Resultados 1 al 9 de 9

Tema: Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli)

  1. #1
    Leyenda Asia-Team Avatar de royar
    Fecha de ingreso
    08-12-2007
    Mensajes
    683
    Agradecimientos: 306

    Japón Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli) Freelech



    Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli)
    Freelech





    Goshu es un mediocre violonchelista, responsable pero algo torpe, que toca en la orquesta municipal de una pequeña ciudad del Japón de comienzos del siglo XX. Ante las continuas reprimendas del director de su orquesta, Goshu practica duramente cada noche en su humilde casa para corregir sus defectos. A lo largo de cuatro noches, Goshu recibe la visita de varios animales parlantes (un gato, un cuco, un mapache y unos ratones) que le ayudarán en sus ensayos y le enseñarán virtudes como la paciencia o el rigor haciendo que Goshu se convierta en un mejor músico.

    Como hemos mencionado en los créditos, esta película está basada en la obra del mismo nombre del escritor japonés del primer tercio del siglo XX Kenji Miyazawa. Destacó especialmente en el campo del relato infantil y juvenil y aunque es un autor de gran prestigio en su país (Miyazaki y Takahata han declarado en varias ocasiones su admiración por él) su obra no es muy conocida fuera de Japón. Goshu el violonchelista junto con otros relatos de Miyazawa ha sido traducida al inglés y al italiano pero, para no variar, no existe versión en castellano.






    Títulos alternativos:
    Gorsch the Cellist (inglés)
    Goshu le violloncelliste (francés)
    Gonshu el Violonchelista (españa)
    Año: 1981
    Duración: 60 minutos
    Fecha de estreno en Japón: 23-1-1982
    Producción: Estudio OH
    Dirección y guión: Isao Takahata
    Diseño de personajes y dirección de animación: Shunji Saida

    Source...........: DVD9 Bootleg.
    DVD Format.......: NTSC
    DVD Size.........: DVD5
    Programs used....: DVD Remake
    Video Bitrate....: 8.5 mbit/s
    Screen Format....: Fullscreen 4:3
    Audio Language...: Japanese, spanish
    Audio Format.....: DD 2.0
    Subtitles........: English, Japanese, spanish

    Menu.............: [ x ] Untouched, intact.
    [ ] Stripped.

    Video............: [ x ] Untouched, intact.
    [ ] Re-encoded.

    DVD Extras.......: [ ] Untouched, intact.
    [ ] Re-encoded.
    [ x ] Stripped.
    [ ] None on source.

    Hubiera preferido que el DVD estuviese intacto y se hubiesen conservado los extras que según he leído incluían storyboards y entrevistas pero al menos en el ripeo se ha dejado intacta la calidad del video.

    Pues bien, tomando como fuente este DVD le he añadido el audio en castellano que habeis escuchado en la versión DVDrip dual y los subtítulos en castellano de esa misma versión. Como resultado, tenemos un DVD inédito con audios castellano y japonés y subtítulos en castellano e inglés. Para realizar este trabajo he utilizado los siguientes programas: Virtualdubmod, DVD Decrypter, DVD-lab Pro 2, ffmpeggui03b, Subtitle Workshop, IFO update y DVD Shrink. Espero que el resultado sea de vuestro agrado.



  2. Los siguientes 5 usuarios agradecen a royar por este tema:


  3. #2
    Moderador Avatar de xjuan
    Fecha de ingreso
    07-10-2007
    Ubicación
    valparaiso
    Mensajes
    1,820
    Agradecimientos: 1423


    Seguir a xjuan en Twitter

    Predeterminado Re: Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli)

    Gracias Royar, es golden si no me equivoco jeje.

  4. #3
    Cinturón Naranja Avatar de Betoxil
    Fecha de ingreso
    16-09-2008
    Mensajes
    55
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli)

    Hola de nuevo, pues que me he pasado un rato tratando de descargar la peli por torrent y nomas no lo he logrado, ni idea como hacerlo,(me he registrado en el sitio y ni con eso), lastima.

  5. #4
    Moderador Avatar de xjuan
    Fecha de ingreso
    07-10-2007
    Ubicación
    valparaiso
    Mensajes
    1,820
    Agradecimientos: 1423


    Seguir a xjuan en Twitter

    Predeterminado Re: Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli)

    Te registraste en el sitio de DVDQuorum, pero tambien debes hacerlo en el tracker para lograr descargar, como sale en la ficha el registro esta abierto cada 15 dias/vier/sab si no puedes hacerlo tendras que esperar a que abran los registro

    Suerte!!

  6. #5
    Leyenda Asia-Team Avatar de royar
    Fecha de ingreso
    08-12-2007
    Mensajes
    683
    Agradecimientos: 306

    Predeterminado Re: Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli)

    Como dice xjuan, asi funciona, empieza a probar registrarte en el tracker el vienes..

    Si, se me paso decir que era freelech, ahora lo menciono arriba

  7. #6
    Moderador Avatar de xjuan
    Fecha de ingreso
    07-10-2007
    Ubicación
    valparaiso
    Mensajes
    1,820
    Agradecimientos: 1423


    Seguir a xjuan en Twitter

    Predeterminado Re: Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli)

    Faltaba la caratula!!

    LINKs
    excelente las coloque arriba

  8. #7
    Leyenda Asia-Team Avatar de royar
    Fecha de ingreso
    08-12-2007
    Mensajes
    683
    Agradecimientos: 306

    Predeterminado Re: Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli)

    muchas gracias por las caratulas

  9. #8
    Chincol03
    No Registrados Avatar de Chincol03

    Predeterminado Respuesta: Serohiki no Goshu (1981) NTSC DVD5 (Pre- Ghibli)

    Alguien tiene el link del torrent? =(

  10. #9
    Ninja Americano Avatar de treebon
    Fecha de ingreso
    15-11-2014
    Ubicación
    are
    Mensajes
    1
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    muchas gracias

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •