Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-TeamRSS Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE CINE - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Terror / Horror / Gore (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 17-01-2009, 16:05   #1
Emolo
Colaborador Asia-Team
 
Avatar de Emolo
 
Fecha de Ingreso: 28-10-2007

Mensajes: 1.818
Gracias: 260
Agradecimientos: 13.347

Chile
Hombre
Japón A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]





A Slit-Mouthed Woman 2 (2008)



Mayumi (Rin Asuka) es una alegre estudiante de secundaria que pertenece al equipo de atletismo y que es la menor de tres hermanas. Un día, el ex-novio de su hermana mayor le desfigura el rostro con ácido sulfúrico, llevándola a convertirse en una aterradora asesina. (Sinopsis por zxqti033)







Director: Kôtarô Terauchi.
Protagonistas: Rin Asuka , Yukie Kawamura, Yôsuke Saitô, Mayuko Iwasa.
Duración: 98 Minutos.
Género: Horror.

Video: XviD, ~850 kbps, 576 x 320, 1.800:1, 23.976
Audio: MP3, ~128 kbps ABR










Bajar Película Avistaz - Registro




No Disponible de Momento

VA: Mekare305




Traducción: luistorres
Corrección: pazguaton

Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)
Emolo está desconectado  
77 usuarios agradecen este aporte:
Antiguo 19-06-2009, 14:24   #2
Titiretero
Cinturón Verde
 
Avatar de Titiretero
 
Fecha de Ingreso: 11-09-2008
Ubicación: Entre la Vida y la Muerte

Mensajes: 214
Gracias: 58
Agradecimientos: 0

Uruguay
Hombre Facebook Titiretero
Re: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


La primera si bien no fue de mi total agrado, "el espiritu maligno" (por llamarlo de alguna forma) me encanto, tiene un diseño increible!!!. Espero que esta no defraude y supere a la 1era.
Titiretero está desconectado   Responder Citando
Antiguo 11-04-2010, 14:36   #3
Devon_Aoki
Cinturón Negro
 
Avatar de Devon_Aoki
 
Fecha de Ingreso: 18-01-2007
Ubicación: Vaul-13

Mensajes: 1.096
Gracias: 614
Agradecimientos: 11

Argentina
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


La primera tuvo lo suyo,me gustaria verla esta continuacion.
Ojala salgan los subs algun dia.

Saludos.
Devon_Aoki está desconectado   Responder Citando
Antiguo 14-07-2010, 01:33   #4
luistorres
Cinturón Negro
 
Avatar de luistorres
 
Fecha de Ingreso: 15-09-2008
Ubicación: El gozo de Jehová es mi fortaleza.

Mensajes: 1.016
Gracias: 763
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


Muy buena película. Realmente me gustó y lo que más me llama la atención es el asunto en el que se sustenta el film. Desde mi punto de vista, recomendable, tal vez no sea la maravilla de pelíula, pero es un buen film. Triste, desde mi perspectiva muy particular, rodeada de una atmósfera sobrenatural, la cual trata de matizar de cierta manera, los tintes dramáticos que se presentan en ella, los cuales son en verdad desgarradores, si lo vemos como algo que puede pasarle en la realidad a cualquier persona. Gracias por el aporte y hasta la próxima.
luistorres está desconectado   Responder Citando
Antiguo 02-09-2010, 03:24   #5
clairdelune
Traductora y Correctora Asia-Team
 
Avatar de clairdelune
 
Fecha de Ingreso: 07-01-2009

Mensajes: 2.299
Gracias: 367
Agradecimientos: 1.598

Argentina
Mujer
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


Subtítulos Asia-Team publicados.
Gracias a luistorres por la traducción
y a pazguaton por la corrección.

__________________


Kenchaná, kenchaná... ^^
clairdelune está desconectado   Responder Citando
Antiguo 02-09-2010, 14:47   #6
Devon_Aoki
Cinturón Negro
 
Avatar de Devon_Aoki
 
Fecha de Ingreso: 18-01-2007
Ubicación: Vaul-13

Mensajes: 1.096
Gracias: 614
Agradecimientos: 11

Argentina
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


Excelente noticia!!!

