Página 3 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo
Resultados 61 al 90 de 94

Tema: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

  1. #61
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    39
    Mensajes
    8,427
    Agradecimientos: 32839


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    No te preocupes que yo te lo hago ^__^

  2. #62
    Cinturón Negro Avatar de naguoki
    Fecha de ingreso
    18-09-2006
    Ubicación
    Huelva
    Edad
    38
    Mensajes
    1,190
    Agradecimientos: 127

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Muchas gracias Angelique, es bastante frustrante no tener ni zorra de como funcionan estas cosas. Cuando lo hayas hecho si puedes decirlo aqui, estaria bien. Asi meteria la informacion de un par de series que ya han sido anunciadas como que lo ponen en futuros proyectos de algun fansub.

    Tb hay que actualizar porque Kamisama ha terminado y Prodai tb, ya que el especial seria otro final pero no forma parte de la serie, es un especial.

  3. #63
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    39
    Mensajes
    8,427
    Agradecimientos: 32839


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Hecho muchacha xD

  4. #64
    Uploader Asia-Team Avatar de carnillo
    Fecha de ingreso
    03-12-2006
    Mensajes
    965
    Agradecimientos: 51

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    He visto que falta Super Rookie de version Hard de MiM Fansub.
    solo era para que esta gran pagina pueda irse completando.

    Por cierto alguien esta haciendo este dorama del 2005

    Titulo Original = 원더풀 라이프 / Wondeopeul Laipeu
    En la pagina francesa de la cual la he encontrado encontré esta introducción (la he traducido)

    http://drama-jinso.over-blog.com/categorie-608799.html

    Seung Wan viaja a Singapur para el aniversario de Chae Young, su amiga de colegio, con la esperanza de declararle su llama.
    Se Jin viaja también hacia Singapur para encontrar aquél que ama (Su primer amor que ha muerto en Singapur).

    A su llegada al aeropuerto, se chocan y en la precipitación y se intercambian sus pasaportes.
    Se Jin se decide entonces recuperarlo yendo al hotel dónde debía volver Seung Wan, pero por fuerza van a acercarse a uno del otro.
    ¿Después de una noche pasada juntos, Han Seung Wan elegirá seguir su amor y volver hacia Chae Young o decidirá asumir sus responsabilidades para Se Jin?

    ¿Las parejas deben comenzar siempre por amor?
    ¿Y si la responsabilidad fuera más importante de lo que se piensa?

    Actores.

    * Kim Jae Won as Han Seung-wan
    * Eugene as Jung Se-jin
    * Lee Ji Hoon as Min Do-hyun
    * Han Eun Jung as Lee Chae-young
    * Joo Hyun as Han Bum-soo (Seung-wan's father)
    * Sun Woo Yong Nyeo as Yoon Tae-hee (Seung-wan's mother)
    * Kim Hye Ok as Pyo Jae-kyung (Se-jin's mother)
    * Choi Joon Yong as Han Seung-pil (Seung-wan's older brother)
    * Yoon Hyun Sook as Baek Hyun-joo (Seung-pil's wife)
    * Kim Hyo Jin as Jung Il-jin (Se-jin's older sister)
    * Kim Seung Min as So Chang-myung (Seung-wan & Do-hyun's flying academy classmate)
    * Jung Da Bin as Han Shin-bi (Seung-wan and Se-jin's daughter)

    esto esta cogido de
    http://wiki.d-addicts.com/Wonderful_Life_%28MBC%29
    por ahora es lo que voy encontrando.
    Parece que es interesante.

  5. #65
    Cinturón Negro Avatar de naguoki
    Fecha de ingreso
    18-09-2006
    Ubicación
    Huelva
    Edad
    38
    Mensajes
    1,190
    Agradecimientos: 127

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Que buena pagina esa que has pasado, me parece y si podeis confirmarmelo mejor porque no me creo lo que veo, que tiene series o esta en proceso de series en frances (logicamente) que no estan saliendo o van mas atradas en ingles, asi que es probable/posible que tengan traductores directamente del japones.

    Es una buena alternativa para algunas series que los ingleses dejaron colgadas o que van mas lentos.

    Creo que esta pagina deberia conocerla todos los fansub, le puede ayudar a enocontrar traducciones si los ingleses dejan algun proyecto colgado.

    Muchas gracias por la aportacion! Muy buena!!

  6. #66
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    39
    Mensajes
    8,427
    Agradecimientos: 32839


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Quería avisarles que hemos logrado recuperar la wiki y los mapas de series por fansubs, aunque el link ha cambiado (ya actualicé el primer post)

    Claro que ha quedado desactualizado, trataremos de ir poniéndolo al día, cualquier ayuda es bien recibida.

  7. #67
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Yo he ido actualizando por lo menos los proyectos de los dramas japoneses, la verdad estaba tratando de crear un macro en excel que ordene las series alfabéticamente, a´si es más fácil encontrarlas, pero nada no me ha resultado. tampoco me ha resultado el crear plantillas como las de cine asiático, que sólo les metes los datos, así que al viejo ctrl+C ctrl+V, ver si alguien me pega una ayudadita para ir actualizando lo más que se pueda.

    Pensé y pensé una mejor forma de ordenar ese sector para hacer más fácil la lectura, pero nada, sigo como estaba, a ver si a alguien se le ocurre algo mejor.

    ¿Estaría bien eliminar las columnas de emisión y cadena? que no veo que sirvan de ayuda y se pueden agregar dos columanas en las que se especifique lo del formato del sub (hard o soft) y el estado (en curso, finalizadas o futuros proyectos) paso a preguntar porque si no es tan buena idea sería trabajo demás.

    Alguien sabe crear un macro que nos haga meter los datos a lo Visual Basic y que salga en formato texto con los codigo fuentes y todo eso, que yo ayer busqué y busqué y no encontré nada

  8. #68
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Bueno paso a comentar que actualicé los mapas de fansubs lo más que pude:
    1) Todas las series (futuras, en proceso y completas de Asia-Team y otras series (+ subs)) que están con ficha en AT, ya están en el mapa.
    2) No está del toda actualizada porque no me he pasado por los otros fansubs a ver el estado de sus proyectos, a ver si me dan una mano con eso.
    3) Me falta rellenar la parte de cadena y emisión, porque me iba a demorar un poco en encontrarlas en wiki drama, así que poco a poco la iremos rellenando.

    Lo importante es que el que sepa de alguna nueva serie que esté como proyecto de otro fansub la coloque, así nos vamos coordinando entre fansubs y tratar de no repetir series (al menos que nos haga ilusión ).

    4) Me faltaba comentar que hay series que está haciendo AT que también están haciendo en otros fansubs, pero como yo no conozco todos, sólo escribí las fichas que estaban posteadas por acá (o sea sólo sale que las hace AT), así que, si alguien sabe si que se esté haciendo en otro fansub, que lo ponga.

    Ojalá que tenga buena acogida por todos los fansubs en español y trabajemos juntos en eso, y que se acaben las asperezas que puedan existir, que todos queremos lo mismo ¿no? de fans para fans ^^

    5) ¡naguoki ayuda!

    6) Ange, todavía espero mi regalo de cumpleaños xD

  9. #69
    Leyenda Asia-Team Avatar de Atenais
    Fecha de ingreso
    23-09-2006
    Ubicación
    Belo Horizonte
    Edad
    42
    Mensajes
    725
    Agradecimientos: 63

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Este es uno de los tópicos más útiles. T_T

    Gracias, chicas. Si puedo ayudo.

    Vanitas vanitatum, et omnia vanitas...

  10. #70
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Bueno sí, la idea que que sea útil para todos, y cualquier ayuda es bien recibida, las novedasdes y erreglos los pueden ir dejando por acá si no se familiarizan con la wiki (digo el formato) y yo las voy agregando por allá ^^

  11. #71
    Cinturón Negro Avatar de naguoki
    Fecha de ingreso
    18-09-2006
    Ubicación
    Huelva
    Edad
    38
    Mensajes
    1,190
    Agradecimientos: 127

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Voy a echar un vistazo Tamalu, si hay alguna serie que sepa que se este haciendo y no la tengas puestas yo la incluiria, hay varios fansub que no publican en D-addict o Frozen layer y solo en sus foros, por lo que es un poco dificil tenerlo todo ordenado y si hay series que no te estas bajado aun peor, pero voy a mirar por si puedo ayudar en algo.

  12. #72
    Cinturón Negro Avatar de naguoki
    Fecha de ingreso
    18-09-2006
    Ubicación
    Huelva
    Edad
    38
    Mensajes
    1,190
    Agradecimientos: 127

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Queria ayudar a actualizar unos datos pero no puedo editar, porque?

    Por ejemplo, Kame y Yoake terminaron en colaboracion One pound Gospel (ya publicaron el ultimo).

    Life tb esta terminada por Koi Fansub y Papa no matsume tb esta completa por Japan service.

    Bambino! esta completa en castellano pero la hicieron varios usuarios (independientes) de Dorama no Fansub.

    De los especiales del 2007, el de Attention Please! (especial hawai) ha sido subtitulado por ShinobiDa (el fansub que ya completo el dorama). Que sale como que no la he hecho nadie y ShinobiDa La termino, a ver si os puedo pasar su pagina. Ha hecho tanto el dorama como uno de los especiales, creo que el dorama tiene dos pero no estoy segura.

    Saiyukii esta completa por Kame no Fansub, ya la terminaron.

    Ganbatte Ikimassho ya esta comienzada por Japan service (creo que llevan cuatro capitulos o asi).

    Haruka 17 la ha comenzado ANteam Powa! (llevan tres o cuatro capitulos)

    Ima Ai ni Yukimasu la ha comenzado mizunofansub

    Yasha ya la ha terminado Neko Sekai Fansub

  13. #73
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Parece que cuando la wiki cayó se cerraron las cuentas y luego se habilitaron algunas, pero no sé muy bien.

    Ange porfis si puedes habilitarle la cuenta a naguoki ¿sí?, no sé si en realidad se puede hacer, ojalá que sí, a ver si puedes ver ese tema .

    Por ahora, cuando llegue a casa lo edito yo, no hay problemas, y gracias por la información, la verdad que es complicado seguir el ritmo de todas las series sobretodo cuando no se siguen, Muchas gracias!!

  14. #74
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Listo, agregadas todas, a ver si alguien nos ayuda con las coreanas que mucho más que lo que hace AT no conozco.

  15. #75
    Cinturón Negro Avatar de naguoki
    Fecha de ingreso
    18-09-2006
    Ubicación
    Huelva
    Edad
    38
    Mensajes
    1,190
    Agradecimientos: 127

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Es que coreanas hay dos o tres fansub que la hacen pero digamos la "base" es AT. Conozco Aigoo Fansub que hace algunas, Kaya no fansub (o algo asi) que tb va haciendo algunas, Kame fansub que tb hace, Japan service y Koi fansub tienen algunas "en cartera" (pero pocas), luego hay otro fansub por ahi que hace The time between dog and wolf, Isawoproduce (o algo asi) ha hecho The Devil, otras series y esta con otra (son softsub), luego Pink Atelier tb saca series, y luego el fansub que ha sacado Four Sister (y escalera al cielo) y varias serieas mas (no recuerdo el nombre, lo siento) pero ese lleva unas cuantas, y Dorama no fansub lleva algunas. Allzine tb saca algunas series, sino el fansub si los usuarios como Alcampo y otros mas.

    Y que yo sepa ya esta... Seguramente habra mas, pero ahora mismo no me vienen a la memoria.

    Ahhh, si Akematsu (o algo asi) fansub tiene "dos partes" una que subtitula doramas coreanos y otra japoneses.

    A ver si luego busco la informacion mas concretamente y te la paso.

    PD: Tamalu me llego tu mp, pero tengo problemas con hotmail y no me paso mucho por el msn, a ver si soluciono mis problemas con el correo y te mando un megatocho de los mios. Para recomendarnos y todo eso ^_^

  16. #76
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Okas, gracias, ya me paso por los fansubs cuando tenga un poco más de tiempo, a ver si hay cosas nuevas a las que tenemos en la wiki

    Cita Iniciado por naguoki Ver mensaje
    PD: Tamalu me llego tu mp, pero tengo problemas con hotmail y no me paso mucho por el msn, a ver si soluciono mis problemas con el correo y te mando un megatocho de los mios. Para recomendarnos y todo eso ^_^
    Daleee, que ya me estoy quedando sin cosas que ver

  17. #77
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Morihazna
    Fecha de ingreso
    30-05-2008
    Ubicación
    Betanzos
    Mensajes
    111
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Bueno, comentaros que Zeetai Kareshi, la podeis encontrar completa Hard sub en Fanatic@s y puede que tengan como proyecto tb en hardsub Maou.
    Chao

  18. #78
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Bueno como estoy de vacaciones me encuentro con tiempo libre y estoy trabajando en la wiki para que quede lo más completa posible, antes que me vaya de viaje. Por eso pasaba a preguntarles que les parece este cambio, la idea es que sea más fácil la búsqueda:
    así es como estaba (lo siento que no había rellenado todavía lo de fechas y cadena )

    http://wiki.asia-team.net/index.php?..._Fansubs_Corea

    Y así es como quedaría:




    La pregunta es ¿Sirve el cambio? ¿Qué falta? ¿Qué sobra?

  19. #79
    ...is back Avatar de Angelique
    Fecha de ingreso
    01-03-2004
    Ubicación
    República de Maschwitz
    Edad
    39
    Mensajes
    8,427
    Agradecimientos: 32839


    Agrega a Angelique en Facebook

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Me encanta la nueva división... ^^ Aunque lo de los colores mucho no me gusta... quizás se le podría poner un color clarito a las series anunciadas que no estén en curso ni finalizadas, como se hace en d-addicts con las que no están subtituladas...

  20. #80
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    okas, tonces borro los colores, si a mí también se me hacía como mucho color, lo coloqué para indicar las que estaban en proceso o terminadas. Pero es mejor sin colores, yo también lo creo.

  21. #81
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    pues bien listo con las coreanas, le quité el colorete y queda así
    http://wiki.asia-team.net/index.php?..._Fansubs_Corea
    Espero que esté lo más completa posible y dentro de lo que pude la actualicé

    otro día hago las japo, que me cansé de tanta tabla xD

  22. #82
    Cinturón Naranja Avatar de angelica1265
    Fecha de ingreso
    14-04-2009
    Ubicación
    concepcion
    Mensajes
    51
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    angelica1265
    pregunta alguien sabe de un dorama que se llama Princess Ja Myung Go
    he visto algo en you tube pero esta en ingles no hay nada en español me pueden orientar talvez tiene otro nombre en español..... gracias de antemano.

  23. #83
    Cinturón Amarillo Avatar de Lu.ckystar
    Fecha de ingreso
    25-06-2008
    Mensajes
    83
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Y yo recienme entero de que estop existe... siempre pense que hacia falta como el de d-addicts.. espoero que lo utilicen bastante tb..

  24. #84
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    37
    Mensajes
    2,600
    Agradecimientos: 2800


    Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    angelique eres mi idola, te pasas en serio, muchas gracias

  25. #85
    Cinturón Amarillo Avatar de pinkymoon
    Fecha de ingreso
    14-11-2008
    Mensajes
    82
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    hola estuve viendo tu mapa de fansubs de series japonesas
    respecto a The quiz show, majo saiban y smile estan ya terminadas en el blog de doramanouchi
    http://doramanouchi.blogspot.com
    solo hay q buscarlas en las etiquetas

  26. #86
    Cinturón Blanco Avatar de saiky
    Fecha de ingreso
    05-11-2007
    Mensajes
    21
    Agradecimientos: 0


    Seguir a saiky en Twitter

    Predeterminado Respuesta: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    oye ke genial estan estas fichas o indice ... info muchas gracias angeli

  27. #87
    Cinturón Verde Avatar de Madveded
    Fecha de ingreso
    15-07-2010
    Ubicación
    En mi casa
    Mensajes
    204
    Agradecimientos: 0


    Agrega a Madveded en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    genial n_n
    °°°°__ MADVEDED__°°°°

  28. #88
    ☆ Colaborador Wiki-Asia Avatar de melissaro
    Fecha de ingreso
    21-06-2010
    Ubicación
    En la CUEVA VIP... K-Music Lover XD
    Mensajes
    1,339
    Agradecimientos: 945

    Corea del Sur Respuesta: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Muchas gracias por los Mapas aja... encontré algunas series que quería en hard...

    Por amor a Korea ^_^ ALWAYS VIP!!! BIGBANG IS BACK!!!

  29. #89
    ¡Japanda! Avatar de Tamalu
    Fecha de ingreso
    03-10-2006
    Ubicación
    Valdivia
    Edad
    35
    Mensajes
    9,112
    Agradecimientos: 20934

    Predeterminado Respuesta: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    Excelente que haya vuelto a la vida este post. Bienvenida es toda ayuda a actualizaciones ^^

  30. #90
    Cinturón Amarillo Avatar de lady_shini
    Fecha de ingreso
    15-01-2010
    Ubicación
    chile
    Mensajes
    117
    Agradecimientos: 0


    Seguir a lady_shini en Twitter Agrega a lady_shini en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Mapa de series asiáticas en español por cada fansub

    una pregunta esta el drama que hizo Minho de shinee "el pianista"

Página 3 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •