Resultados 1 al 14 de 14

Tema: [POSIBLE PROYECTO] Nobody Knows (2020)

  1. #1
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,982
    Agradecimientos: 8688

    Corea del Sur [POSIBLE PROYECTO] Nobody Knows (2020)


    Post de la serie: http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=118343

    Traducción: Johana_123, Judit_1981, Luis H, tedinete, zamita...
    Corrección: zamita
    Coordinación: zamita

    Proyecto Paralelo (1 semana)

    Estado de los subtítulos:
    (La distribución puede cambiar según las necesidades del equipo.)


    Capitulo 01 (02/03): tedinete
    Capitulo 02 (03/03): zamita
    Capitulo 03 (09/03): tedinete
    Capitulo 04 (10/03): Johana_123
    Capitulo 05 (16/03): Judit_1981
    Capitulo 06 (17/03): Johana_123
    Capitulo 07 (23/03):
    Capitulo 08 (24/03): Johana_123
    Capitulo 09 (30/03): zamita
    Capitulo 10 (31/03):
    Capitulo 11 (06/04):
    Capitulo 12 (07/04):
    Capitulo 13 (13/04): Luis H
    Capitulo 14 (14/04):
    Capitulo 15 (20/04): zamita
    Capitulo 16 (21/04): Luis H


    Tips de Traducción:

    MUY PRONTO

  2. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  3. #2
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,982
    Agradecimientos: 8688

    Predeterminado

    Esta no tengo las fechas, sé que es en marzo, después de Romantic Dr

  4. #3
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    1,188
    Agradecimientos: 643

    Predeterminado

    Por ahora, 13 y 16.

  5. #4
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,982
    Agradecimientos: 8688

    Predeterminado

    Muchas gracias Luis H
    Ánimo, buenos actores y buena historia

  6. #5
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,243
    Agradecimientos: 1389

    Predeterminado

    ¿En qué fecha comienza? Si me conviene, podría tomar el 14

  7. #6
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,982
    Agradecimientos: 8688

    Predeterminado

    He puesto las fechas más aproximadas, pero puede moverse una semana arriba o abajo Me parece que va justo después de Romantic Dr, dependerá de cuándo acabe esa
    Se te solapa el 14 con Welcome @Judit_1981 , pero los previos no

  8. #7
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,243
    Agradecimientos: 1389

    Predeterminado

    me conviene el 5, me quedo con ese... que es feriado aquí en México...

  9. #8
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,982
    Agradecimientos: 8688

  10. #9
    Traductora Asia-Team Avatar de tedinete
    Fecha de ingreso
    08-11-2013
    Ubicación
    mexico
    Mensajes
    203
    Agradecimientos: 55

    Predeterminado

    Tomo el 1 y el 3

  11. #10
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,982
    Agradecimientos: 8688

    Predeterminado

    Muchas gracias

  12. #11
    Traductora Asia-Team Avatar de Johana_123
    Fecha de ingreso
    18-01-2010
    Ubicación
    Sinaloa
    Mensajes
    451
    Agradecimientos: 112

    Predeterminado

    Yo me apunto en los capítulos 4, 6 y 8

  13. #12
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,982
    Agradecimientos: 8688

    Predeterminado

    Muchas gracias Johana_123

  14. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  15. #13
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,982
    Agradecimientos: 8688

    Predeterminado

    Yo aviso, no voy a hacer todos los que faltan -ni aquí ni en Welcome- , así que si nadie quiere, pues mala suerte...

  16. #14
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    19,034
    Agradecimientos: 21567

    Predeterminado

    Vamos equipo, faltan por tomar 5 capis, quiénes dicen yo? @charive @betsy.reyes @acuasia @nattly @samsung2k10 @noeliacine @gise1107 @Kijutsu @wifaro

    *Meto la cuchareta para ayudar a llamar gente aquí también *

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. [POSIBLE PROYECTO] Welcome (2020)
    Por zamita en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 25-02-2020, 04:28:01
  2. Tell Me What You Saw (2020)
    Por Black_T en el foro Otras Series
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 03-02-2020, 23:59:37
  3. Nobody Knows (2020) *POSIBLE PROYECTO*
    Por side en el foro Otras Series
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 20-01-2020, 12:19:21
  4. Alice (2020) *POSIBLE PROYECTO*
    Por side en el foro Otras Series
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 14-01-2020, 15:32:42
  5. Welcome (2020) *POSIBLE PROYECTO*
    Por Black_T en el foro Otras Series
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 11-01-2020, 18:26:27

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •