Asia-Team  

Retroceder   Asia-Team > - ZONA ASIÁTICA - > CINE ASIÁTICO (+ SUBS) > Thriller / Crimen (+)
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 10-04-2008, 14:51   #1
Shion
Moderador
 
Avatar de Shion
 
Fecha de Ingreso: 18-03-2005
Edad: 29
Ubicación: Yoochiri

Mensajes: 1.872
Gracias: 44
Agradecimientos: 5.702

Mexico Hombre
Corea del Sur Open City (2007) [BiFOS]




Open City (2007)



"Ciudad Abierta" retrata el conflicto entre una organización de carteristas internacionales liderados por la hermosa Baek Jang-mi (Son Ye-jin) y un equipo de investigación del cual forma parte Jo Dae-yeong (Kim Myeong-min).










Director: Lee Sang-gi
Protagonistas:
Kim Myeong-min.... Jo Dae-yeong
Son Ye-jin.... Baek Jang-mi
Kim Hae-sook.... Kang Man-ok
Son Byeong-ho.... Oh Yeon-soo
Shim Ji-ho.... Choi Seong-soo
Kim Byeong-ok.... Hong Ki-taek/Hong Yong-taek
Duración: 114 Minutos.
Género: Crimen, Acción.

Video: XiVD, 1247kbps, 23.976 fps, 640 x 352
Audio: 448kbps AC3










Descarga por Megaupload & Rapidshare. All links are interchangeable

Spoiler:
CD1
CD2
Open_City_CD1.sfv

Open_City_CD2.sfv




Traducción: opus78
Corrección: opus78


Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)







Shion está desconectado  
Antiguo 11-04-2008, 19:59   #2
opus78
Deja mi soju en paz! ¬¬
 
Avatar de opus78
 
Fecha de Ingreso: 04-12-2006

Mensajes: 2.503
Gracias: 99
Agradecimientos: 10.541

Mexico Mujer
Re: Open City (2007) [BiFOS]

Primero traduje sin ver el video, y cuando chequé los subs con el video noté que hay varias líneas faltantes, así que comencé a revisar los subs en coreano y estoy añadiendo lo que falta; además los subs en inglés no dicen lo que se supone deberían decir, y eso de estar traduciendo de coreano a español, añadiendo líneas y tiempos me está retrazando, pero descuiden, haré lo mejor que pueda.

En fin, en mi humilde opinión, me parece una buena película, ya ustedes la juzgarán.
opus78 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 21-04-2008, 22:15   #3
opus78
Deja mi soju en paz! ¬¬
 
Avatar de opus78
 
Fecha de Ingreso: 04-12-2006

Mensajes: 2.503
Gracias: 99
Agradecimientos: 10.541

Mexico Mujer
Re: Open City (2007) [BiFOS]

Gracias por los agradecimientos , me costó un poco de trabajo poner los diálogos correctos, pero espero que sea de su agrado.

Como comentario, la protagonista, en una entrevista, dijo que lo más difícil de haber caracterizado un rol así, había sido decir tantos improperios, espero no haberme saltado alguno . Digo, si tanto le costó hacerlo, lo justo es que aparezcan, ¿no?

Y a propósito de escopetas (o sea, por si a alguien le interesa y si no, pues de todas formas lo pongo ), hay una toma en la que aparece el organigrama de una banda de carteristas y es la siguiente: Jefe (사장/sajang), al rededor están Viento (바람/param), Máquina (기계/kigye) y Antena (안테나/antena).
__________________

opus78 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 22-04-2008, 22:09   #4
lestone
Cinturón Naranja
 
Avatar de lestone
 
Fecha de Ingreso: 25-06-2007
Ubicación: Piracicaba/SP

Mensajes: 38
Gracias: 356
Agradecimientos: 0

Brazil Hombre
Re: Open City (2007) [BiFOS]

l Dios mío que movie maravilloso, gracias opus78 por traernos
lestone está desconectado   Responder Citando
Antiguo 23-04-2008, 00:59   #5
Xtian
Moderador
 
Avatar de Xtian
 
Fecha de Ingreso: 18-06-2003
Ubicación: Internet Concé Chile

Mensajes: 3.428
Gracias: 197
Agradecimientos: 4.321

Chile Hombre
Re: Open City (2007) [BiFOS]

ufff que peli, esperaba una peli de acción, sin embargo hay bastante drama, crimen y esas peleas entre bandas (sin pistolas) que me gustan.
Me impresionó positivamente, tiene un aire a Bitterwseet Life. Ambas protas (Son Ye-jin y Kim Hae-sook) geniales...

Sobre Jefe, Viento, Máquina y Antena ahora que he visto la peli lo entiendo, así da gusto ver cine, con unos subs de calidad. Valió la pena la espera, gracias de nuevo opus78
__________________
BeFRee

Xtian está desconectado   Responder Citando
Antiguo 24-04-2008, 02:17   #6
KaiWong86
Cinturón Blanco
 
Avatar de KaiWong86
 
Fecha de Ingreso: 13-08-2007
Edad: 24

Mensajes: 10
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Argentina
Re: Open City (2007) [BiFOS]

hola........ ya la vi.....y la verdad...... esta buena....... no muy wou ... pero esta bueno para.. pasar un rato.. viendo una pelicula.....
KaiWong86 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 29-05-2008, 19:29   #7
Chaketa
Cinturón Blanco
 
Avatar de Chaketa
 
Fecha de Ingreso: 08-05-2008
Ubicación: Bellotilandia

Mensajes: 10
Gracias: 0
Agradecimientos: 0

Spain
Re: Open City (2007) [BiFOS]

Buena película, muy entretenida. Qué manos tienen los gañanes.
Chaketa está desconectado   Responder Citando
Antiguo 25-06-2008, 04:44   #8
Darkgalder
Cinturón Verde
 
Avatar de Darkgalder
 
Fecha de Ingreso: 12-05-2008
Ubicación: Valdivia City

Mensajes: 243
Gracias: 186
Agradecimientos: 61

Chile Hombre
Re: Open City (2007) [BiFOS]

al bajarla lo hice con la intencion de ver una pelicula que no me decepcionara....y vaya que cumplió, mejor de lo que esperaba...8 de 10 estrellas...
Darkgalder está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-12-2008, 13:06   #9
mithodea
Cinturón Amarillo
 
Avatar de mithodea
 
Fecha de Ingreso: 30-04-2008
Ubicación: Islas canarias

Mensajes: 133
Gracias: 23
Agradecimientos: 0

Canary Islands Hombre
Re: Open City (2007) [BiFOS]

Estupenda pelicula de cine-policíaco, no es un simple film de poli que persigue a banda de maleantes, sino que tiene un entramado dramático muy bien trenzado eso sin renunciar a las escenas de acción. Muchas gracias a "Shion 243" y a "opus78" por hacer disfrutar de buen cine Koreano.
mithodea está desconectado   Responder Citando
Antiguo 08-01-2009, 03:18   #10
luistorres
Cinturón Azul
 
Avatar de luistorres
 
Fecha de Ingreso: 15-09-2008
Ubicación: El gozo de Jehová es mi fortaleza.

Mensajes: 471
Gracias: 309
Agradecimientos: 0

Mexico Hombre
Re: Open City (2007) [BiFOS]

Preciosa película, a pesar de ser de un género que maneja la temática del robo, de la delincuencia,del crimen organizado;tiene una trama ágil,bien estructurada, con actuaciones bien llevadas y con un final excepcional como a los que nos tienen acostumbrados los films asiáticos y en especial los de Corea. Película muy recomendable con el ultraplus de ver a una hermosísima mujer, que además actúa y bien. Mi eterno agradecimiento a ese maravilloso equipo de Asia-Team que ha hecho posible el que podamos ver y gozar de estas maravillosas películas. Dios los bendiga y cuídense mucho.
luistorres está desconectado   Responder Citando
Antiguo 21-01-2009, 22:29   #11
valekiara
Cinturón Marrón
 
Avatar de valekiara
 
Fecha de Ingreso: 06-11-2008

Mensajes: 575
Gracias: 591
Agradecimientos: 0

Argentina
Re: Open City (2007) [BiFOS]

Muy recomendable para pasar un buen rato, para mi gusto bastante dramon. Tiene una historia interesante con buenas escenas de acción.
7/10

Gracias a todo el equipo asia team x los subs!
valekiara está desconectado   Responder Citando
Antiguo 22-01-2009, 03:51   #12
Jeleal
Colaborador Asia-Team
 
Avatar de Jeleal
 
Fecha de Ingreso: 26-06-2008
Edad: 29
Ubicación: San Nicolas de los Garza, Nuevo León.

Mensajes: 1.078
Gracias: 1.234
Agradecimientos: 685

Mexico Hombre
Re: Open City (2007) [BiFOS]

El trailer es muy bueno.
Por que las mejores pelis, siempre son de Corea...
los chinos tambien, creo que los Japoneses se estan quedando atras...
Jeleal está desconectado   Responder Citando
Antiguo 07-02-2009, 01:58   #13
orfeo12
Cinturón Marrón
 
Avatar de orfeo12
 
Fecha de Ingreso: 26-06-2007
Ubicación: Natalingrado

Mensajes: 625
Gracias: 987
Agradecimientos: 0

Argentina Hombre
Re: Open City (2007) [BiFOS]

Muy buena película,realmente no hay segundo que se desperdicie.
orfeo12 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 13-04-2009, 01:24   #14
luistorres
Cinturón Azul
 
Avatar de luistorres
 
Fecha de Ingreso: 15-09-2008
Ubicación: El gozo de Jehová es mi fortaleza.

Mensajes: 471
Gracias: 309
Agradecimientos: 0

Mexico Hombre
Re: Open City (2007) [BiFOS]

Muy buena película,rápida,buenas actuaciones,acción permanente,y sobre todo con la bellísima Son-Ye-Jin,que para mí es la reyna de Asia Team en cuanto a películas se refiere.Además la trama está muy bien estrcturada,con un final...para que le sigo. Saludos a todos y cuídense mucho.Gracias por este fabuloso aporte.
luistorres está desconectado   Responder Citando
Antiguo 18-04-2009, 04:25   #15
coperty
Cinturón Verde
 
Avatar de coperty
 
Fecha de Ingreso: 01-12-2008
Edad: 39
Ubicación: Madrid

Mensajes: 227
Gracias: 170
Agradecimientos: 0

Spain
Re: Open City (2007) [BiFOS]

Vi esta pelicula porque es el actor de Bethoveen virus...decir que se deja ver. Tiene su puntito de drama, y bueno, no sabia que este chico daba manporrazos así. No es un peliculón, pero si es para verla y pasar un rato bueno.
coperty está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado



Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español