Family Outing (2008) [Variety Show] [FUTURO PROYECTO AT EN ESPAÑOL]

[Siilvii]

Aylam

Sos lo más!!!

No sabes como me gustaría facilitarte los otros capis, pero no tengo ni idea, jjee *se esconde*

Muchas gracias por ocuparte de traducir los capis.

Empezare luegito luego a descargarlos...

Muchos besittos

[Anatisha]

Aylam!!!

Desung se va????? noooooooooooo nooo he visto nada de eso...

Me super encanta este progrma.

Del episodio de Rain si efectivamente no lo han terminado, esta en preparación la segunda parte.

De TVXQ, no necesitas password para poder bajarlos??.

Gracias por el gran aporte.

Saludos!!

[Aylam]

¡Jejejej!! ¡Gracias, gracias!

Siilvii: Gomen, pero los capis no los he traducido yo xD Ninguno.
Lo que pasa es que se donde encontrar las descargas del programa y que fansubs han traducido tal o cual capi en INGLES.

No es muy dificil, te pasas por hq_big bang y Soompi y ahi esta toda la info ^^U
Pero como no todo el mundo lo sabe (yo descubri por casualidad que en Soompi F.O. tenia ficha ) y en la ficha aparecen miles de descargas y demas, pues he cogido y solo he copiado las versiones en HQ (buenisima calidad), en vez de copiar la ficha entera que tiene enlaces caducados o de muy baja calidad. Casi todas las descargas son de Vicky (hq_big bang@LJ) por lo que tengo la completa tranquilidad de que son HQ y que los links no caducaran pronto.
En los dos fansubs en inglés que señalan la ficha, estan empezando a sacar versiones en hardsub ingles (subtitulo en ingles pegado a la imagen) de todos los capis traducidos, lo cual es mas comodo para aquellos que no quieran complicarse la vida con los subtitulos sueltos

La ficha, tranquila que la termino despues (es que ayer me dormia xD)
No preocuparse porque Vicky estuvo siguiendo y subiendo el programa desde que comenzó, y desde luego terminará el programa tb.
De echo me enteré de lo de las despedidas del programa por ella Q_____Q

Con respecto a los capis tradus en ESPAÑOL, tampoco los he traducido yop
Es solo que como una es culo inquieto, y me dio la vena por buscar desesperadamente a ver si alguien habia traducido los capis de G-Dee y TOP, pues puse internet patas arriba y me topé con otros capis traducidos (los de DBSK y Rain).
Y seguramente, si miramos en la lista a ver si hay algun otro actor/cantante especialmente famoso entre las fans latinas, pues no será raro ponerse a buscar en algun foro y encontrar sus correspondientes dos capis traducidos

Cuando termine la lista, le pegaré un repaso a los actores a ver si me encuentro con algo interesante
De esta manera, ponemos al alcance de cualquiera los videos en HQ y los sub en ingles, por lo que si alguien le apetece traducir tal o cual capi porque sale su actor favorito, pues tiene el material necesario al alcance de su mano ^__^
Y lo que es mejor, para aquellos que vayan a traducir, pues ya saben que capis estan "cogidos" (vamos, que estan traducidos) y no tienen porque repetir esfuerzo y trabajo.

Anatisha: Los de TVXQ estan en el enlace, pero lo del password no te preocupes. Solo tienes que dejar un comentario en el blog y decir tu mail. En un dia o dos a lo mas tardar te responden y te dicen la contraseña ^^ (a mi fue a la mañana siguiente)
Puede resultar un poco raro, pero tb entended que son un fansub pequeñito (y muy cuco, por cierto ^^~) y que hay mucha gente que entra en los sitios, se baja cosas y, el problema no es que no comente o algo, sino que muchos cogen y lo suben a youtube o le quitan los creditos, ect.
De esta manera pretendian tener un cierto control de la gente que se lo bajaba, lo que pasa es que del boca a boca y la gente entra alli en barrena xDDDDDDD

Con respecto a Daeseung....pues sip Q________Q
Yo me quedé...Y es que cuando entro al LJ de Vicky hq_Big Bang pues me leo los comentarios que deja, que a pesar de ser en ingles, son faciles de entender y hacen que te partas de risa DDDDDDDD
El caso es que cuando ella sube algun video, deja un panel de capturas

por lo que te haces una idea del capi y te partes de risa, queriendo verlo al momento xDDDDDDDDDDD
O en caso contrario, te entre la pena Q_____Q

¡Bueno, bueno! Dejo de dar la chapa!!
Me voy a comprar tabaco, hacerme un cofi y sigo con esto, que hoy se me acumula el trabajo xDDDDDDDDDDDDDDDd
(Tengo que terminar el borrador de Ciclo de Cine Boys Love TT_____TT)

¡¡Besuuuuuuus!!

