, cindydiaz, Paloma3001, jennyo88, Anatisha, Natamar para Asia-Team Corrección y Coordinación: Francisvhl Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04 Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08 Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12 Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16 Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las Normas y Recomendaciones de Asia-Team y las de la Zona de Series Asiáticas Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

[carol28]

En mi caso particular, me encanta mucho la serie y sus personajes y la actuación de Eun Hye no me parece mala, simplemente pienso que el papel es diferente y quizás teníamos otras expectativas... Me parece que no es justo que reciba tan fuertes críticas, porque como ella misma dice en la entrevista, muchos olvidamos que las celebridades son seres humanos también... además, también asoma la idea de que quiere mostrar su carisma, quiere evolucionar poco a poco, aprender, y muchas veces solo se aprende cuando erramos... Así, que ánimo Eun Hye como dice Canmama ... Con respecto a los protagonistas masculinos, a pesar de las diferencias de edades, me gusta el mayordomo, en mi opinión, tiene carisma y personalidad...
Una vez más, muchas gracias al equipo que hace posible las descargas y los subs saludos

[cindydiaz]

Acabo de terminar de ver el 6 y me encanto, el principio me parecio muy divertido xD, e insisto el joven amo me encanta!
Ahora hablando sobre la nota, pobrecita YEH, realmente me da algo de gracia, porque en lo personal esta serie me esta gustando mucho, y comparado con coffe prince que vi porque habia leido muy buenos comentarios elogiandola, a mi me aburrio y no me gusto en nada su papel de Go Eun Chan.
Antes de empezar a ver my fair lady, comenze la de the vineyard man, y la verdad yo si veo que ha mejorado bastante porque sinceramente en la del hombre del viñedo a mi parecer sobreactua demasiado.
Asi que, de todos los trabajos que he visto de ella, sin duda alguna me quedo con el papel de Kang Hae Na, aunque tambien debo decir que comenze a ver esta serie sin ningun tipo de expectativas y me sorprendo positivamente, cuando con coffe prince tuve unas espectativas muy elevadas y si me sorprendio, pero porque me parecio bastante mala a mi juicio.

[webonx]

Antes que nada felicitar a todo el equipo de traduccion
de este drama,mi comentario va hacia la pequeña polemica
que se inicio en los primeros posts sobre el drama y la actuacion
de Yoon Eun Hye

la historia es ami parecer regular,la actuacion de ella
en este drama es regular de igual forma, es como si estuviera viendo la copia
de celeb binbo taro drama japones protagonizado por aya ueto

de igual forma ella tiene un chofer que la hace mas de niñera al igual que en el drama coreano,las interpretaciones de niña rica tonta mimada a ninguna de ellas dos me parecio buena,quizas y esa sea la intecion de esos personajes
de ambas de provocar eso,la historia en si es regular poco drama o nulo
personajes secundarios sin minima inportancia, el personaje del mayordomo
al principio decia este de protagonista no tiene nada pero al avanzar la historia

su personaje llega ser mejor que el de ella,pese a todo ello el drama es ligero
y entretenido,ami forma de ver pudo haber sido mucho mejor pero que se la va a hacer,recordemos que no todos pueden ser exitos y asi como en nuestros paises latinos hacen buenas cosas tambien hacen unas porqueiras de telenovelas

no dudo que en un futuro a ella le llegara un mejor papel
y tendra el exito que deberia tener porque en coffe prince estuvo
buena su actuacion en todo sentido

[pazzz]

Holaaaa Asia Team!!!!!!!!

Yo estoy muyy contenta y emocionada con esta serie, realmente me ha gustado mucho, es que es muyy divertida, jajaja, desde que salió me emocioné tanto como cuando empezó BBF, jejeje, T_T claro insuperable aun en muchos aspectos, pero el Mayordomo Seo Dong Chan no se queda atrás. Es que pienso que hay un contraste interesante por su vida anterior como Gigoló, que este aspecto como me divierte, jajaja. Cada capítulo se ha vuelto muyy interesante, al menos e visto hasta el 11 y hoy veré el 12, cada vez mejor!!!!!!!!!!!!!!, ya no se que va a suceder, y aun no quiero saber el final... que espero todavia demore un poco.

El actor Yoon Sang Kyun me ha cautivado y más por su bonita voz "Helpless Love" es una maravilla, creo que es muyyyy bueno. Saranngeee...

Gracias por los subs, hacen mi vida más hermosaaaaaa!!!

Anyonggg!!!!

[pazzz]

Chicas!!!

Como yo estoy muyy emocionda con el OST, aqui les dejo la letra de "Helpless Love", para que de igual forma la sientan tanto como yo, jejeje.

[B]HELPLESS  LOVE.-
YOON KANG HYUN[/B]

Nado moreuge naega
Utgo inneyo

Gaseumi jakku geudael
Daeryeooneunde

Useumyeo geudael nae ane
Damaya haneunji

Moreun cheok
Sumgyeoya haneunji

Gwaenchanheun geudae namja
Dwego sipeoyo

Geudae nahege gidael su itdorok

Pyeonhi majuhal su eopdaneun geol
Jal aljiman

Nae gaseumi haneun 
Iringeollyo

Dugeundugeun nae ttwineun gaseumeul
Gamchuryeogo  dwidora seobwado

*CORO*
Sarangeun eojjeol su Eomneyo
Maeumdaero maeumi umjigiji Anchyo

Amuri chameuryeo haedo
Tto geuriwojyeoyo
Na geudaereul saranghallaeyo



Sungansungan na
Duryewojyeoyo

Nae geosi aningeotman gataseo

*CORO*
Sarangeun eojjeol su Eomneyo
Maeumdaero maeumi umjigiji Anchyo

Amuri chameuryeo haedo
Tto geuriwojyeoyo
Na geudaereul saranghallaeyo

Saranghae geudael
Saranghayo

Nunmulgyeoun haengbogi
Saranginga bwayo

Amuri meomchuryeo haedo
Guege  jal  andwaeyo

Nan geudaereul Saranghamnida

Nan  geudaeman Saranghamnida

La copié de un video de Youtube (lamento no poner créditos es que no se los vi) porque no la encontré por ningun otro lado, así que se las facilito para que no pasen tantas horas buscando T-T...

Sarangeeee....

[Jeannelok]

Muchísimas gracias por todo vuestro esfuerzo, de verdad que se agradece muchísimo *_*

Por mi parte, me encantan los cuatro protagonistas. Y no me molesta el bigote del mayordomo ^^

Ya dije que a mí el papel de Yoon Eun Hye me gusta (y su manera de llevarlo), me parece que a tenido una evolución y eso me gusta. El mayordomo es dulce y divertido, y me encanta su manera de hacer y decir las cosas, pues parece infantil pero demuestra ser el más sensato de todos (aunque también cometa errores, claro). El abogado Lee Tae es un encanto y Yeo Eui también (harían buena pareja tan monos los dos ^^).

La serie, por otro lado, me parece fresca, entretenida y eso. Me ofrece lo que buscaba, y estoy contenta por ello, así que seguiré disfrutándola al máximo.

De nuevo, gracias por todo.

Salu22

[wendymsanchez]

bueno ya lo terminé de ver completito, aunque en coreano jejeje sólo puedo decir algo...

Arriba Eun Hye!
Arriba Yoon Sang Hyun!

Al final el prota me ha robado el corazón, no es muy guapo pero durante los episodios su simpatía ha hecho que me guste..
Este drama me ha hecho divertir un montón y los últimos episodios aún más, pensé que me iba a decepcionar porque usualmente los finales coreanos te dejan con una sensación de necesidad de más, pero éste en particular me ha parecido gracioso y justo.
Feliciades a ellos, y felicidades al Equipo de Asia Team que nos permite poder seguir estos dramas que son los mejores.
Kisses

[Francisvhl]

¡¡ Publicado el capítulo 15!!



¡¡Gracias Anatisha (traducción) y Francisvhl (corrección)!!


¡¡ Publicado el capítulo 16!!



¡¡Gracias jennyo88 (traducción) y Francis (corrección)!!


¡SERIE FINALIZADA!

Todo el equipo de Asia-Team se enorgullece de anunciar que este es nuestro proyecto finalizado Nº 156 Hoy felizmente damos conclusión a My Fair Lady, una serie que nos trajo de regreso a Yoon Eun Hye, y nos presentó caras pocos conocidas pero muy talentosas, el Mayordomo Seo, Yoon Sang Hyun que se robó el corazón de muchas, aunque no fuera tan joven ni atractivo como nuestro querido Jung Il Woo. Quiero agradecer enormemente al equipo que tomo el reto de hacer My Fair Lady, esas personas que dedicaron su tiempo y se sumaron a la aventura de este proyecto express, es por ellas que hoy podemos verla completamente en español y con los mejores subtitulos de la web... zxqti033, Sirenita, mitsukasa, cindydiaz, Paloma3001, jennyo88, Anatisha y Natamar, fue un gran placer caminar con ustedes en esta aventura de varios meses...Muchas Gracias por su gran trabajo!! Por último pero no menos importantes, agradecerle a ustedes, nuestros queridos usuarios, que siguieron esta serie desde el inicio, quienes nos han apoyado en todos y cada unos de los proyectos que hemos emprendido, Muchas gracias por seguir con nosotros... y acompañarnos en este camino. Fueron altos y bajos para esta serie, pero aquí estamos, publicando sus capítulos finales... ahora a disfrutar My Fair Lady... aquí en Asia Team, el mejor sitio de Series Asiáticas en español. Muy Pronto... La version ATS... Espérenla...!!!

[carmen]

Grax por los subtitulos!! no tardaron nada, son geniales jejeje esta serie me ha gustado mucho el mayordomo Seo desde ahora esta siempre en mi corazón xD la he disfrutado enormemente, por cuestiones de trabajo me he atrasado un poquito, pero que mejor que ver los ultimos capitulos de jalón jajaja sin sufrir tanto, gracias de nuevo!!

Carmen =)

PD Ya quiero ver la versión ATS!!

[belisa]

Gracias !!!! felicidades por otra serie terminada!!!! , francisvhl, zxqti033, Sirenita, mitsukasa, cindydiaz, Paloma3001, jennyo88, Anatisha y Natamar, Sólo les puedo decir que son lo máximo y su trabajo es el mejor.
Con respecto a la serie me gustó, me sorprendió Yoon Sang Hyun, tal vez porque no conozco mucho de su trabajo, pero por My Fair Lady, me robó el corazon

[alan1953]

Le serie es muy buena. Mis respetos y agradecimiento al excelente equipo que trabajó en la traducción y correccion de este drama, hicieron un magnífico trabajo.

[cpoly]

En cuanto a lo del mayordomo considere lo mismo cuando supe que el era el protagonista ya que lo he visto en otra serie...por lo menos ya no trae bigote...Pero no comparto la opinion de que la protagonista no es tan agraciada ... es cierto parte de lo q escribe pero en realida creo q es cuestion de imagen...por q en Goong se la veia perfecta...obviamente en cafeteria del principe era super distinto su papel cosa q ni punto de comparacion...pero me gusta mucho como ella trabaja y considero q es muy bonita lo unico q no me gusto mucho su peinado mejor se la ve con el cabello largo...

Iniciado por einhander

Llevo ya unos 4 vistos y dare una pequeña opinión.

Por lo que respecta a la actriz Eun Hye, es muy atractiva, pero su cara es bastante fea; ojos grandes mal definidos sin brillo, son feos y sus dientes estan mal puestos, el color de su piel no le ayuda, aun asi bien arreglada con maquillaje hace bien su papel y no me refiero a la interpretación, siempre he considerado que es una joven prodigio en eso.

Después Tae Yoon es una monada, me encanta, aunque me quedo con su sonrisa izquierda que parece mejor que la derecha xD

[Betate]

Esta serie esta muy divertida me gusto mucho,es tambien de mis favoritas,la prota me encanta en todos sus trabajos,respecto a su fisico es de las actrices con mejor tipo de por alli,ya que algunas de las que vemos madre mia,ahora bien el peinado que saca es horroroso y nada favorecedor,me acuerdo en el hombre del viñedo lo guapa que salia,el cabello es lo que la afea en esta serie,muchisimas gracias a los que habeis hecho posible que podamos disfrutar de esta estupenda serie GRACIAS.

[FGalim]

Al terminar de ver esta serie, creo que ya me he visto todas las de YEH (comprenderán que es mi actriz favorita); pero sinceramente es la que menos me ha gustado, no digo que haya sido mala, sólo que esperaba más; aunque es obvio que no todas pueden ser como coffee prince o el hombre del viñedo. Por supuesto, no fue culpa de ella, actuó genial como de costumbre, fue una mezcla entre el cambio de look (nada favorecedor), la ropa (espantosa, la mayoría de las veces), la historia bastante repetitiva, muchos estereotipos y el final.... DIOS !!!! EL FINAL!!!!! cuántas series no han terminado con los protas con la escena final en un aeropuerto diciendose lo mucho que se quieren y bla bla bla? qué les pasó a los guionistas, debieron esforzarse más!!!
Sorry, es mi humilde opinión!!!! Pero cómo buena fan, no me queda más que esperar por la próxima de YEH!!!!...
Gracias a los que hicieron posible este proyecto, se lucieron, como siempre!!!!!!