Resultados 1 al 12 de 12

Tema: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]+

  1. #1
    Leyenda Asia-Team Avatar de Shion
    Fecha de ingreso
    18-03-2005
    Ubicación
    Yoochiri
    Edad
    38
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 18673


    Seguir a Shion en Twitter Agrega a Shion en Facebook

    Corea del Sur Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]+




    Project Makeover (2006)



    La brecha que separa a una comedia regular de una buena es tan pequeña que al tiempo que escribo estas líneas aún no sabría bajo que categoría ubicar a ésta. De todas maneras, el hecho de que mi indecisión se encuentre en ese punto parece un buen síntoma ya que no se me ha ocurrido ponerla entre las desechables.

    Na Jung-ju (Ko So-young), a sus treinta años, se siente bastante amargada y dolida por el abandono de su primer amor que, casualmente, es ahora un cantante famoso que está de moda. Na Jung. Na culpa de todos los fracasos de su vida a ese fallido primer amor; sin embargo, un día, gracias a su portátil, descubre que es posible viajar al pasado. Inmediatamente, decide hacerlo para cambiar la dedición que tomó de hacerle caso al chico que la dejó abandonada. Una vez en el pasado, (1994 para ser exactos) Na se encuentra consigo misma cuando era aún estudiante de secundaria y a pocos días de conocer al chico que le arruino la vida. Rápidamente, la Na del futuro consigue ganarse la confianza de la joven, intenta encaminarla por otros rumbos y trata de relacionarla con el chico que de verdad le conviene. Sin embargo, las cosas parece que volverán a ocurrir tal y cual como ya ocurrieron antes.

    Curiosamente empezaré hablando un poco de lo malo de esta primera cinta del señor Kim Chang-rae. Todas estas historias de viajes al pasado están bastante vistas; pero lo realmente molesto es cuando los medios por los que esto llega a ocurrir son tan inverosímiles que uno llega a pensar seriamente en detener el visionado de la cinta pues se siente un tanto avergonzado de seguir mirando. De todos modos, quienes tengas problemas con estos detalles arguméntales, deben dejarlos pasar ya que la historia resulta más entretenida de lo que parece al principio.

    “Project Makeover” (Go Go Sister) es humor simple sencillo y directo, con los momentos melodramáticos de rigor y los gags que no pueden faltar. De esta forma, tenemos una comedia, algo típica, y sin nada realmente original, pero que por la simpatía de sus personajes consigue entretener lo suficiente como para que sea condescendiente con ella y hasta la recomiende.

    Una comedia más que, sin tener el potencial de las grandes del género, se las arregla para brindarnos un par de horas de entretenimiento fácil y accesible.

    Crítica de Master of Hate de Freak Movie Team







    Director: Kim Chang-Rae.
    Protagonistas: Go So-Young, Lee Beom-Su, Jo An.
    Duración: 113 Minutos.
    Género: Drama, Romance.

    Vídeo: XviD 640x288 1289 Kb/s (DVDRip)
    Audio: Coreano (VO) Ac3_5.1ch, 448 kbps










    Bajar Película
    AsiaTorrent - registro




    No disponible
    VA: ampar




    Traducción: marisabel
    Corrección: Shion243


    Project.Makeover.2006.www.Asia-Team.net.rar


  2. #2
    Experto Dan Avatar de Aylam
    Fecha de ingreso
    25-12-2007
    Ubicación
    A caballo entre la Mezquita y la Alhambra ^^
    Mensajes
    2,094
    Agradecimientos: 6730

    Predeterminado Re: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]

    Soy mu pesá, lo se, lo se... =__=

    Pero estoy en las mismas:

    ¿Alguien sabe de algunas DD para esta peli??

    Necesitamos unas DD limpias (sin subs incrustados), tanto para que yo pueda finalmente (de una santisima vez) corregir el sub y para que, una vez que el sub se publique, la gente pueda descargar la peli y verla.

    ¿Algun alma caritativa que use torrent o emule y pueda bajarse el video limpio para subirlo a DD???? Ó____Ò

    Los subs los tradujo y me los mandó Sirenita hace ya, pero como las DD (las arriba posteadas) son en hardsub y de una version rara a la que le faltan trozos y se me trastocan los tiempos, pues no he podido corregirla y (evidentemente) no se han publicado aun.

    Si algún genio de las DD o alguien que use torrent y tenga cuenta en mega (o algo por el estilo) pudiera ayudar, le hago un monumento, en serio!! >_<
    Ya no se que hacer....TT____TT
    Plis, necesito una mano.

