Asia-Team  Facebook Asia-TeamTwitter Asia-TeamRSS Asia-Team

Retroceder   Asia-Team > - ZONA DE SERIES - > SERIES ASIÁTICAS > Series Finalizadas
Portal Asia-Team
Índice del Foro
Indices por Zona Registrarse Marcar Foros Como Leídos

Disclaimer
En los servidores de Asia-Team no hay alojados series, películas, juegos, música ni ningún contenido ilegal.
Asia-Team es una comunidad, en la cual se brinda información sobre enlaces. Tales enlaces son de libre circulación por Internet y accesibles desde cualquier buscador. Un enlace no vulnera el derecho de reproducción y no están protegidos por el derecho de autor.

Recuerda las Normas de la Comunidad
1. Nunca consultes para cuándo estarán los subtítulos que hacemos o publicamos, ni pidas que se hagan. Esto lo hacemos en nuestro tiempos libres.
2. Está totalmente PROHIBIDA la modificación y/o incrustación de nuestros subtítulos y su redistribución en otros sitios.
3. Está totalmente PROHIBIDA la redistribución de nuestras series versión ATS (subtitulos incrustados al video) en otros sitios.
4. Si Asia-Team ha decidido subtitular alguna serie o película, no se permite publicitar el trabajo de otros fansubs, ni traductores particulares.
5. Por último, LEE, generalmente si lees mensajes anteriores al tuyo, Guía para Nuevos Usuarios y/o las Normas y Recomendaciones por Zona, puedes conseguir respuesta a tus interrogantes.

Crear Nuevo Tema  Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 26-12-2007, 18:56   #1
sarasa36
☆ Traductor Asia-Team
 
Avatar de sarasa36
 
Fecha de Ingreso: 06-06-2007
Edad: 28
Ubicación: Madrid

Mensajes: 351
Gracias: 233
Agradecimientos: 267

Spain
Corea del Sur Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]




Unstoppable Marriage (2007)





La señora Shim tiene cuatro hijos. Sus nombres son Ki Baek, Lee Baek, Sam Baek y Sa Baek. El hijo mayor de la señora Shim, Ki Baek, se enamora de Goo Mi Ho, la hija de su enemigo, Goo Gook. Wang Sam Baek es el tercer hijo de la señora Shim. Se enamora de Chae Jung Soo, una chica muy guapa de 23 años de edad estudiante de gerencia de hoteles mientras que ésta está de prácticas en el hotel de su madre. Choi Soo Young es una chica mona y absurda que siempre falla cuando trata de expresar su amor mientras que Kwon Yu Ri es una chica que siempre se pone en situaciones difíciles cuando trata de expresar sus sentimientos. Ambas se enamoran del cuarto hijo de la señora Shim, Sa Baek. Sin embargo Sa Baek solo tiene ojos para mujeres mayores.









Título: 못말리는 결혼 / Unstoppable Marriage
Género: Romance, Comedia
Episodios: 140
Cadena de Emisión: KBS2
Periodo de emisión: 5 de Noviembre de 2007 al ¿?
Tiempo de emisión: De lunes a viernes a las 18.50 hora coreana
Protagonistas:
Seo Do Young
Park Chae Kyung
Kim Jung Wook
Jung Da Young
Kim Dong Wook
Kim Soo Mi
Im Chae Moo…
Película relacionada: Unstoppable Marriage (2007)









Gracias a D-Addicts

XviD-Ental (1-58)

**Les proporcionamos los links a la página en D-Addicts donde pueden encontrar
todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


Manual de Torrent



Descarga Directa por Depositfiles por
calibelleza para Asia-Team


Formato XVID (Versión Ental)

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16
Capítulo 17 / Capítulo 18 / Capítulo 19

Serie Completa

Descarga Directa por Filefactory por
calibelleza para Asia-Team


Formato XVID (Versión Ental)

Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
Capítulo 13 / Capítulo 14 / Capítulo 15 / Capítulo 16
Capítulo 17 / Capítulo 18 / Capítulo 19

Serie Completa

Nota Importante
Recuerda, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .avi




Traducción: Sarasa36, sassenach y harushii para Asia-Team
Corrección: Tamalu y Francisvhl

Capítulo 001 / Capítulo 002 / Capítulo 003 / Capítulo 004
Capítulo 005 / Capítulo 006 / Capítulo 007 / Capítulo 008
Capítulo 009 / Capítulo 010 / Capítulo 011 / Capítulo 012
Capítulo 013 / Capítulo 014 / Capítulo 015 / Capítulo 016
Capítulo 017 / Capítulo 018 / Capítulo 019

La serie no cuenta con subtítulos en inglés a partir del capítulo 19, por lo cual es imposible continuar su traducción. Los dos fansubs que la estaban subtitulando en inglés la abandonaron hace ya bastante tiempo, por lo que se da por concluida su traducción al español, lamentamos la situación, pero se nos escapa de las manos.

sarasa36 está desconectado  
125 usuarios agradecen este aporte:
0h9, adriana, akenaton, alisalome, ANDREASS501, andromisnati, Angelique, Aoi, aoisam, Arale16, Arianna, avii, ayato, beck, Betoxil, Biliu, bossa, brunette, Carlangas, carloscaac86, cindydiaz, CotteHyun, coyote_kalamidad, dario2040, darkanime, deni, deseoparecido, di-chan, dika, DOOM_3, einhander, elbro, eslysama, ferha, Francisvhl, Frasierfan, ful_saru, furstindunkelheit, gotreks, h@rl3tt3, Haruko, harushii, Himat, hiroko, Ikkik, ilasama, isabel21, Jack el Gris, Jeleal, jenniusagi, jjdrako, josejair27, Julio Ernesto, Kahoko, kaoruluz, kat matsumoto, katya123, Khivara, kiat, ladymanga, Lakorny, lget, luff83, lunacatam, lusis4, lynn150, madoka-san, magui75, maria768, markh, mary0401, Maton, Maymen, Mayu Amakura20, Megamisama, mellador, miralles, miyaji, MoonPrincess_, nagha01, nahhh, Nana-chan, Nesahak, nessy, Nina-chann, noraxd, nuriko1, nuryeta90, nwalme, olglar, orcana, orquideanegra54, ositacool, QotsaMk, raisjose, ralle, romantica, sais, sandykha, saphy90, Sarvam, sassenach, seikha, seriemodelo, sinprogramer, sironeko, smilewithme1990, soralis, squall256, susi, Suuniie, sweetbaby_2_8, tania25, teskupo, thabataly, thejpl, TPNTM, TSUKI-SAN, turambar82, verotsu, xiaolaly, yessia, yuyu_sasuk, zarigueya, zxqti033
Antiguo 18-05-2009, 20:41   #2
Lakorny
Cinturón Marrón
 
Avatar de Lakorny
 
Fecha de Ingreso: 24-05-2008
Edad: 39
Ubicación: En el corazón de Aum

Mensajes: 526
Gracias: 226
Agradecimientos: 833

Mexico
Mujer Facebook Lakorny
Re: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


muchas gracias por subtitular este drama lo quiero ver por el lindo seo do young
me encanto SU actuacion en spring waltz realmente es muy bueno
Lakorny está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-09-2009, 20:36   #3
Francisvhl
Administradora
 
Avatar de Francisvhl
 
Fecha de Ingreso: 20-09-2006
Ubicación: Maracaibo

Mensajes: 15.045
Gracias: 1.145
Agradecimientos: 16.005

Venezuela
Mujer
Re: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Se subtitularán sólo los capitulos qe tienen subtitulos en inglés... creo que es hasta el 18.
Corrijanme si me equivoco.
__________________
Francisvhl está desconectado   Responder Citando
Antiguo 27-09-2009, 13:53   #4
Angelique
...is back
 
Avatar de Angelique
 
Fecha de Ingreso: 01-03-2004
Edad: 34
Ubicación: República de Maschwitz

Mensajes: 8.383
Gracias: 204
Agradecimientos: 30.801

Argentina
Mujer Facebook Angelique
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Los pandos estaban expirados así que los eliminé de la ficha para evitar confusiones.

Les aviso que la serie no tiene subtítulos desde el capítulo 18 en adelante y ningún fansub angloparlante la ha tomado cuando fue abandonada en septiembre de 2008 por los dos que la habían comenzado, así que cuando hagamos la traducción del capítulo 18, la serie se dará por finalizada.
__________________
Angelique está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-08-2010, 00:08   #5
Tamalu
¡Japanda!
 
Avatar de Tamalu
 
Fecha de Ingreso: 03-10-2006
Edad: 30
Ubicación: Valdivia

Mensajes: 9.090
Gracias: 1.035
Agradecimientos: 19.389

Chile
Mujer
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


¡¡ Publicado el capítulo 18 !!



¡¡Gracias sassenach (traducción y Tamalu (corrección)!!




¡¡ Publicado el capítulo 19 !!



¡¡Gracias harushii (traducción) y Tamalu (corrección)!!





SERIE FINALIZADA




Todo el equipo de Asia-Team se enorgullece de anunciar
que este es nuestro proyecto finalizado Nº 217


Lamentablemente debemos dar por finalizada esta entretenida historia, dado que el fansub que subtitulaba al inglés dejó el proyecto hace ya muchísimo tiempo, por lo que sólo podemos traducir hasta el capítulo 19, como habíamos comentado anteriormente. Lamentamos mucho el no poder concluirla como es debido pero está fuera de nuestras manos, ya que sin los subtítulos originales no podemos hacer nada.

Agradecemos de igual forma, a Sarasa36 quien tomó el proyecto y a sassenach y harushii que nos ayudaron a concluirlo. Muchas gracias a quienes nos siguieron y agradecemos su comprensión. Hasta la próxima
__________________
Tamalu está desconectado   Responder Citando
Antiguo 10-08-2010, 00:47   #6
Francisvhl
Administradora
 
Avatar de Francisvhl
 
Fecha de Ingreso: 20-09-2006
Ubicación: Maracaibo

Mensajes: 15.045
Gracias: 1.145
Agradecimientos: 16.005

Venezuela
Mujer
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Es una lástima que no se haya podido hacer el sitcom completo... pero como dice tama, se escapa de nuestras manos...
Sin embargo, sin importar las circunstancias, es otra serie finalizada, muchas gracias y felicidades al equipo^^
Francisvhl está desconectado   Responder Citando
Antiguo 07-05-2011, 19:02   #7
Sirenita
En el norte...
 
Avatar de Sirenita
 
Fecha de Ingreso: 04-04-2008
Ubicación: En el norte...

Mensajes: 4.405
Gracias: 254
Agradecimientos: 1.364

Mexico
Mujer Facebook Sirenita
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Descarga directa 100% completada
Subida por Asia-Team
__________________
Sirenita está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-05-2011, 19:03   #8
toty_14
Ninja Americano
 
Avatar de toty_14
 
Fecha de Ingreso: 10-01-2011
Ubicación: puerto montt

Mensajes: 3
Gracias: 2
Agradecimientos: 0

Chile
Mujer
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Tengo problemas para descargar los capítulos me dice que la contraseña no es incorrecta
toty_14 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 15-05-2011, 21:02   #9
Sirenita
En el norte...
 
Avatar de Sirenita
 
Fecha de Ingreso: 04-04-2008
Ubicación: En el norte...

Mensajes: 4.405
Gracias: 254
Agradecimientos: 1.364

Mexico
Mujer Facebook Sirenita
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Acabo de verificar todas las contraseñas de todos los capis .

Sirenita está desconectado   Responder Citando
Antiguo 24-09-2011, 01:37   #10
nuriko1
Cinturón Amarillo
 
Avatar de nuriko1
 
Fecha de Ingreso: 11-08-2010
Ubicación: Jaén

Mensajes: 96
Gracias: 222
Agradecimientos: 0

Spain
Mujer
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Montón de risas que me he echado xd
__________________
* . * . * . * All truths are easy to understand once they are discovered. The point is to discover them. * . * . * . *
nuriko1 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 16-10-2011, 23:59   #11
JROL
Cinturón Blanco
 
Avatar de JROL
 
Fecha de Ingreso: 21-04-2010
Ubicación: Bolivar

Mensajes: 14
Gracias: 10
Agradecimientos: 0

Venezuela
Mujer
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Y los demas Capitulos.? En torrents estan hasta el 58 y son 140, no? =s
JROL está desconectado   Responder Citando
Antiguo 08-03-2012, 14:36   #12
Tamalu
¡Japanda!
 
Avatar de Tamalu
 
Fecha de Ingreso: 03-10-2006
Edad: 30
Ubicación: Valdivia

Mensajes: 9.090
Gracias: 1.035
Agradecimientos: 19.389

Chile
Mujer
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Tamalu está desconectado   Responder Citando
Antiguo 05-04-2012, 15:43   #13
dario2040
Cinturón Blanco
 
Avatar de dario2040
 
Fecha de Ingreso: 05-04-2012
Ubicación: Palenque, Chiapas

Mensajes: 17
Gracias: 23
Agradecimientos: 0

Mexico
Hombre
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Siguiendo a Choi Sooyoung!
Vi algunas escenas y se ve emocionante.

Gracias por el proyecto.
dario2040 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 17-04-2012, 03:33   #14
Yadifdez
Pura Vida...^^
 
Avatar de Yadifdez
 
Fecha de Ingreso: 16-02-2009
Ubicación: En Oppalandía

Mensajes: 5.250
Gracias: 886
Agradecimientos: 31.970

Costa Rica
Mujer
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Añadidas descargas de Rapidshare, gracias a kahoko...
Yadifdez está desconectado   Responder Citando
Antiguo 31-05-2012, 19:21   #15
calibelleza
¡Dorakormaniaca!
 
Avatar de calibelleza
 
Fecha de Ingreso: 12-10-2007
Ubicación: Mirando el Mamut!

Mensajes: 5.750
Gracias: 227
Agradecimientos: 4.774

Costa Rica
Mujer Facebook calibelleza Twitter calibelleza
Respuesta: Unstoppable Marriage (2007) [sitcom]


Añadidas descargas por Depositfiles...
__________________


Mira mi mamut!
calibelleza está desconectado   Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado




Powered by : vBulletin® Versión 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin - vBulletin en español