Gracias por el subtitulo,hace rato que la queria ver,veremos si con suerte veamos mas adelante:

The Slit-Mouthed Woman 0 : The Beginning (2008)

Saludos.
Devon_Aoki está desconectado   Responder Citando
Antiguo 02-09-2010, 19:36   #7
ValeVari
Cinturón Amarillo
 
Avatar de ValeVari
 
Fecha de Ingreso: 18-11-2007

Mensajes: 110
Gracias: 282
Agradecimientos: 0

Chile
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


Muchisisisimas gracias por los subt, deseaba ver esta peli hace harto tiempo, la veo y la comento espero que no defraude ya que la primera estuvo buenisima, saludos!!!!!!
ValeVari está desconectado   Responder Citando
Antiguo 03-09-2010, 03:19   #8
Kyon
Cinturón Naranja
 
Avatar de Kyon
 
Fecha de Ingreso: 06-03-2010
Edad: 22
Ubicación: Buenos Aires

Mensajes: 45
Gracias: 118
Agradecimientos: 0

Argentina
Hombre
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


Antes que nada, gracias Asia Team por otro excelente trabajo. sin dudas Kuchisake Onna es una de mis leyendas japonesas preferidas.

si bien la primer pelicula me gusto, me había dejado bastante que desear, y en esta segunda, si bien tardan en aparecer los asesinatos y demás, me gusto mas.

Gracias nuevamente y espero que pronto puedan sacar subs para The Beginning.
Kyon está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-09-2010, 23:22   #9
jutava
Cinturón Verde
 
Avatar de jutava
 
Fecha de Ingreso: 13-11-2009
Ubicación: mexico

Mensajes: 291
Gracias: 1
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


La primera peli me desagrado mucho, sinceramente no me llama la atención ésta.
jutava está desconectado   Responder Citando
Antiguo 09-09-2010, 20:13   #10
chus
Cinturón Negro
 
Avatar de chus
 
Fecha de Ingreso: 06-12-2007

Mensajes: 1.050
Gracias: 1.983
Agradecimientos: 0

Spain
Mujer
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


La historia me ha gustado aunque, a mi parecer, ha perdido algo de fuelle al final... me resultó más tétrica y oscura la anterior... pero tampoco ha estado nada mal.

Muchas gracias por el aporte y un saludo!

chus está desconectado   Responder Citando
Antiguo 11-09-2010, 04:53   #11
cgman
Cinturón Marrón
 
Avatar de cgman
 
Fecha de Ingreso: 05-11-2006
Edad: 31
Ubicación: This is a Fantasy based on Reality.

Mensajes: 753
Gracias: 41
Agradecimientos: 10

Mexico
Hombre
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


La 2!, vi la primera creo que el año pasado o hace dos años, la compré en 5 pesos en dvd full recuerdo que estuvo bien, que es basada en ciertas regiones de japón sobre esta leyenda como lo sería aquí en méxico con la llorona, es buena jeje , veré ésta a ver si está igual. Gracias. Saludos.
cgman está desconectado   Responder Citando
Antiguo 21-09-2010, 00:41   #12
luistorres
Cinturón Negro
 
Avatar de luistorres
 
Fecha de Ingreso: 15-09-2008
Ubicación: El gozo de Jehová es mi fortaleza.

Mensajes: 1.016
Gracias: 763
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


Agradezco enormemente a Pazguaton el haber tomado este proyecto para realizar la corrección de los sub. respectivos. Espero no te hayan dado muchos problemas. También a Jennusiagi y a Clairdeluna les agradezco su apoyo, orientación y ayuda. Un saludo a toda la comunidad A-T. ¡Dios los bendiga!
luistorres está desconectado   Responder Citando
Antiguo 30-04-2011, 01:56   #13
dinosaur
Ninja Americano
 
Avatar de dinosaur
 
Fecha de Ingreso: 29-04-2011
Ubicación: colombia

Mensajes: 3
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Colombia
Hombre
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


ashh!! me gusta esta pelicula, decierta forma es muy diferente a la primera, esta parece mas un drama! yo creo que eso es lo que hace la pelicula especial, es algo diferente. para los que esperen ver sangre y sustos aqui no lo van a encontrar jejej por cierto gracias asian team!! la calidad del video es aceptable.
dinosaur está desconectado   Responder Citando
Antiguo 08-05-2011, 16:02   #14
Thai
Gran Maestro Dan
 
Avatar de Thai
 
Fecha de Ingreso: 05-04-2011

Mensajes: 4.344
Gracias: 19
Agradecimientos: 1

Peru
Mujer
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


No tengo referencias de la primera, pero aunque esta tiene una premisa simple esta bien sustentada desde el punto de vista del horror psicológico, interesante me entretuvo bastante.
Thai está desconectado   Responder Citando
Antiguo 22-06-2011, 17:02   #15
Sayaka_Kiryuu
Cinturón Blanco
 
Avatar de Sayaka_Kiryuu
 
Fecha de Ingreso: 25-12-2010
Ubicación: México

Mensajes: 15
Gracias: 44
Agradecimientos: 0

Mexico
Mujer Twitter Sayaka_Kiryuu
Respuesta: A Slit-Mouthed Woman 2 (2008) [CoWRY]


Muchas gracias por la película y los subtitulos. No es tan buena como la uno, pero te ensaña otra forma del 'espíritu maligno'... como renace la leyenda por el resentimiento.
Sayaka_Kiryuu está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español