    Pdta: Ya me lo han dicho y ya lo expliqué en el post de traducciones, pero aún asi lo aclaro de njuevo por si a alguien se le ocurre decirmelo:

    Resulta que las DD antes dejadas son todas el mismo archivo. El video el cuestión es en hard sub ingles de 1cd. No habria ningun problema en correegir un sub con un video en hard. Tampoco habria problema en unir los subs de 2cd (que son los que tenemos) en uno de 1cd para que encajen. El problema es que el archivo de video antes mencionado con los subs en ingles pegados, es una version "chunga", tiene varios cortes y los subs no encajan. Probé a adelantarlos, pero a los pocos dialogos vuelve la desincronización, por lo que es una tonteria sincronizar unos subs para un video que nadie va a usar (dudo que nadie se baje un video en hard, no?).

    Viendo esto, pensé en pasarle la corrección del sub a alguien que pudiese bajar torrents, pero con eso no solucionamos todo el problema, ya que aparte de que casi todos los correctores están hasta el cuello de trabajo, necesitariamos de todas maneras unas DD adecuadas para la gente que usa las descargas directas. Asi que estamos en las mismas:

    Se necesitan unas DD, forzosamente.

    Gracias por la paciencia ^^
    (de leer, me refiero xD)

  3. #3
    Leyenda Asia-Team Avatar de Shion
    Fecha de ingreso
    18-03-2005
    Ubicación
    Yoochiri
    Edad
    38
    Mensajes
    2,133
    Agradecimientos: 18673


    Seguir a Shion en Twitter Agrega a Shion en Facebook

    Predeterminado Re: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]

    Al fin, perdón por la demora
    Subtitulos publicados y gracias a marisabel por la traducción

    Sobre la pelicula, está entretenida. Tiene su dosis balanceada de drama y comedia. Repito: no se hagan altas expectativas...

    Y Jo An está

    Enjoy!

  4. #4
    Cinturón Blanco Avatar de lilibunch
    Fecha de ingreso
    10-07-2008
    Ubicación
    Donde esten ellos ^^
    Edad
    37
    Mensajes
    23
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]

    muchas gracias por la peli ya vi el avance y se ve muy buena tal como me gustan gracias sigan asi

  5. #5
    Cinturón Amarillo Avatar de thabataly
    Fecha de ingreso
    02-06-2008
    Edad
    30
    Mensajes
    130
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]

    me gusto mucho esta pelicula, muchas gracias

  6. #6
    Cinturón Amarillo Avatar de niko-chan
    Fecha de ingreso
    20-01-2008
    Mensajes
    150
    Agradecimientos: 39

    Predeterminado Re: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]

    Estuvo muy buena la película.
    No me hizo reir a carcajadas pero pase un buen rato mirándola.

  7. #7
    Cinturón Naranja Avatar de macxy22
    Fecha de ingreso
    03-11-2008
    Mensajes
    61
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Re: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]

    La película es muy buena la recomiendo a creces como ya dijeron antes no te ríes mucho pero la verdad es que llega y mucho

  8. #8
    Cinturón Naranja Avatar de Hektor
    Fecha de ingreso
    08-09-2010
    Ubicación
    Puebla
    Mensajes
    78
    Agradecimientos: 1


    Agrega a Hektor en Facebook

    Predeterminado Respuesta: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]

    Gracias Asia Team, buscaba y buscaba esta peli, por fin la vi y con traduccion y esta perfecta. sobre todo que trata mas de 1994 en aquel entonces cuando mi grupo favorito Deux era lo mejor *0* que buen viaje se avento Na xD

    Me encanta ademas por que el tema principal es The Summer *0* la cancion que mas amo del mundo Kpop *0*

    Sin duda pasa a la coleccion dorada...

    kamsahamnida!!!!!
    Que la Fuerza del Kimchi y del Soju los acompañe...
    Kpop is my Life!

  9. #9
    bluchan
    No Registrados Avatar de bluchan

    Predeterminado Respuesta: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]

    Linda pelicula, me gusta la cancion que baila el tipo de anteojos al final Gracias por los subs, saludos

  10. #10
    Cinturón Marrón Avatar de kaoruluz
    Fecha de ingreso
    13-01-2008
    Ubicación
    barranquilla
    Edad
    36
    Mensajes
    702
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado Respuesta: Project Makeover / Go Go Sister! (2006) [PosTX]

    esta pelicula es excelente muy linda

  11. #11
    Cinturón Negro Avatar de Sajalin
    Fecha de ingreso
    11-10-2010
    Mensajes
    1,195
    Agradecimientos: 270

    Predeterminado

    Sí, pasa ahi nomas. Tiene sus partes divertidas y alocadas, pero no hay mucho más para dar.
    Lo del viaje es un desastre.
    Gracias por la peli.
    Abrazos

  12. #12
    Cinturón Negro Avatar de Minimiau
    Fecha de ingreso
    23-08-2010
    Ubicación
    Muy cerca de lo que crees
    Mensajes
    1,240
    Agradecimientos: 60


    Seguir a Minimiau en Twitter

    Predeterminado

    Personalmente me gustó la película, muy bonita, con un gran mensaje.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •