Fantasy Couple (2006) - Asia-Team

**Angelique** · 06-06-2007, 16:40

Fantasy Couple (2006)

De los escritores de “My Girl” y “Delightful Girl Choon Hyang”, llega esta nueva comedia romántica. La historia de Anna Jo (Han Ye Seul), una heredera ruda, llena de vida, y audaz criada en Estados Unidos que nunca puede estar satisfecha. Ella regresa a Corea sólo para continuar siendo una esposa controladora para su cobarde marido, Billy Park (Kim Sung Min). Cuando su yate queda en reparaciones, contrata a Jang Chul Soo (Oh Ji Ho) para arreglarle la ducha, pero cuando tienen una riña acalorada sobre su descontento y la falta de pago, ella lo empuja por la borda y hunde sus herramientas en el océano junto con él. Más tarde, después de una riña con Billy que amenaza acabar su matrimonio, ella misma se termina cayendo por la borda, borracha, y termina sufriendo amnesia. Pero en el hospital, ella termina al lado de nada menos que Jang Chul Soo, quién todavía se recupera de nadar en el mar buscando sus herramientas perdidas. Sin que ella lo sepa, él ha estado criando a sus tres sobrinos huérfanos en su desordenada casa y desesperadamente necesita una niñera. Aprovechándose de su pérdida de memoria, él la convence que ella su novia y viven juntos, y le cambia el nombre a Na Sang Shil. Pero él no esperó que su egoísmo malcriado lentamente se convierta en compasión. Y él no esperó caer otra vez… esta vez, por ella. Protagonizada por Han Ye Seul (Nine Tailed Fox) y Oh Ji Ho (Super Rookie) en sus primeros roles como protagonistas, por el cual ganaron los Premios a la popularidad, a la excelencia, a la mejor pareja y al mejor drama en los 2006 MBC Drama Awards. Basada en la película de 1987 “Overboard” protagonizada por Goldie Hawn y Kurt Russel.

Más Información en Wiki Asia
Banda Sonora
Versión ATS
Cáratulas

Idioma: Coreano
Número de Capítulos: 16
Género: Comedia, Romance.
Título Original: 환상의 커플 / Couple of Fantasy / Couple or Trouble
Protagonistas:
Han Ye Seul
Oh Ji Ho
Kim Sung Min
Park Han Byul

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

Serie Completa / Banda sonora

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

Descarga Directa por Megaupload por
kaotic y Angelique para Asia-Team
Contraseña: www.Asia-Team.net

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

Archivo subidos por Angelique para Asia-Team, april y Homeboi19 para Idols-Unlimited. Descarga por Megaupload, unir los archivos con el HJSplit. Si tienen problemas para unir los archivos, prueben quitandole los caracteres en coreano a los nombres de los archivos, con eso se soluciona.

Capítulo 5 / Parte 1 / Parte 2 / Parte 3
Capítulo 6 / Parte 1 / Parte 2 / Parte 3

Banda Sonora

Descarga por VEOH: Link

Traducción y Corrección: Angelique para Asia-Team

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16

**ghorell** · 01-07-2007, 17:21

Aquí les dejo a los más impacientes un mv que acaba de salir de la serie, eso si tiene spoilers, así que tengan cuidado

Está hecha con la canción:
Meredith Brooks - I'm a bitch
http://www.jennyproduction.eu.org/Pa...0a%20bitch.avi
pesa alrededor de 87MB

02-07-2007, 13:25

Muchas gracias por traernos esta serie ^^

Me encanta Oh Ji Oh, solo lo había visto en Super Rookie y aquí me parece que sale guapísimo (está tan mono cuando se ríe, jajajaja, en SP reía muy poco)
La actriz principal me encanta y los niños son adorables,jajajaja.

Por cierto, el chico que trabaja con él... tb está muy bien!! Y tiene un cuerpazo (no recuerdo en qué capítulo se quita la camiseta y... madre mía!! Entré en estado de choc) Y bueno, qué decir del cuerpo de Oh Ji Oh?? Me tiene loca desde qeu se despelotó delante de las marujas en el primer episodio, jajajajaja

**ghorell** · 02-07-2007, 15:14

Aquí tengo otro extra, es un video con los 10 mejores momentos de la serie según el autor, incluye subs aparte, pero están en ingles, tb tiene harto spoiler

http://www.still-frames.net/koreandr...upletopten.avi
http://www.still-frames.net/koreandr...upletopten.srt

**ghorell** · 13-07-2007, 18:55

Bueno aquí voy a postear otro "extra" que es un video cortito que es un opening mostrando los créditos pero con imágenes de la serie, está hecho con la canción Happy My Star y pesa alrededor de 16.6MB, aquí les dejo el link, tiene spoilers pero no tantos como el anterior

http://www.still-frames.net/koreandr...sycoupleop.avi

**Angelique** · 30-07-2007, 22:57

Debo decir que me da pena publicar este último sub... por un lado tenia la ansiedad de terminarla, pero por el otro ahora me da pena de que ya se haya terminado. Como sea...

¡¡ Publicado el capítulo final !!
Gracias Angelique (traducción y corrección)

Sólo voy a decir una cosa...

Spoiler:

PD: También subi una 2º versión del capítulo 13, donde cambio un término (fanfarronear en lugar de ser arrogante) porque me pareció más adecuado.

TPNTM · 13-08-2007, 19:03

GUAOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!! Estuve siguiendo esta serie y al final valio la pena

Vaya que final de la serie vale la pena verla completa

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GRACIAS A QUIEN HICIERON ESTE TRABAJO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

m4ry · 13-08-2007, 19:08

Ya la vi y me a encantado, muy buena elección, gracias por todo el trabajo, esta es mi segunda favorita después de "My girl" clarooo .

No se pq me gustan tanto las series coreanas,

Spoiler:

Mejor no continuo.

Spoiler:

**matragut** · 17-08-2007, 07:35

En España echaron la peli de Goldie Hawn y Kurt Russel el otro día, la vi, y me gusto si es parecida la serie seguramente me la baje....

**Angelique** · 17-08-2007, 07:51

Si, bajatela que la serie es genial, a mi me encantó. Ella es increible

kengo · 17-08-2007, 15:26

a mi tambien me gusto mucho ( y mira que la empezé a ver algo receloso), pero es "serie- pipa" (empiezas con el primero y inmediatamente a ver el segundo, el tercero, el cuarto...)

**carnillo** · 23-08-2007, 03:27

la acabo de terminar de ver.

Hacía mucho tiempo que no veía una comedia en la que disfrutara tanto.
esta noche me vi los cuatro últimos capítulos y solo he dormido tres horas.
creo que eso indica como me gusto.

**Gabicho** · 24-08-2007, 21:03

Esta bastante buena, no habia empezado antes porque no me tincaba el protagonista, me quede con la imagen del papel que hizo en otra serie. De todas maneras la que la lleva es la protagonista, es buena actriz, hace demasiado bien el papel, y por lo demás bien ganados fueron los premios que se llevo en los MBC Drama Awards, que ella coanimo, además de vez en cuando se le salia el personaje...

Pekkochu-chu · 25-08-2007, 16:04

Vi varias de las escenas NG y de a ratos me pareció que la actriz tiene muucho de Anna

D. O quizá sean sólo imaginaciones mías, esta serie "me voló los pelos", como decimos acá... Fue el puntapié para seguir bajando series como "My Girl" y "Coffee Prince", y debo decir que mi mamá, para nada asidua de las comedias románticas, está tan fanática que ha llegado a esperarme despierta a la salida del trabajo para pedirme que le grabe más capítulos

D.

¡Grax por compartirla! ^__^/

14-09-2007, 10:14

muchas graciasss angelique ; me esta gustando bastante este dorama , ma rio mucho con los protas . y el chico esta buenisimooooo

17-08-2007, 07:51	#10
Angelique Dizzy Miss Lizzy Fecha de Ingreso: 01-03-2004 Edad: 30 Ubicación: República de Maschwitz Mensajes: 8.053 Gracias: 202 Agradecimientos: 14.568	Si, bajatela que la serie es genial, a mi me encantó. Ella es increible __________________

17-08-2007, 15:26	#11
kengo Cinturón Verde Fecha de Ingreso: 04-11-2006 Ubicación: ahhhh Mensajes: 265 Gracias: 10 Agradecimientos: 1.428	a mi tambien me gusto mucho ( y mira que la empezé a ver algo receloso), pero es "serie- pipa" (empiezas con el primero y inmediatamente a ver el segundo, el tercero, el cuarto...) __________________ No tengo acceso a fichas , por favor, reportar a lso moderadores del foro

23-08-2007, 03:27	#12
carnillo Colaborador Asia-Team Fecha de Ingreso: 03-12-2006 Mensajes: 383 Gracias: 1.036 Agradecimientos: 3	la acabo de terminar de ver. Hacía mucho tiempo que no veía una comedia en la que disfrutara tanto. esta noche me vi los cuatro últimos capítulos y solo he dormido tres horas. creo que eso indica como me gusto. __________________

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado

01-07-2007, 17:21	#2
ghorell Traductor Asia-Team Fecha de Ingreso: 26-08-2006 Edad: 28 Mensajes: 26 Gracias: 0 Agradecimientos: 16	Aquí les dejo a los más impacientes un mv que acaba de salir de la serie, eso si tiene spoilers, así que tengan cuidado Está hecha con la canción: Meredith Brooks - I'm a bitch http://www.jennyproduction.eu.org/Pa...0a%20bitch.avi pesa alrededor de 87MB

02-07-2007, 13:25	#3
Mai ^^ Guest Mensajes: n/a	Muchas gracias por traernos esta serie ^^ Me encanta Oh Ji Oh, solo lo había visto en Super Rookie y aquí me parece que sale guapísimo (está tan mono cuando se ríe, jajajaja, en SP reía muy poco) La actriz principal me encanta y los niños son adorables,jajajaja. Por cierto, el chico que trabaja con él... tb está muy bien!! Y tiene un cuerpazo (no recuerdo en qué capítulo se quita la camiseta y... madre mía!! Entré en estado de choc) Y bueno, qué decir del cuerpo de Oh Ji Oh?? Me tiene loca desde qeu se despelotó delante de las marujas en el primer episodio, jajajajaja

02-07-2007, 15:14	#4
ghorell Traductor Asia-Team Fecha de Ingreso: 26-08-2006 Edad: 28 Mensajes: 26 Gracias: 0 Agradecimientos: 16	Aquí tengo otro extra, es un video con los 10 mejores momentos de la serie según el autor, incluye subs aparte, pero están en ingles, tb tiene harto spoiler http://www.still-frames.net/koreandr...upletopten.avi http://www.still-frames.net/koreandr...upletopten.srt

13-07-2007, 18:55	#5
ghorell Traductor Asia-Team Fecha de Ingreso: 26-08-2006 Edad: 28 Mensajes: 26 Gracias: 0 Agradecimientos: 16	Bueno aquí voy a postear otro "extra" que es un video cortito que es un opening mostrando los créditos pero con imágenes de la serie, está hecho con la canción Happy My Star y pesa alrededor de 16.6MB, aquí les dejo el link, tiene spoilers pero no tantos como el anterior http://www.still-frames.net/koreandr...sycoupleop.avi

13-08-2007, 19:03	#7
TPNTM Cinturón Amarillo Fecha de Ingreso: 13-06-2007 Ubicación: Guanajuato Mexico Mensajes: 128 Gracias: 127 Agradecimientos: 0	GUAOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!! Estuve siguiendo esta serie y al final valio la pena Vaya que final de la serie vale la pena verla completa ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GRACIAS A QUIEN HICIERON ESTE TRABAJO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

17-08-2007, 07:35	#9
matragut Traductor Asia-Team Fecha de Ingreso: 05-10-2006 Edad: 29 Ubicación: Chinolandia Mensajes: 82 Gracias: 118 Agradecimientos: 0	En España echaron la peli de Goldie Hawn y Kurt Russel el otro día, la vi, y me gusto si es parecida la serie seguramente me la baje....

24-08-2007, 21:03	#13
Gabicho Traductor Asia-Team Fecha de Ingreso: 21-03-2006 Mensajes: 212 Gracias: 2 Agradecimientos: 2	Esta bastante buena, no habia empezado antes porque no me tincaba el protagonista, me quede con la imagen del papel que hizo en otra serie. De todas maneras la que la lleva es la protagonista, es buena actriz, hace demasiado bien el papel, y por lo demás bien ganados fueron los premios que se llevo en los MBC Drama Awards, que ella coanimo, además de vez en cuando se le salia el personaje...

25-08-2007, 16:04	#14
Pekkochu-chu Cinturón Blanco Fecha de Ingreso: 07-11-2005 Edad: 29 Ubicación: Trulalá Village, Argentina ^_^ Mensajes: 17 Gracias: 70 Agradecimientos: 0	Vi varias de las escenas NG y de a ratos me pareció que la actriz tiene muucho de Anna D. O quizá sean sólo imaginaciones mías, esta serie "me voló los pelos", como decimos acá... Fue el puntapié para seguir bajando series como "My Girl" y "Coffee Prince", y debo decir que mi mamá, para nada asidua de las comedias románticas, está tan fanática que ha llegado a esperarme despierta a la salida del trabajo para pedirme que le grabe más capítulos D. ¡Grax por compartirla! ^__^/

14-09-2007, 10:14	#15
ticabella Guest Mensajes: n/a	muchas graciasss angelique ; me esta gustando bastante este dorama , ma rio mucho con los protas . y el chico esta buenisimooooo