Página 1 de 6 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 177

Tema: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

  1. #1
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    36
    Mensajes
    8,417
    Agradecimientos: 32550


    Agrega a Angelique en Facebook

    Corea del Sur The 1st Shop of Coffee Prince (2007)



    The 1st Shop of Coffee Prince (2007)





    La heroína, Go Eun Chan (Yoon Eun Hye), es una chica poco femenina que trabaja haciendo repartos, a la cual frecuentemente confunden con un hombre. gracias a eso, termina consiguiendo trabajo en una cafetería y se enamora del temperamental dueño del negocio, Choi Han Kyul (Gong Yoo). Han Kyul piensa que Eun Chan es un hombre asi que comienza a dudar de su propia sexualidad, pero Eun Chae no puede revelarle la verdad... Este drama está basado en el manga (comedia romántica) de Lee Sun Mi (이선미)



    Ganadora Asia-Team Awards 2007: Mejor Serie Romántica, Mejor Serie Comedia, Mejor Actriz (Yoon Eun-hye) y Mejor Pareja (Yoon Eun-hye y Gong Yoo)









    Idioma: Coreano
    Número de Capítulos: 17 + Especial
    Género: Comedia, Romance.
    Título Original: 커피프린스 1호점 / The 1st Shop of Coffee Prince
    Protagonistas:
    Yoon Eun Hye como Go Eun Chan
    Gong Yoo como Choi Han Kyul
    Lee Sun Gyun como Choi Han Sung
    Chae Jung Ahn como Han Yoo Joo





    Gracias a Avistaz
    (Requiere Registro)

    Varias Versiones

    Gracias a Tosarang

    Varias Versiones

    **Les proporcionamos los links a la página en Avistraz y Tosarang donde pueden encontrar
    todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


    Manual de Torrent








    Descarga Directa por 1Fichier por
    RAYZEN para Asia-Team


    Formato XVID ENTAL

    Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
    Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
    Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16
    Capítulo 17 / Especial

    Descarga Directa por Depositfiles por
    MCMATITO para Asia-Team


    Formato X264- 720p

    Capitulo 01 / Capitulo 02 / Capitulo 03 / Capitulo 04
    Capitulo 05 / Capitulo 06 / Capitulo 07 / Capitulo 08
    Capitulo 09 / Capitulo 10 / Capitulo 11 / Capitulo 12
    Capitulo 13 / Capitulo 14 / Capitulo 15 / Capitulo 16
    Capitulo 17 / Especial

    Serie Completa

    Descarga Directa por Filefactory por
    calibelleza para Asia-Team


    Formato XVID ENTAL

    Capitulo 01 / Capitulo 02 / Capitulo 03 / Capitulo 04
    Capitulo 05 / Capitulo 06 / Capitulo 07 / Capitulo 08
    Capitulo 09 / Capitulo 10 / Capitulo 11 / Capitulo 12
    Capitulo 13 / Capitulo 14 / Capitulo 15 / Capitulo 16
    Capitulo 17 / Especial

    Serie Completa

    Nota Importante
    Recuerda, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .avi
    Los enlaces de 1Fichier están en formato rar, solo debes descomprimir para visualizarlo.









  2. Los siguientes 1,084 usuarios agradecen a Angelique por este tema:

     >>Akemi<<,  -Ani-,  -Jessaleja,  123sombra123,  13ophelia,  2Aine,  600,  64etep,  aaantoo,  aannaa,  Abaraska,  abarca,  abejorra,  abg,  abiangel,  Abigael,  abycon,  Acuarela,  acuasia,  ada,  Ada-chan,  adalgisa,  adami,  adanedhel,  ademex01,  adhara009,  Adievos,  adnayelha,  adolx,  Adri Yoo,  adriana,  Adtemexi,  Aenire,  Ahjussi,  ahsayuni,  aidan182,  Aikoneko,  Air,  Airi,  airin9,  Aishe,  Aisukurimu,  akane-chan,  Aki,  Akira_Akizuki,  aksumi,  alan1953,  albagma,  albakp,  ALBERTO,  Ale-chan,  alelee,  Alex_16,  algodondazukr,  Alma Michelle,  Alochan,  AloisMakkuin,  alucinada,  Amaii Star,  AMau_San,  Amiess,  Amira,  Amon-san,  amorino,  ampar,  anamrs,  anarandra,  Andem,  Andie Mai,  andre79,  andrupi,  AngeliqueDeCote,  AnGeLpEtItE,  Angel_girl,  Angel_Mizuki,  anibal832,  annie13,  AnnoyingOne,  Anton87,  antrosapiens,  ANYRIOS,  aoki,  aome,  aplalor,  apoloar,  aragon,  Arale16,  Arboleda,  arcangielus,  arcasgirl,  Ariad82,  Ariel,  Arigato,  arkkin,  aroquita_7,  Aruba,  aruba89,  AruKo,  as-puskin,  Asertina,  asgoz,  asianhispano,  ASOUNANI,  Astrife,  athramsavir,  atifinch,  atikniti,  aum_love7,  Aurinko,  autarhe,  auxenfermeria84,  avalon,  ayamesouma,  ayato,  Aylahr,  Aylam,  aylamat,  aylasan,  ayuger,  azuka_aht,  Badlefthand,  Badrock,  bakuryu-kun,  Barrios_Records,  Basoira,  batmanclark,  bcjones,  Becca,  Belldandy1,  Bellotita linda,  Bellymell,  ben2009,  beredil,  bertitaleonor,  Betate,  Betoxil,  betts,  Betzy,  bewin,  BIGBANG2ne1,  binilla,  blackfairy,  blackmokona,  Blanchi,  blett123,  Bluux,  BolitaDeTrapo,  bombanuclear,  bonsii,  brenkhj,  BTYDEPP,  Buck_,  buraknight,  byakun,  cabojim,  cafe,  caifan,  camila64,  cannabistv,  capc,  Capitán Obed,  CapitanDarius,  cararevi,  carivrub,  carmela87,  carnillo,  carochan,  carupin,  casablanca,  catstreet,  cereza229,  cerocool007,  cgbernal1,  Chabedabe,  chaii,  Champiñoncuca,  Charecua,  ChelaZerab,  ChiaraKeith,  Choi Rae Joon,  chrisly,  chronos57,  chuck20,  CHUIN_83,  chuslaguay,  cindydiaz,  Cinntia,  CinthiaNoren,  clamisemo,  claudia.l,  CLEIDE,  clon_105,  clover40,  Cocco,  coco50,  Codenameiria,  coneja,  consuconsue,  controll01,  coperty,  corefuu,  coronado08,  CotteHyun,  Craly,  Crearwy,  crijohc,  crissy,  cristianelite,  cristupi,  Cristy-526,  Cristyn,  Cristyn1124,  Criswhitte,  cris_valentine,  crizztii,  culebrita,  curbowman,  curtisitruc,  cutita,  Cybork,  cyescaba,  Cyllan_din,  CyRaXxX,  d4r10,  daisuki jun,  DaJeong,  Dama del Puente,  danaekitty,  dancingcorpse,  DANIEL,  daniela_hyun,  daracanela,  daredevil,  darin zanyar,  DarkAlone84,  darkanime,  Darkmini,  Darksilent,  Dark_Yin,  darlingstella,  david_wss,  DBSK2374,  deathrose,  deckard24,  delsur,  deni,  denis_01,  diana angelica regalado,  dianita301,  dickekatze,  DigitalUser,  dika,  dikarolma,  diogen,  diva.katz,  dmcortes,  Drako13,  dtnunez,  Duanne,  Duckie*,  ecathy,  egg,  Eike,  eilosanchez,  einhander,  eioko,  El Ojo Discreto,  elachan,  elbro,  elea75,  Eleazar,  Elefill,  elgrillo,  eLina-chan,  elisam21,  Eliza225,  Eliztmerari,  EllyMonster,  elovamdq,  elshuy,  elsopa,  elviyupi,  ematrele1,  Emiily666,  Emolo,  Emylse,  encarnita85,  enielnicolas22,  Eo_Stark,  equidna,  Eruawi,  escarlata_777,  esdrasjoel,  espada2007,  Esteph-Min,  Eun-Ki,  EunYoung,  Eva158,  eva23,  evamm91,  Eves,  EveSango,  evespinal,  evichan,  extre,  faby,  fabycarter,  facu_carp55,  fanuchita,  Farkassal,  FAYMJ2000,  Fedra,  fernanda95,  filia,  florcjuarez,  Foccart,  forjamus,  forwoman777,  FraniieBoy,  Frawkun,  fryworld,  fuadali9,  Fumie-san,  gaara12,  Gabi0tita,  gaia,  Galadryen,  Galatea90,  Galu,  gambitox,  gandalf72,  gansta,  GatoConejo,  gattsu1,  gdlpgil,  Geisha,  geni,  Gi-Chan,  gigikhj,  Gily8590,  gise670,  Gisela252525,  Gisela_Shim,  godhand999,  golden_girl,  Goo JanDi,  Goochul,  goodobad,  goong93,  gorkasteve,  grace.k,  Grayxell,  gris88,  grosasgus,  gskc8930,  guayrito,  Han Hye Hoon,  HANABIDRAMA,  harugreenleaf,  Haruka Ishida,  haruka_yume,  harushii,  HaSeon,  hatsukii,  Hattori,  Havah,  hector2icarus,  hejun,  helaico,  helasgard,  HellSight,  hema,  Hensei_Kafka,  henyudetsu,  hibari_chan,  Hidae,  hideoshi,  hielitolindo,  hika-chin,  hikaCamui,  hilsepove,  Himat,  Himi,  Hinahime,  HirakoShinji,  hivaviflo,  hiwatari,  honshu_chan,  hopperipn,  Hopson,  Huachilala,  huahuais,  hung07,  hyunleeyun,  idi,  Ikaro987,  IkuZero,  Ilyziea,  Imoto,  Inabikari,  Inexys,  Initial D,  inmaforever,  INMASEVILLA,  Innocence Shirô,  Inoue Orihime,  Iraleana,  isabel21,  isabella_chibi,  Isa_Kurau,  Iscak,  Iseul_86,  isha_chan,  Istary,  itzipalva,  it_zhang,  Ivannova,  ivixrain_x,  Izta,  Izzy,  jackdaughter,  jackysaucy,  Jaida,  Jalfred,  Jamsa25,  JaraChan,  jazvic,  jcam,  JDavler4,  jeamgh,  jeannette13,  Jefte Franco,  jekodama,  Jeleal,  Jenny_L02,  jensenver,  jessijudith,  jesus templar,  je_tatica,  JiHooShi,  jiwo,  jmp,  JoKa,  jomcastillo,  joqui,  jorge.huachani,  JorgeBoy,  Joshele,  josmv123,  jpvx,  Judit_1981,  JuliaEle,  juma_gonzalez,  junrain82,  JunShun,  JUNTA HIT,  K-walter,  k1tsune,  kabe,  kae21,  kaellba,  kahlan1,  Kahoko,  kakashideblas,  kalaski,  kamui shiro,  KamuiX,  kanamesosuke,  kaoruluz,  karlirock,  Karu666,  kary_ev15,  kasia,  katbe,  kathe.ml88,  kathitax,  KattyCiTa,  KaY,  Kaya,  kayskya,  KC Tae Hee,  kdoram,  ke1-kun,  keirin28,  Keizitha,  Kelpie,  Key-Chan,  khalam,  ki-LesyxX,  kialeno,  kikio07,  kiky.ku,  Kim Nana,  Kim Sang Yin,  kimazkaity,  kimmy1312,  kimnena,  kim_Kyoko,  kim_leena,  kim_lili,  kirara,  kira_batosai,  Kirenai,  kirving_715,  Kitsune K,  kittylovepunk,  kityn,  kjaz,  kkveronika,  klarissa25,  Kokoa,  komo15,  kpe,  KpopRocksHD,  krima,  Krisppi,  kriss3,  Krissu,  kristhi,  KSCT,  Kualy,  kukuruxo,  kumelen,  kumikiss,  kurara,  Kurau,  kya,  Kyarito,  KyoCoke,  Kyon,  Lady Venus,  LadyAshe,  LadyJ,  LadyMaR,  lalotolima,  larayary,  lasker666,  Lau29,  Laura G,  Laura2C,  LAURAJONAS,  lauralh2,  laura_chan,  Lavanda,  leblon,  Leda,  Leiram,  Lepeley,  LesliitaC,  lestone,  Letty!,  leunam,  lezty,  lia_,  LiB4YoU,  libbyabc23,  ligiraider,  lilianvera20,  lilibunch,  lilith0_5,  linimariaca,  linkzeld,  Linuy,  lisitb57,  LisLa,  Liube,  liz_apple,  llsaye,  loba83,  Lorein,  lorena86,  loretum,  lorevalo,  lori0210,  LoRJ05,  lostjack,  lrdrng,  luceroenriquez,  Lucieny,  ludoviji,  luejima,  luff83,  Luigi_hp,  luisisw29,  Luluko,  Lusaveba,  luulaa,  lydis25,  Lynde,  MackaColorinche,  Maclince,  Madbrilliant,  madoka-san,  mafede,  maga218,  magaly,  magbis_sosa,  Magoita,  maiarak,  maikibombas,  mairale,  maitequita,  make1930,  makio05,  Maleg,  malena22,  mamalhuatztli,  mamitajmlo,  Manita_Loka,  manolo free,  Manujpop,  mao28,  Mar-chan,  mar13,  mar2000,  MaratsGirl,  MarcitaNanami,  marcodidio,  Mardy,  MaRGa_ps,  margle,  maria768,  MARIABRALLARD,  Maria_dongsaeng,  Marie2500,  mariela riscino,  marifal-qui,  marifer870,  marijesy,  marimorex,  mariola21,  marionnoda,  marlenearos,  Martinika2009,  marxsister,  mary0401,  marybv,  marycgn,  Mar_725,  Massao,  maximogorki,  Maxkotita,  Mayeca,  Mayik,  Maymen,  mayritalinda,  MCMATITO,  McRheiss,  MegaLeezza,  megumimi,  Meiga,  Meiko22,  meiko87,  meilangil,  mela-chan,  melissaro,  melkhj,  melros,  Melvin_23,  Mercurio,  meristem,  met14,  methdoi,  mhoriah,  Mía22,  miakafuu,  mie,  Mihai_ADB,  Mikatsuki,  Mikki Oppa,  miky,  Milenrama,  Millaray,  Mina,  Minaak,  Mineishon,  Ming Yue,  MinnieBoo,  mirako,  Mirels,  MIRIAM ZUÑIGA,  misaki,  misa_atashi,  Miscelaneo,  Missie Alice,  mitory,  Mitzi.,  Miyu~,  Mizuki,  mizuki_hana,  mjsq,  mj_501,  mnica84,  Mokillosa,  momonoke,  monalisa29,  monica4,  monkiko_yk,  moonstar,  Mortadelo,  mountainhoop,  mov_radikl,  mr.evim,  munsault,  murakami,  Musashi_Ushinaru,  mushi,  MyFairLady,  mygoongyossi,  mylady,  myo,  Myoubi,  Mysterica,  Mysticshiva,  nadubutterfly,  nagha01,  naguoki,  naku89,  nali049,  NaLum13,  Nalyokiami,  nami89,  nana8,  NanaChan112,  NanaFirewings,  NanaLove,  Nanami_Dreams,  nana_takarai,  Nanfer,  nanito,  naoi,  nashje,  nat-chan,  natimf11,  Natiu,  Natsumi_Tsujimoto,  Natsumi_Yumegari,  nattly,  Naty-hime,  natyzzz,  Naxxxo12,  NAZO,  Neairairis,  Nefret64,  neika,  neirad,  neji_ro,  nekhen,  NekoMoon,  neko__lukystrike,  neonachoxx,  nerak_green,  neremahugo,  ness,  nessy,  nethcy,  neuck,  never66,  nhernandez,  ni-chan,  NIB,  nihiko,  niikoole,  NikkiNight,  nines,  nitsuga _1960,  noah,  noahtami,  Noc,  NoeliaGH,  nokami,  noktambul,  notmemories,  nubis,  nuitarizxc,  Nyankotaro,  Nyliek,  ocirroe,  odjs,  olglar,  Omaeri,  onessan,  oranjito,  orcana,  oriadna,  oriola,  orquideanegra54,  oscarloo,  otaku-samma,  Overtime,  pablo-x-,  pachuli,  palita17,  Panameñita,  panic.cherry,  parcelita,  Pardalis59,  Park MilaHoon,  partamian,  PATAGONI,  paty17,  pauannmer,  paul y cinthia,  paula7,  Pauliz,  payoya,  peitomayor,  Pekkochu-chu,  Peluza,  pepelino,  Pepita06,  perkala,  Persephone77,  perugia,  Pharen,  pichichitas,  Pifate,  pilara,  pinifloti,  Pirata1987,  pocahontas_krly,  poeforever,  polet911,  polin_x,  Popes,  PriinCezZ,  Primu,  princessgyoo,  pstely7,  ptaljove,  QotsaMk,  Quatro,  quimica_ch,  raisjose,  raitoringo,  RAMODROMA,  ratatan,  Reiner,  rei_miyazawa,  Reka-chan,  remanencia,  REON,  reyani,  reyna cerpa,  rikku76,  Riko,  rimibrana,  Rionda,  Rishan,  roadfill,  rocyo,  rodnney,  rojas,  romantica,  roninjin,  rose,  rosis034,  rosychourio,  rouse_as,  rova88,  roxan27515,  RoxCor,  roxio79,  Ruber,  Ruby_moon,  rutifur,  RYUX89,  sabbat,  saezdr,  sakuracc15,  sakuradrose,  saleh99,  saljuli,  salvatraca,  Sameer_Khan,  Samsaku,  Sandybell,  SanPer26,  santchoboogie,  sarangminhoz,  saryhm82,  sasoni,  sassenach,  sayen08,  Scarlett,  Scheherezada,  sebas_indira,  seredie,  sergio86cc,  seriemodelo,  seseu,  sesshi,  Setsuko,  SG-13,  Sheela,  sherezada,  Sherminator,  sherryv15,  shimoarika,  shoggoths,  shoken,  shouta,  shuten,  sibfe,  sibyl,  sick24,  SILENT,  Silpreciosa,  Siluc,  simonrag,  siryucu,  sita,  Sitt,  snake23,  Soccermummy,  SOCORROHD,  sofy_896,  sol88,  solcito82,  solecitogb,  Solkita,  solmaryn,  songsoosang,  soranoai,  Sora_eien,  Soulgrey,  sp10,  sphera3112,  Sponchakus,  Sra Montag,  srmoya,  stephania92,  Su Majestad,  subero,  Subipolarrr,  sugarxpain,  sumiino,  Suminitra,  Sumyta,  Sun mi Yendry,  Suni,  supernaxita_esp,  suxipoop,  Suzanne,  syl_sora,  Tachi,  tachi2,  Taigrin,  Takako,  TAKEMOTO,  Tako,  Tamalu,  tamykyu~,  tania25,  TaniiaKyu,  tapirla,  Tati Mitsui,  tatsel,  tay,  tayrona95,  Tellyousomething1,  Tematrio,  temukno,  terminedgar,  the akiba girl,  thejpl,  the_witch,  Thomas,  TITI,  tori00,  torii kuroi,  toshi-o,  Trancos007,  trudyg43,  tsukasa,  Tsukino.usagi,  tsuu,  tuparadigma,  turambar82,  tutipillix,  Umiko_chan,  unwritten,  usako,  valemer,  valeneko,  Vampiregirl_30,  vane2chaio,  Vanessa,  vanesukiss,  VanLazarus,  vashter,  vedh,  vickygrim,  viconi,  victor__2k,  violethoughts,  vivianroz,  vivilara,  vivithaa.s,  wakowako,  wata09,  wendynasin,  wen_ale,  WhiteMoon,  wifaro,  wilmar_y_eyo,  Windarta,  wpersa,  xacu,  Xaida10,  Xavi...,  xavitron,  xdalfredomx,  xfernax,  xiaolaly,  xrck300,  xswqaz,  XxSinnerxX,  xXxMOMOKOxXx,  yaddita,  Yadifdez,  yai-chan,  yamilyn,  Yamitsuki,  Yan2186,  yanet-cita,  Yanira79,  yanni,  Yargam,  Yawara,  yelaiah,  Yery&JKS,  yese-chan,  yess_VIP,  Yetza xD,  yhainny,  yir92,  Ynafehts,  Yongee,  yoo jin,  youma,  Yrea,  ysaura,  Yu Jung Rian,  Yuffie_Rikku,  yuki kusanagi,  yuki18,  YukikoRuules,  yukino,  yume_,  yumi08,  Yuna87,  Yuna_,  yungy,  YuriChanCiel,  yurika,  Yuuichiro,  Yuuki Miaka,  yuuki_,  zafir,  zahafiro,  zarely,  zatsuji,  zatucs,  zayin,  zeika,  Zheone,  zinnidc20,  ziparunio,  ziux,  zoe1975,  zoeimy,  zolcitoo,  zordane,  Zuzild,  zxqti033,  Zylo

  3. #2
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    36
    Mensajes
    8,417
    Agradecimientos: 32550


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado

    ¡¡ Publicado el capítulo 9 !!
    Gracias Ghorell (traducción) y Angelique (corrección)

    Nota del capítulo 9:

    Como ellos se han declarado hermanos a través de un juramento (traducido como "hermanos jurados"), comienzan a llamarse con familiaridad. Hyung es utilizado por un hombre para referirse a otro hombre, mayor que él, con quien tenga cierta familiaridad. A su vez, éste lo llama Dongsaeng, que viene a ser lo opuesto, el mayor llamando al hombre menor con quien tiene familiaridad.

    ¡¡ Publicado el capítulo 10 !!
    Gracias Ghorell (traducción) y Angelique (corrección)

    Nota del capítulo 10:

    La canción que cantan se llama "Java Jive" y es de la banda The Ink Spots. El Java es una variedad del grano de café producido en la isla de Java. En inglés se le suele llamar simplemente java pero en español no se utiliza corrientemente así que le pusimos café java en la traducción. Jive suele ser jerga o cháchara, pero no lo incluí porque era confuso.

    Receta Café Java
    Disfruta de esta combinación de café y chocolate.
    Ingredientes: café molido Marcilla (para 1 taza) / chocolate en polvo (1 taza)

    1. Prepara un café solo.
    2. Aparte, en un cazo, prepara el chocolate caliente.
    3. Después, mezcla el café con el chocolate sin que llegue a hervir.
    4. Sírvelo en un tazón.

  4. #3
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    36
    Mensajes
    8,417
    Agradecimientos: 32550


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado

    &#161;&#161; Publicado el cap&#237;tulo 11 !!
    Gracias Ghorell (traducci&#243;n) y Angelique (correcci&#243;n)

    Pueden esperar m&#225;s noticias ma&#241;ana.


    El caf&#233; de este cap&#237;tulo:

    Caf&#233; Moca Receta para 4 persona(s)

    Ingredientes
    1 1/2 cucharada de polvo de cacao sin az&#250;car
    1/4 taza de az&#250;car
    1/4 taza de agua
    2 2/3 tazas de caf&#233; reci&#233;n hecho
    1/4 taza de crema
    1/2 cucharadita de extracto puro de vainilla

    Preparaci&#243;n
    Mezcle bien el polvo de cacao con el az&#250;car, y agr&#233;guelo al agua. D&#233;jelo reposar durante unos 3 minutos para que el sabor del cacao se desarrolle. Transfiera la mezcla a una garrafa. Agregue el Caf&#233; Imperial, la crema y la vainilla. Bata bien.

  5. #4
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    36
    Mensajes
    8,417
    Agradecimientos: 32550


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado

    ¡¡ Publicado el capítulo 12 !!
    Gracias Ghorell (traducción) y Angelique (corrección)

    Notas de la traducción: Casi al final del capítulo Eun Sae (la hermana de Eun Chan) le dice a su mamá "¿Cierto, Mamá floja?" a lo que ella responde "¿Por qué soy una mamá floja? Soy tu mamá", esta conversación que no tiene mucho sentido, es porque cuando ella dice ""¿Cierto, Mamá?" (si el "floja") eso suena como "Mamá de un Mendigo" a lo que la mamá le responde "Cómo que soy la madre de un mendigo? Soy tu mamá" Lo siento pero no encontramos una forma de hacer el juego de palabras.

    El café de este capítulo:

    Café Latte Receta para 1 persona

    Ingredientes
    1 taza de leche
    1/3 taza de café espresso recién hecho y caliente

    Preparación
    Caliente la leche hasta hervir a bajo fuego. Vierta la leche en una batidora y bata hasta formar espuma. Vierta el espresso en una taza grande y coloque la leche en el tope.

  6. #5
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    36
    Mensajes
    8,417
    Agradecimientos: 32550


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado

    &#161;&#161; Publicado el cap&#237;tulo 13 !!
    Gracias Ghorell (traducci&#243;n) y Angelique (correcci&#243;n)

    Notas de la traducci&#243;n:
    - Juego de las s&#237;labas: Es un juego donde lo que uno diga debe tener en total 5 s&#237;labas, y sino uno pierde. Qu&#233; divertido tener que traducir y adaptar ese di&#225;logo, si se&#241;or.
    - Cuando Eun Sae le dice a Min Yeop "&#191;&#161;Ahora tienes agallas?!" y &#233;l le responde "Siempre las tuve", en realdidad era un juego de palabras en coreano donde ella le dice si se le salieron las tripas para afuera, que tambi&#233;n puede entenderse por actuar con coraje, y &#233;l le responde que siempre tuvo las tripas guardadas adentro. Obviamente se dej&#243; la traducci&#243;n del significado de esos t&#233;rminos directamente, o no se iba a entender nada.
    - M&#250;sica trot: pronunciada "teurote" en Coreano, es el tipo m&#225;s antiguo de pop coreano. Se desarroll&#243; un poco antes y durante la ocupaci&#243;n japonesa y por eso es criticada por los nacionalistas, que alegan que deriva del Enka (estilo musical japon&#233;s). Recientemente a recuperado cierta popularidad ya que hay surgido cantantes "semi-trot" como Jang Yoon Jeong (장윤정).

  7. #6
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    36
    Mensajes
    8,417
    Agradecimientos: 32550


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado

    &#161;&#161; Publicado el cap&#237;tulo 14 !!
    Gracias Ghorell (traducci&#243;n) y Angelique (correcci&#243;n)

    Notas de la traducci&#243;n:
    - Barista: una persona experta en la preparaci&#243;n de caf&#233;. Es un t&#233;rmino italiano que se usa en general.
    - Double A Snow Top: est&#225;n hablando de un tipo de calidad de un caf&#233; de Tanzania. Como usan el nombre en ingl&#233;s y no en coreano, dej&#233; el t&#233;rmino en ingl&#233;s tambi&#233;n. Adem&#225;s no encontr&#233; una traducci&#243;n espec&#237;fica de ese tipo de caf&#233;.

  8. #7
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    36
    Mensajes
    8,417
    Agradecimientos: 32550


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado

    &#161;&#161; Publicado el cap&#237;tulo 16 !!
    Gracias Ghorell (traducci&#243;n) y Angelique (correcci&#243;n)

    Notas de la traducci&#243;n:
    - Por favor que alguien me explique que es ese refr&#225;n de que "El coraz&#243;n que entra en el ba&#241;o es distinto del que sale"... jajajaa

  9. #8
    Cinturón Azul Avatar de lilith0_5
    Fecha de ingreso
    04-04-2008
    Mensajes
    463
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    De verdad, de verdad de la buena, pero de la buena, ¿eh?, muchisimas gracias por haber hecho esta serie.
    Me han encantado los personajes y los actores bordaron las actuaciones!
    Y vuestros subtitulos estaban perfectos, se nota que sabeis lo que llevais entre manos. Lo unico "negativo" que se podria decir, es que empleaisteis algunos regionalismos como chance y motoneta, pero sé por experiencia propia que es complicadisimo evitarlo, y que en muchas ocasiones te lleva a utilizar palabras un tanto "arcaicas". Pero, bueno, era perfectamente entendible a que se referia...
    Creo que esta serie se ha convertido en una de mis preferidas, no sé que tendran los coreanos para que sus series me gusten tanto. La verdad es que veo de todas (coreanas, japonesas, taiwanesas) pero la mayoria de mis preferidas, esas que siempre se me quedaran en la memoria, son coreanas.
    Y entre estas, la primerita, es esta.
    La verdad es que es la primera vez que tras ver una, me entran ganas de verla inmediatamente otra vez entera!
    Dios! Si es que por vuestra culpa me dolían las mejillas de tanto reir/sonreir.
    Ahora, si que voy a comentar la serie... han habido muchos momentos geniales, pero entre ellos tengo que destacar los siguientes:
    -Los besos, casi todas las series asiaticas son bastante inocentonas. Esta es la primera vez que veo verdadera pasion en un beso.
    -El momento en que ellos estan en la playa, es la primera vez que veo una actuacion en la que no son necesarias las palabras. Sus gestos, sus actos, te transmiten toda la tensión del momento.
    -Cuando él le dice que le da igual si es un chico o un alien, que le quiere de todos modos.
    -El momento en que ella rompe a llorar diciendo que no es ni un chico ni una chica, casi hizo que se me saltaran las lagrimas... todo un reto, pues para eso soy muy dura.
    -Cuando la estrella contra la nevera y la besa, se nota que lo que le lleva a hacerlo es el dolor.
    -El momento en que le pide que le diga que no le ha mentido, que es un malentendido y es un chico.
    -Y cuando dice que por una vez quería que alguien creyera en él... sublime su actuacion, hizo que se me encogiera el alma.
    -Uuf, hay unos cuantos momentos más que me encantaorn, pero los principales son estos.

    De nuevo, agradeceros vuestro trabajo.

  10. #9
    Cinturón Azul Avatar de roxio79
    Fecha de ingreso
    10-04-2008
    Mensajes
    366
    Agradecimientos: 390

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Coincido con todas vosotras en que esta serie tiene algo especial aunque me avergüenza decir que al principio el personaje de Goong no terminaba de engancharme así que la abandoné y dejé de descargarme capítulos. Recientemente he visto The Vineyard Man y ella me encanta, es una actriz muy buena, así que decidí retomar de nuevo Coffee Prince y AAHHHHH!! Diooss!! Si alguna vez vuelvo a encontrar un hombre en mi vida...quiero que sea como Goong!!!! Este chico me ha enamorado..que sonrisa...que bien le queda la ropa...en fin...

    Lo que decís de las escenas que os han gustado, sí, coincido, son las mejores...aunque no me olvidaría del beso que le da él empotrándola contra la puerta...diooss, que pasión!!! jejeje
    El único punto negro ha sido que ha coincidido que estaba viendo la serie con la muerte de Lee Eon, cada vez que le veía en alguna escena no podía evitar sentir lástima...

    Sin embargo la serie merece la pena! Animo a todos a verla!

  11. #10
    Cinturón Negro Avatar de naguoki
    Fecha de ingreso
    18-09-2006
    Ubicación
    Huelva
    Edad
    36
    Mensajes
    1,190
    Agradecimientos: 125

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Termine la serie, se me ha hecho larga por trocitos pero es interesante, definitivamente si es digna de ser vista.

    Lo bueno

    - La pareja protagonista
    - El rollo soy un chico y tu te comes el tarro
    - Los chicos del cafe y sus historias
    - Que es mas original que otras coreanas que vi, aporta algo de originalidad
    - Que tiene "algo", posiblemente al estar sacada de un manhwa tenga la "frescura" de la juventud, los personajes son diferentes pero muy carismaticos en su mayoria.
    - Que hay mas cosas hot que en la mayoria de las series asiaticas
    - Que hay una parte dramatica con llanto y que me parece que es exagerado pero creo que si debia existir lo que pasa es que yo no aguanto muchas lagrimas, prefiero una bien puesta que un mar, pero esta se mantiene en la linea, no es tan llorona como otras que vi.

    Lo malo

    - Se nota que lo alargaron, ya lo dijeron antes y pienso lo mismo
    - La otra pareja me aporta muy poco a la trama
    - La historia de la madre y patatin, no se, no me convencia
    - Que no tengamos el original para comparar que partes son propiamente del manhwa y cuales inventadas
    - Que siempre tenga que haber una pareja de "zafios" y el mismo rollo, yo me enamoro de X y tu eres una tia egoista que noseque, nosecuantos
    - Que me gusta que haya mas cosas hot que en la mayoria de las series asiaticas pero ya tanto beso me empezo a cansar
    - Que hay una parte que se la pasan llorando, quizas demasiado exagerado, yo prefiero una lagrima bien puesta que mil llantos.

    En definitiva, si una quiere ver una serie coreana, diferente dentro de "lo mismo" (vamos no es Thank you o The devil, por ejemplo) pero entretenida, con unos personajes interesantes y que efectivamente tiene "algo", que la vea, creo que le gustara.

    Eso si, yo obviaria a la otra pareja y sus rollos, me parecen un poco cansinos y sin chispa.

  12. #11
    Cinturón Marrón Avatar de McRheiss
    Fecha de ingreso
    03-06-2006
    Ubicación
    Valparaíso
    Mensajes
    764
    Agradecimientos: 9

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Me pegué una maratón anoche y la terminé de ver... ME ENCANTÓ!!.
    Muchas gracias por la recomendación!...

    Me enamoré me enamoré.... personajes muy tiernos y entretenidos....

    Quedé con una duda si:

    SPOILER!.. sólo para los que ya la vieron!
    Spoiler:
    SPOILER:

    No entendí qué pasó con el hijo que esperaba la pareja secundaria... lo perdieron? porque nunca lo mostraron....



    Una consulta: A pesar de que los personajes eran mayores de edad, siempre se presenta el tema de las relaciones de pareja desde un punto de vista super ingenuo, rayando en lo infantil...
    A qué se debe? al público al que va dirigida la serie o es una práctica habitual que sea así? Todas las series que he visto hasta ahora, los besos son re-fomes y escasos... no digo que hagan escenas de sexo hot, pero quizás ser un poco más adultos sería buen ingrediente.

    Hasta ahora, no me encontrado una serie que tenga ese factor... ALGUNA RECOMENDACIÓN?

  13. #12
    Cinturón Negro Avatar de naguoki
    Fecha de ingreso
    18-09-2006
    Ubicación
    Huelva
    Edad
    36
    Mensajes
    1,190
    Agradecimientos: 125

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Esto es simplemente porque es en Asia asi, no tiene nada que ver con la edad a la que va dirigida, si te fijas esta que es la mas "hot" que he visto (y he visto bastantes de todos los paises) apenas hay besos y hay muchos, cosa bastante rara. Principalmente se debe a su cultura, incluso ponen para mayores de 16 años creo, y esta serie estaria calificada como mucho en España para mayores de 13 pero creo que ni eso.

    Es su cultura y ya esta, a mi tb me parece sorprendente porque el tiene 30 años y ella 24, y asi son de los que mas escenas de besos hay, luego irian en general las Taiwanesas que ahi si hay filetillo pero tp nada comparado con lo que nosotros estamos acostumbrados.

    Se llama censura, yo creo que no lo ven logico, simplemente pienso que en parte es una sociedad de contrastres o tienen prostitucion juvenil y jovenes que tienen sexo (pagado) muy pronto o son muy puritanos, la media de edad de perder la virginidad en Asia esta entre los 18/19 años (antes estaba en 19/20, no hace mucho), frente a los 17 aproximadamente de España.

    Y por eso te puedes encontrar caso de "amor puro" a unas edades que ni de coña serian en occidente.

    Tp creo que todos los adolescentes sean asi, pero esa es la imagen que quieren dar en la television, aparte tienen un gran problema con los embarazos no deseados (eso se ve en las japos porque hablan de mas temas) porque "las chicas y chicos malos" si lo hacen y no son muy aficionados al condon.

    Siempre digo: cuando se hablan algo menos formal es que van en serio, cuando van a sitios es que la cosa va muy en serio, se cogen de la mano y ya ni os cuento, un beso y CUASI compromiso, y lo otro... bueno, lo otro hay de todo, siempre me doy cuenta que lo peor (mas dificil) es el beso, del beso a la cama se lo piensan a ciertas edades (su primera vez) pero luego no se lo piensan tanto, aunq se lo piensan mas que las sociedades occidentales.

    Es su forma de ser, simplemente. Por otra parte para mi gusto tiene mas "magia", esta serie me gusto, me gusta que sea de las mas "besuconas" que vi, pero llego un momento en que habia tantos "arrumacos y besos" que ya no significaban tanto como el primer beso o la primera vez que se acuestan. Sobre todo si sabes que ellos se mueven por otro tipo de significados, como el tema del paraguas (compartirlo) y demas...

    Es todo mas inocente pero como mas bello, por mi que no la cambien porque una se acostumbra tanto a los besos y a los apachuchamientos que al final parede que se pierde esa "magia", esa tension de "si, te quiero y quiero abrazarte pero no se como decirtelo".

    Tb te digo que depende del "publico", aunq todas las series esten calficadas de X, si el publico al que va dirigido es pongamos "mujeres trabajadoras de 30 o mas años", suelen ser "algo" (un poquito, no mucho, casi nada mas) liberales, y hablan de sexo o de que tal o pascual se acuesta con el jefe o el amigo del jefe o con tres a la vez y un largo ect...

    Y el horario son muy puritanos hasta las 11/12 de la noche porque luego "todo vale", sino ahi esta Xenos para demostrarlo pero hay muchos doramas mas. Es como que tienen esa mentalidad, dorama "normal" asi, dorama nocturno (12 de la noche 1, desde las 11 los contenidos suelen ser en general "algo" mas fuertes) pues depende, pero se puede llegar a dar el "todo vale". En xenos se enseña mucho filete, tanto femenino (y alguna vez porque si) como algunas escenas masculinas (pero no se quitan el pantalon el prota).

  14. #13
    Cinturón Verde Avatar de mountainhoop
    Fecha de ingreso
    20-08-2008
    Ubicación
    en el cine con yamasho-binnie oppa y los johnnys..daaa~~
    Mensajes
    210
    Agradecimientos: 2


    Seguir a mountainhoop en Twitter

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    siiiiiiii, por fin termine de verla y quede con una gran sonrisa en mi rostro, me encantó Gong Yoo tengo que ver más de el definitivamente, ahora estoy bajando Mars espero que no me desilucione...(lol~ no tiene nada que ver)
    muchas gracias Asia-team a todos los que trabajaron en este proyecto
    con respecto a la serie:
    Spoiler:
    SPOILER:
    la segunda pareja en cuestion fue un aporte a veces innecesario, y definitivamente perdieron el bebe
    todavia me da lata que ella no le haya dicho antes que era mujer
    pero las actuaciones de ambos protagonistas son geniales
    lo mejor sin duda Gong Yoo con esa canción en el capitulo 16 me mato, y los tres principes todos demasiados guapos (me habia enterado hace un par de semanas que Lee eon habia fallecido y me dio mucha pena aun no habiendo visto ninguna serie de el, pero ahora que vi coffee prince sin duda que es una lastima que hayamos perdido a un actor tan joven con mucho por dar Q.E.P.D.)


    de nuevo muchas gracias por el aporte

  15. #14
    Cinturón Azul Avatar de antrosapiens
    Fecha de ingreso
    05-08-2008
    Ubicación
    Chilito
    Edad
    40
    Mensajes
    329
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    ayer terminé de ver esta gran serie y Gong Yoo, guauuu, tremendo actor.

    Spoiler:
    SPOILER:

    toda la serie me cautivó, aunque el final no fue lo que esperaba. quedé con seguir viendo más y que hubiese dicho Go Eun Chan que sí se casaría con él.

    también me encantó "Go Eun Chan (Yoon Eun Hye)", aunque no fuese muy femenina la encontraba más atractiva cada episodio que pasaba ^^




    muchas gracias a asia-team por la traducción y corrección... un excelente trabajo..

    la serie, para mi gusto de 1 a 10 le doy un 9.

    pd: es, creo, la primera serie con la cual no lloro en el final.

  16. #15
    Cinturón Negro Avatar de naguoki
    Fecha de ingreso
    18-09-2006
    Ubicación
    Huelva
    Edad
    36
    Mensajes
    1,190
    Agradecimientos: 125

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Yo del ultimo solo recuerdo alguna escena, la verdad es que tp me marcho mucho, me gustaron mas otros capitulos y escenas anteriores y sigo pensando que tenian que dejarse de tanta tonteria y acortar las series coreanas en dos o tres capitulos, aparte de no meter siempre a la otra pareja que muchas veces esta de "aguantavelas". No digo que este sea el caso, he visto otras series donde esas parejas aportan menos pero en esta tp eran muy fundamentales en la trama, y sobre no contarle lo que tenia que contarle... Tatatan!! Tienen que ser mas de 16 capitulo, ahi esta la explicacion.

    A mi el dorama me gusto pero le veo grandes fallos sobre todo de loguitud, como que algo mas cortito con lo mismo hubiera estado mejor. Eso me molesta un poco, pero en fin, en definitiva bien, los actores principales estuvieron bastante bien y los chicos del bar ni que decir, le daban mas juego a la serie.

    Es que creo que era mas interesante lo que les ocurria a los chicos del bar que toda la historia de los otros dos que si ahora si, que si ahora no, que ya esta muy visto, es lo mismo practicamente en todas las series, no aporta casi nada nuevo.

    Tb como comente me gusta mas la historia del difunto actor (que pena, por dios) con su hermana, que la historia de la hermana con el, es decir, me parece mas interesante la actitud del chico y lo que siente por la hermana de la prota, la relacion con la prota y el resto de los chicos del cafe, que la hermana de la protagonista que no me caia muy bien.

    Y esto no quiere decir que la serie no me haya gustado, la verdad es que me gusto, lo recalco por si no se nota, una cosa es que le critique algun fallo que le vi y otra que no me pareciera entretenida.

  17. #16
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Reka-chan
    Fecha de ingreso
    09-01-2007
    Ubicación
    ¡Quién fuera perro!
    Edad
    35
    Mensajes
    236
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Yo me la estoy volviendo a descargar y volviendo a verla y de momento no he tenido mucho problema con los torrent aunque sí que es cierto que a veces se quedan un poco parados...

    No sé que decir de esta serie puesto que es la única que he visto más de 1 vez así que con esto creo que ya lo he dicho todo. Conocí a mi futuro marido gracias a ella (Gongyi ^_^) y a cada capitulo que veia me cautivaban más los personajes y sus actuaciones, mi Gongyi fue todo un descubrimiento como actor en algunos momentos (véanse ciertos abrazos, su carita después de...), el Sr. Hong, el personaje de Ha Rim (Myyyy channnnn) que parecía completamente 1 personaje de un manga y hasta una canción de Julio Iglesias en un capítulo! jajajajaja.

    Pero sobre todo, a pesar de que efectivamente tiene fallos como dice Naguoki, me encantó porque fue la primera vez que sentí 1 dorama como real, no se cómo explicarlo, creíble, desde los besos hasta las actuaciones, el buen rollo, todo... estoy convencida de que hubo momentos que fueron auténtica improvisación y así es que por ejemplo la llorera de Gong Yoo fue de verdad.

    En fin, para mí la mejor serie de 2007 como comedio romántica, a pesar de ciertos fallos inevitables.

  18. #17
    달콤한 휴식... Avatar de Anatisha
    Fecha de ingreso
    15-04-2008
    Mensajes
    4,825
    Agradecimientos: 8287

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Coffee Prince!!!!

    La primera serie que vi fue My Girl y después me enganche con Full House y Fantasy Couple, eran las recomendadas... pero me atreví a ver Coffee Prince y quede facinada definitivamente es la serie que robó mi corazón ... y me siguen gustando muchas otras pero esta en especial no se que tenga que cada que me acuerdo siento cosquilleos por todos lados jejeje .. tal vez se deba a que pro primera vez (y aun asi siguen de ingenuos) veo un poco mas aterrizado el tema de las relaciones justo cuando uno esperaba que la protagonista ocultara una verdad que se revelaria al final de la serie al segundo siguiente lo decia cara a cara ahhh ... cosas asi yo esoeraba una y resultaba otra.... tan prendida quede que hasta hice que mis papás y mi hermano la vieran... lo hicieron y me preguntan si hay mas de esos actores o alguna otra parecida... no creo que haya alguna parecida pero estare buscando una de esa calidad paraenseñarselas .. alguna recomendación?? ... digo por que ya para que MI PAPA y MI HERMANO!!!!! la vieran es algo fabuloso no?? ... ya no habl ode mi mama ni de mis primas por que sabemos como reaccionam,os las mujeres ante la belleza del dorama...

    Otra cosa que me encanto y me engancho es lo bien que utlizaron el OST durante la novela las canciones son fantasticas y muy adhoc para los modos y los ambientes... tambien ese OST robo mi corazon jajaja ... Goon Yoo es fabuloso al principio ni pelarlo pero despues como dicen: cai rendidita...=[

    Amo la serie y amo los personajes y la musica y todo... una serie ampliamente recomendable...

  19. #18
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de zxqti033
    Fecha de ingreso
    07-04-2008
    Ubicación
    Perdida entre tanto 'Oppa'
    Edad
    34
    Mensajes
    894
    Agradecimientos: 3595

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Refrescante. Una historia original que trata las cosas de una manera diferente a la que acostumbran la mayoria de los dramas.

    Mucha química entre los protagonistas y unas muy buenas actuaciones.

    La única pega, que como ya se ha comentado hubo varias escenas destinadas a prolongar lo que ya pedía ser terminado. Y el final final, me pedía algo más, sobretodo después de lo alto que habían dejado el listón escenas previas....

    Pero vamos, una serie ciertamente sobresaliente que recomendaría de todas todas.

  20. #19
    Colaborador Asia-Team Avatar de Himat
    Fecha de ingreso
    19-06-2008
    Edad
    33
    Mensajes
    2,890
    Agradecimientos: 8089

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    amo esta serie... la estoy viendo por 3 vez... es muy linda , y pese a q la se entera nunca paro de emocionarme con algunas escenas...
    Spoiler:
    SPOILER:
    cuando el la abraza en la playa... y cuando le dice que la amara aunque sea hombre...


    maravillosa... por lejos mi favorita!

  21. #20
    Cinturón Amarillo Avatar de Arhat
    Fecha de ingreso
    09-06-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    125
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Bueno, la serie está genial, incluso los personajes de relleno, en el peor de los casos, no agobian y en general dan el tono que permite pasar horas con una sonrisa de tonto mirando la Tv.
    Embuido dentro de ese mundo mágico de educación y sentimientos puros, es facil vivir en ese café, enrrolarte en las peripecias de sus protagonistas y crecer un poquito, imitando la elegancia con que afrontan y solucionan los problemas cotidianos.
    Además está la música, jeje, ¿quién no ha cantado el "Norul saranghe"?.
    a ver...
    ......achimí onun soriye...
    munduk chamesó geyoo......

  22. #21
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    28,802
    Agradecimientos: 2439

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    A mi me encantó la serie. En los primeros capítulos cuando
    Spoiler:
    SPOILER:
    él se debatía entre lo que sentía por ella y como afrontarlo
    se me ponían los pelos de punta y se agarraban cosquillas en la barriga. Fue muy lindo descubrir esta serie. Y siempre es gracias a su trabajo y sus traducciones.
    Felicidades y gracias.
    Spoiler:
    SPOILER:
    La escena que más me gustó fue la de la playa, seguro. Aunque también su primera noche fue de lo más tierno.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Ah! Y la pareja co-protagonista, es de las mejores que vi. Las peleas son geniales y la escena del primer beso, cuando ella regresa a casa es matadora. Me encantaron

  23. #22
    Cinturón Blanco Avatar de Lady Goran
    Fecha de ingreso
    28-04-2009
    Mensajes
    23
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Es el primer dorama coreano que veo y me ha encantado, me ha parecido superbonita toda la historia, los personajes y a partir de aquí me estoy enganchando a más doramas de este estilo ^^

    Mis escenas favoritas se parecen mucho a las de casi todo el mundo:

    Spoiler:
    SPOILER:
    La escena de la playa es la mejor, como ya habéis dicho sin una sola palabra podemos sentir totalmente qué le pasa por la cabeza a él, como se siente, es simplemente genial, yo estaba emocionada en ese momento!

    Cuando por fin tienen una relación sexual, bueno esa escena me pareció un poco tonta, cuando ella llega y se pone a beber y a hacer el tonto, no sé me parecio un poco tontería pero cuando la coge y la estampa contra la pared se veía tanta pasión.

    Cuando están enfadados y la besa en la cocina. Cuando se dicen que son hermanos también.

    Me gustaron todos los trabajadores del café, especialmente la historia del japonés. Aunque coincido con muchos en que la historia del ahjusi músico y la otra chica es aburridíisima! me hartaba muchísimo y no entendía porque no hacía ella más que pelearse si es la primera que lo abandonó buff qué pesados.


    Me resultó curioso que apenas salían a la calle, cine etc, siempre estaban en casa comiendo, ¿no os llamaba la atención?

    También me pareció extraña todo ese conservadurismo sobre el sexo y demás, no creo que en verdad sea tan cerrado en Corea.

    ah! y Gong Yoo me pareció guapísimo!!!!!!!!!!!!!! Me encanta este hombre, como actor me parece muy bueno y también guapísimo, llevaba siempre un tipo de ropa que le quedaba genial y esa sonrisa, buff gua`písimo!

  24. #23
    Cinturón Verde Avatar de josefili
    Fecha de ingreso
    10-02-2009
    Ubicación
    de Salta Argentina
    Mensajes
    176
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Estoy comenzando a verla, realmente ma ha atrapado, estoy recién en el cap. 6 y ya perfila una gran serie, además los comentarios de los foristas me alientan a continuar con más entusiasmo, de veras me parece preciosa, ella/el me gustó mucho en GOONG y el en Hello my teacher, ambos son muy buenos actores y hacen una hermosa pareja, la pareja secundaria no me termina de cerrar... Gracias Ghorell y Angelique por arcercarnos las series al español, Angelique vives en mi País! un abrazo! JOsefina

  25. #24
    Cinturón Verde Avatar de josefili
    Fecha de ingreso
    10-02-2009
    Ubicación
    de Salta Argentina
    Mensajes
    176
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    GUAU!!!!!!!!!!!!!!!!! la terminé!!!!!!! fantástica! genial! divertidísma! apasionadamente bella!!!! concuerdo con ustedes en las escenas favoritas!!!
    la playa, hay ciertamente más "pasión y besos y abrazos que en otras", pero pegan muy bien! y no son para nada groseras! tan dulce y bella pareja! geniales los actores los amigos del café, es decir el resto de los príncipes,! cuando le dice que está completamente enamorado y no le importa nada! genial!
    cuando la alienta acumplir su sueñño y le dice que es un paréntesis pero que le gustaría compartir el resto de la vida y cita con tanta ternura cada momento...
    comparto el final... le faltó el SI definitivo y contundente...
    Gracias amigos!!!! fantástico trabajo y bellísma serie quien me recomienda algo similar o del estilo???!!! gracias!