[drassia]

WoW!!! Arigato Aylam!!!!
Este programa es la caña, yo lo descubri en youtube y vi los que estaban en español que son mas o menos los que pusiste tu aqui. Que pena que me lleve tan mal con el ingleeeees!! aunque tambien es verdad que a veces ni falta hacen jejeje

Sin Daesung no sera lo mismoooo!!!!

Saludos!!

[Anatisha]

Hey me niego a creer que se vaya Daesung, se que estara ocupado con las promociones de Big Bang en Japón... pero no se puede ir!!!!

¡¡Soo Ro se pondrá muy triste!!

[Siilvii]

Wowww

Entonces muchos ánimos ninia!!
Asi pueden traducir los capis al español. ok??

Besines y que andes súper

[Aylam]

Antes de que se me olvide o se me reinicie el pando perdiendo el codigo de subida, dejo los pandos de los dos primeros capis a to pastilla:





Mas tarde prometo termianar de poner las DD, lo prometo ><
Ya terminé las cosillas que me demoraron, gomen!!

Ah! Se me olvidaba! Aunque mas tarde dejare las DD y demas en plna bonito, dejar los creditos no se tarda na xDDDDD

Los creditos de "creacion del monstruo" (xDDDDDD) son para Hyung, que publica tanto en su blog como en Rising Star.

Peero, los pandos caducaron hace siglos y muchos (entre los que me incluyo) no pudieron bajarlos a tiempo.
En este momento es cuando entra nuestro Caballero Andante: Nekatsu ^^
Un usuario la mar de majo que se esta tomando tooooooodo el trabajazo de resubir los capis disponibles por RS ^^
Asi que estos pandos son posibles gracias a él ^____^
Me ha dicho que no hay problema en dejar sus links aqui, asi que cuando vuelva mas tarde los añado y lo dejo to bonitop! xDDDDDDDD

[cleo3]

Hola!!
Hemos traducido el primer capitulo del Family Outing de Lee junki al español.
Os dejo la direccion para q os lo podais descargar, esperamos q os guste tanto como a nosotras

http://mymagicstick.blogspot.com/

Ya estamos trabajando en el segundo capitulo, en breve lo tendremos listo

[anernoko]

MUCHAS GRACIAS A TODAS**
ya bajando algunos capitulo se les agradece mucho
ahhh queria ver el de jun ki que feliz soy **

[Anatisha]

Iniciado por cleo3

Hola!!
Hemos traducido el primer capitulo del Family Outing de Lee junki al español.
Os dejo la direccion para q os lo podais descargar, esperamos q os guste tanto como a nosotras

http://mymagicstick.blogspot.com/

Ya estamos trabajando en el segundo capitulo, en breve lo tendremos listo

Waaaaaa Cleo!!! Muchas gracias por la molestia de postearlos y sobretodo felicidades por la traduccion?? en cuanto pueda me los bajare. Solo estarán haciendo el de Lee Jun Ki??

[magnes26]

Que grande Aylam!

Espero los proximos capitulos! Graciassss

[cleo3]

hola Anatisha!

de momento nuestro proyecto mas inmediato es terminar el segundo capitulo de Junki ( como dije, el primero ya se puede descargar desde nuestra pagina mediante diferentes metodos de descarga ^^). El siguiente en breve

No nos hemos planteado realizar algun otros capítulos de F.O pero tampoco lo hemos descartado.
De todas maneras si hacemos mas os tendremos informados ^^

[Anatisha]

Cleo3, ok muchas estamos al pendiente.

[Himat]

perdon mi ignorancia... los capitulos es estan con los subs inscrustados... y que es X-man (y como lo descargo)

[Aylam]

Iniciado por Himat

perdon mi ignorancia... los capitulos es estan con los subs inscrustados... y que es X-man (y como lo descargo)

¿Cuales dices chingu mia? ^^

Los que estan en español si, vienen con subs incrustados, pero los otros no: te bajas la raw por un lado y los subs en ingles por otro.
Una vez dentro de los fansubs que tienen los soft-subs (sub sueltos, vamos), puedes encontrar con que tienen una seccion en la que suben los caps con subs en ingles pegados, pero eso es otra historia xDDD

Si me he explicado fatal, dimelo y lo intento de nuevo xDDDD