  26. #25
    Cinturón Verde Avatar de gabipolka
    Fecha de ingreso
    21-10-2008
    Ubicación
    de a poco encontrando mi lugar
    Edad
    30
    Mensajes
    269
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Nuevamente al terminar una serie como esta, me da un no se que que no puedo explicar. La serie trata sobre la relación particular de los protagonistas, con algunas idas y venidas, como siempre. Es una historia con una base original, aunque con un desarrollo más bien conocido, aunque hay que destacar que la actriz principal llegó a resultarme cautivadora, y eso que el personaje es poco femenino. Eso es mérito de las actuaciones y de la historia en sí. Personajes secundarios muy interesantes que le dan humor y algunos matices a la serie. La música me gustó.
    Me encontré con una serie muy llevadera, con un guión que no es para nada brusco, o sea, sin sobresaltos, una historia bien contada, aunque no me sorprendió nada en particular, o sea, no me resultó ni muy conmovedora, ni muy cómica, tal vez más bien romántica.
    Es una linda serie realmente, no me encantó pero me gustó.

    Muchas gracias por esta serie
    saludos

  27. #26
    Cinturón Amarillo Avatar de chanpoo
    Fecha de ingreso
    05-10-2003
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    78
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Si se me permite, voy a dar envidia a mas de un@...
    Hace 15 días estuve por Seúl y no me pude resistir a visitar nuestra cafetería favorita...


  28. #27
    Cinturón Blanco Avatar de Nodaveris
    Fecha de ingreso
    04-09-2009
    Ubicación
    Tucumán
    Mensajes
    15
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Pues me subo a los que ya lo dijeron
    que buena serie!!!!!!!!
    Es mi primera serie asiatica, y realmente
    me gusto mucho, son consisos, no se
    van en detalles, perfecto.
    Y Gong YOO, totalmente hermoso, me
    convertire en esas fans que no permiten
    que se diga nada negativo de sus idolos
    jejejej!!!
    No en serio, me sorprendio, es buen actor,
    ella un poco que la exageraba, pero no
    estuvo mal!!!
    Ahora a buscar mas trabajos de él!!!!

    Muy buen trabajo!! Los felicito.
    La caldiad de video, increible, como los subs
    asi que gracias.

  29. #28
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Rayven
    Fecha de ingreso
    30-11-2009
    Ubicación
    PilSuk a la RAEXYO, he dicho.
    Edad
    32
    Mensajes
    5,656
    Agradecimientos: 400

    Predeterminado Respuesta: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    A medida que vas viendo más doramas te vas enterando de más, Andelka... Hasta que al final lo sacas tú solita.Te lo digo por experiencia personal.

    Veamos:

    Ahjussi y su femenino, Ahjuma, es el término coreano utilizado para llamar a los hombres mayores y con experiencia que podrían empezar a ser considerados ''viejos''. Normalmente se llama así a los cuarentones, cincuentones... etc, pero según la juventud de quien use el término, también un treinteañero puede llegar a ser llamado así por,por ejemplo, un niño o por un veinteañero que intente tomarle el pelo. xDD Ahjuma es exáctamente lo mismo pero para las mujeres.

    Oppa se supone que se lo llamas a tu hermano mayor... Pero en general se lo puedes llamar de manera cariñosa al chico que te gusta o a ese amigo algo mayor que tú. También tiene una versión ''femenina'', unnie, aunque con ésta normalmente no aludes a un sentido romántico.

  30. #29
    Cinturón Marrón Avatar de Amira
    Fecha de ingreso
    21-02-2010
    Mensajes
    865
    Agradecimientos: 2

    Predeterminado Respuesta: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    Hoy termino la serie en la tv local. Me encanto, es una de mis preferidas, me encanto la pareja Go Eun Chan & Choi Han Kyul, espero que vuelvan a trabajar juntos.

    Yo la iba a descargar por este medio, pero cuando vi que la iba a pasar en tv la vi. Aunque no es lo mismo porque es mucho mas interesante escucharlos hablar en su idioma, pero no me quejo.Tengo ganas de bajarme algunos que otros cap, porque repito me encanto, me fascino esta serie, es muyyy bonita, es una de mis preferidas. Cuando termino me dieron ganas de llorar

    Asi que por el trabajo que hacen le dio las gracias.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Averiguando de la serie me entere que Lee Un murio me dio tanta tristeza, cada vez que lo veia me daba un sentimiento tann grandeee...que injusta es la vida .

    Para mi unos de los mensajes de la serie, es que no todo es el fisico, y sobre todo en las mujeres, que no es necesario tener senos y trasero grande para ser una "verdadera" mujer, porque sino tienes al menos una de esas cosas um um no sirves...Si ya se que existen hombres(latinos) con excepciones pero son muy pocos, y sobre todo por nuestra cultura y lo que bombardean en la tv, todo hombre sueña con tener una mujer muyy bien proporcionada.

    Y me encanto el mini cambio de Eun Chan al final, yo estaba rogando porque no la maquillaran como maniquí y ni que la vistieran con falda y unos tacones de 10cm, porque iba a ser muy cambio muy exagerado, asi sencilla se veia muy bonita.

    Me encantaron todos los personajes, nada fuera de la realidad. Aunque de vez en cuando la hermana de Eun Chan provocaba lanzarla desde la ventana
    Kim Jae Wook me encanto desde que lo vi. Que bellooo.Y cuando lo vi en Antique más me enamore . No me voy a perder Bad Guy

    En fin Como dije antes, espero que vuelvan a trabajar Gong Yoo y Eun Hye.

  31. #30
    Cinturón Naranja Avatar de Hashugan
    Fecha de ingreso
    21-09-2004
    Ubicación
    Seúl
    Mensajes
    63
    Agradecimientos: 45

    Predeterminado Respuesta: The 1st Shop of Coffee Prince (2007)

    También a mí me encantó esta serie. Por si no lo sabéis, el coffee shop que sale en la serie existe de verdad en Seúl y puedes ir a tomarte allí un café. Ahora es un coffee shop normal, lo que pasa que normalmente los clientes son extranjeros. Especialmente japoneses.
    Yo ahora vivo cerca de este coffee shop y al volver a ver la serie me llamó mucho la antención reconocer las calles y los edificios en la serie jejeje ya que la primera vez que la vi no vivía en Seúl.
    Yo solo he ido una vez y me llamó la atención que los camareros llevaban el mismo uniforme que en la serie y ver el establecimiento por dentro. Todo me pareció igual que en la serie. Incluso estaba el dibujo de la flor en la pared!
    Si alguna vez venís a Seúl, id al Coffee Prince de Hongik (así se llama la zona de Seúl donde está) porque hay otros 2 o 3 repartidos por la ciudad pero el de Hongik es el de la serie y el primer Coffee Prince.

Página 1 de 6 123 ... ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •