Resultados 1 al 16 de 16

Tema: Hôzuki no Reitetsu S2 (2017)

  1. #1
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    474
    Agradecimientos: 1086

    Japón Hôzuki no Reitetsu S2 (2017)



    Hôzuki no Reitetsu S2 (2017)






    El Infierno de Japón es una burocracia, pero todo va sobre ruedas gracias a la diabólica eficiencia de Hoozuki, jefe de personal del rey Enma. Ya dando consejo al famoso Momotaro del folklore japonés, ya recibiendo misiones diplomáticas del Infierno occidental, el demonio que mueve los hilos desde detrás de la imponente sombra del rey está dispuesto a superar todos los obstáculos, con la porra si hace falta. (Adaptado de MyAnimeList.)

    Segunda temporada de la serie.








    Título original: Hōzuki no Reitetsu 2 / 鬼灯の冷徹 第弐期
    Idioma: Japonés.
    Género: Comedia, demonios, humor negro, sobrenatural.
    Capítulos: 13
    Duración: 24 min.
    Periodo de emisión: octubre-diciembre de 2017.
    Director: Kazuhiro Yoneda
    Estudio de Animación: Studio Deen

    Anime Relacionado:
    Hôzuki no Reitetsu S1
    Hôzuki no Reitetsu OVAs
    Hôzuki no Reitetsu S2 Sono Ni




    Gracias a Nyaa

    720p – MKV

    **Les proporcionamos los links a las páginas en Nyaa donde pueden encontrar
    todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


    Manual de Torrent




    Descarga Directa por Uptobox por
    Black_T para Asia-Team


    Formato 720p MKV

    Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
    Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
    Capítulo 13



    NOTA IMPORTANTE

    Los archivos se encuentrar en .rar, se deben
    descomprimir para poder visualizar los videos.





    Subtítulos Exclusivos de Asia-Team

    Traducción: airisa y subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions


    Este link contiene los subtítulos de la serie completa en un rar sin contraseña.
    Hemos realizado una migración de nuestro material, por razones de seguridad, por lo que
    agradecemos seguir de igual manera las normas de No distribución en otros sitios.

    Gracias... Staff Asia-Team


    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

  2. Los siguientes 7 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  3. #2
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,962
    Agradecimientos: 3986

    Predeterminado


    ¡Serie Anime de Estreno!
    ¡Publicados Capítulos 01 - 03!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T




  4. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  5. #3
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    474
    Agradecimientos: 1086

    Predeterminado

    ¡Jeijó letsgó! Con tan coreano saludo ©by Hooei Ra-Moon tiro unos petardos y cohetes para celebrar el estreno de la segunda temporada de la serie de nuestro querido diablo Hoozuki Serán otros 13 capis que según @airisa pueden verse en perfecto desorden aunque yo discrepo En principio serán 3 semanales pero puede que modifiquemos la velocidad a conveniencia y también, ¡qué diablos!, para atormentar al público, emulando el espíritu de la serie

    Ahí en la captura tenemos a las Zashiki Warashi, que, aunque sean muy kawaii, son auténticas yokai. Es decir, unas monstruitos adorables Se presentaron en las OVAs y a partir de ahí se nos vuelven como las ahijadas del eterno solterón Hozuki. Como dijo airisa, esos hahahahahahaha gélido-fantasmales son... sus risas


    Sobre la segunda temporada, hay que decir que, como los buenos otakus saben, eso de las "temporadas" en Japón no funciona bien bien como en Occidente. Por eso no sorprende que en ciertos lugares unos consideren 3ª temporada lo que otros tratan como segunda parte de la segunda, la cual, según eso, constaría de 26 capis y no 13. Nosotros también vamos a sacar los subs de esa segunda parte, pero la trataremos como temporada aparte porque se distingue llama así, 2 Sono-Ni, se publicó meeses después, tiene diferentes Opening y Ending, tiene intro en el cap 1 (como las otras temporadas), etc., en fin, que si fuera occidental sería temporada 3 sin más, oiga.


    Acerca de los subs, como ya ocurría con las OVAs, no gozamos ya de la posibilidad de cotejar diferentes subs en idiomas como podíamos en la S1 (inglés feo, francés, traducciones del inglés feo, inglés más bonito FFF...). Las OVAs eran inglés FFF, mejor que el otro que rula por ahí a pesar de que tienen la manía de poner los nombres de los infiernos en sánscrito y el de Hakutaku en chino (Bai Ze). Con la temp. 2 y la Sono-Ni nos tenemos que atener al sub ese más divulgado, que es más flojo, pero aún así sobreviviremos; como mínimo los nuestros serán unos subs hechos con amor y con ganas, no como el sub español que por ahí anda ¬¬ Elijan los nuestros, pues

    Me falta lo de presentar los capis pero luego @Irya me dice que si los tochos y blablá A mí me da igual si no me leen, yo es por promocionar los subs, si se los bajan ya me quedo contento




    P.S. ...y muchas gracias a @Black_T

  6. Los siguientes 3 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  7. #4
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    474
    Agradecimientos: 1086

    Predeterminado

    Presentación de los capítulos:

    ERROR MUY GORDO 404 NOT FOUND jajajajajaja (ver abajo mensaje nº 6)

  8. Los siguientes 2 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  9. #5
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    38
    Mensajes
    2,629
    Agradecimientos: 2884


    Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado

    Si ves como me atormentas @subeteorimono!!! No he comenzano ni con las ovas ni la S1 y ya van publicando la S2... si las voy a ver solo que ya sabes en que ando ...
    Felicidades x un nuevo proyecto chiquillos a los dúo traductor y a la uploader

  10. Los siguientes 2 usuarios agradecen a dulcita228 por este tema:


  11. #6
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    474
    Agradecimientos: 1086

    Predeterminado

    Que no se entere @Irya : Mi presentación de los capis de la temp. 2 fue un fiasco no sólo por no haber logrado atraer (tiempo al tiempo) a los espectatores y otakus que la serie merece sino sobre todo porque era la presentación de los tres primeros capis de... la siguiente, la temporada Sono-Ni Bueno, el que tiene boca se equivoca pero ¿qué mejor ocasión para insistir en que esta serie hay que verla sí o sí, porque es una obra de arte en cuanto a dibujos, fondos, imitaciones de cuadros de época, detalles a tutiplén, ingenio, humor vítreo sangriento y todo lo demás?

    Por tanto, he borrado la falsa presentación-espoilerazo y volvamos a comenzar:

    En el cap. 1 de la temporada 2, conocemos por primera vez momentos clave de la infancia de Hozuki: cómo pasó de niño a diablo, por qué, cómo llegó a ser la mano derecha de Enma-dayo. ¡Casi nada! También se nos habla de Izanami, antigua diosa que cayó, cayó, y en demonio se convirtió, y sabremos que a Hozuki precedió En su retiro, Izanami se fue a sus palacios, que le decoró justamente Hozuki, con su peculiar... gusto

    En el segundo episodio, Maki Melocotón y su amiga la gatovampira Miki son invitadas a un "tour" por los infiernos practicando un poquito las labores de guardiana y torturadora de finados. El segmento convierte a este capítulo en uno de los más sórdidos de la serie aunque por supuesto el humor nunca falta La sangre y tripas dan espacio en la segunda parte al poder de la pluma y la letra escrita, en las oficinas de registros del Infierno, donde todos están un poco... neuróticos

    Cap. 3: Nuestros conocimientos sobre el personaje de Hakutaku aquí dan un gran paso adelante, ya que aquí conocemos a sus amigos y pares en eso de ser bestias de buen augurio (aparecen Kirin y el fénix Ho-oh), así como los inicios de su enemistad con Hozuki y viceversa Y el segundo segmento del capítulo ofrece una nueva presentación (tras la de la OVA 2) de las zakishi warashi, con un cameo de Totoro...bueno, alguien muy parecido a Totoro en todo caso...



  12. Los siguientes usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:

     airisa

  13. #7
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,962
    Agradecimientos: 3986

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 04 - 06!

    Traducción: airisa
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T




  14. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  15. #8
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    474
    Agradecimientos: 1086

    Predeterminado

    ¡¡Ya están aquí!! Nuevos capis de la infernal serie que arrasa en Asia-Team...

    Una vez más elegí captura con las niñas terroríficas zashiki warashi, esta vez para mostrar lo idóneo que fue celebrar el Halogüín (Halloween, Noche de Brujas, como güsten...) con el debute de esta serie mediante sus maléficas OVAs De hecho en ese señalado fecho lo propio habría sido sacar el cap 4 de la S2, pero claro, no teníamos todo lo previo publicado. Porque en ese capi 4 uno de los temas fuertes es lo de Halloween, cuyo origen se explica, y cómo lo de las calabazas es espurio. Para saber por qué, pues vean el capítulo. De interés especial para los amantes de lo oscuro, macabrote, brujil y todo eso que hay en el foro, que ellos saben quiénes son y yo también, aunque quizá no todos

    Como @Irya no me perdonaría que no largue un tocho (pero voy a retirarle la mensualidad con que solía sobornarla como siga sin contestar mis alusiones ) ahí van unos espoilerazos que no espoilorean nada dos puntos:

    * El cap. 4, en su primera parte, una vez más nos habla de la fascinante y siniestrísima (de verdad) historia de la coneja Mostaza, entrevistado por el paparazzo gato nekomata Koban. Luego viene eso del Halloween, que Hozuki con razón reivindica como una fiesta más o menos análoga al Festival Bon (que todo el mundo conoce, ¿no?) pero que se ha trivializado. Hakutaku también la trivializaba hasta que descubre abochornado qué es lo que realmente celebran esas calabazas...

    * Chapter 5: 1) Ono no Takamura. ¿No sabes quién era? Pues mira el capi; la historia japonesa está llena de fascinantes personajes... Yo solo digo que neko no ko koneko y shishi no ko koshishi, ahí queda eso El verdadero precursor de la niña Sadako (la del pozo de Ringu) La sección (2) se dedica a cosuelas del rey Enma, sabremos más de su relación con Jizo, ese buda de los caminos...

    * Capi 6: este delicioso capítulo podríamos decir que está todo él dedicado al mundo de la infancia, es decir, la infancia en el Infierno. La primera parte nos habla de las cuitas de la bella diosa boscosomontañesa Sakuya y cómo el Hozuki niño con sus amiguitos la ayudaron a recuperar a su pusilánime maridete. La emocionante parte 2 se centra en el Limbo infantil, el destino de los niños muertos antes de hora, el papel de Jizo en todo ello, y todo con unos personajes muy divertidos.

    ¡Que lo disfruten!

  16. Los siguientes usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:

     airisa

  17. #9
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,962
    Agradecimientos: 3986

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 07 - 09!

    Traducción: airisa y subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T




  18. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  19. #10
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    474
    Agradecimientos: 1086

    Predeterminado

    ¡Nuevos capis y ya queda poquito para terminar la S2!

    ¿Publicamos demasiado deprisa? La cosa es que nuestro objetivo es la serie de 2018, la Sono-Ni, ahí bajaremos el ritmo para que Vds. degusten con más calma

    No sé si son muy atractivos estos teasers que pongo (tengo razones para sospechar que no ) pero en fin: coherencia. Allá vamos pues, otakus:


    * El otro día vimos al Hozuki niño apuntando maneras sobre su habilidad a la hora de solucionar problemas complicados (el de la diosa del bosque del marido celoso); en el epi 7 veremos a Hozuki adolescente con sus amigos de entonces y conoceremos, ¡por fin!, la historia de su porra. En la segunda parte, vemos lo que hicieron de adultos esos amigos juveniles: uno de ellos es el típico inventor chiflado, y el otro, si cabe más loco, es un otaku sin freno (como comprobaremos en el cap. 8). Atención a las referencias a, entre otros, el mundo Star Wars y (guiño guiño @Lucieny )... Gundam!!

    * Cap. 8. Excepcionalmente, este capítulo tiene una única historia, aunque lo embrollado de su trama lo requiere. Aprendemos sobre el modelo en que se basa el anime dentro del anime, "Los Ángeles de Cha-Li" , sabremos lo que es un kyonshi y conoceremos a la novia (!!) de Hakutaku y la naturaleza de sus relaciones

    * Cap. 9: en la primera parte, visitamos con el gato Koban el reino del rey Sotai y su jefe de personal de nombre olvidable alias Santa Claus y el Reno (ver figura 1, arriba ). Con ellos trabajan una gran sierpe y el guapo gato Kan La parte 2 nos ofrece una primera visita propiamente dicha a los Ocho Infiernos Fríos, y asistiremos a un partido de guerra de bolas de nieve... muy poco redonditas

    ¡Que los disfruten!

    @Gracias a @Black_T , siempre al pie del cañón

  20. Los siguientes 3 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:

     airisa,  Lucieny,  side

  21. #11
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,962
    Agradecimientos: 3986

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 10 - 13!

    Traducción: airisa y subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T


    SERIE FINALIZADA N°59

    ¡Muchas Felicidades!

    Hoozuki continúa con su trabajo en el infierno como el ayudante de Enma, gran señor del infierno japonés. Llega a su final la segunda temporada, de esta entretenida serie, un enorme agradecimiento a @airisa y @subeteorimono por este excelente trabajo realizado.

    ¡Muchas Gracias! por otro proyecto terminado con éxito.



  22. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  23. #12
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    707
    Agradecimientos: 193

    Predeterminado

    Felicidadesssssssss !!!!!!!! llegáis justo a tiempo como regalo de Navidad Gracias por el trabajo y el tiempo que conlleva, con gusto la disfrutaré estas fiestas.

  24. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Lucieny por este tema:


  25. #13
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    38
    Mensajes
    2,629
    Agradecimientos: 2884


    Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado

    Gracias por los nuevos subts y felicidades por un nuevo proyecto terminado!!!

  26. Los siguientes 2 usuarios agradecen a dulcita228 por este tema:


  27. #14
    Cinturón Amarillo Avatar de MITHUNA
    Fecha de ingreso
    24-06-2011
    Ubicación
    CARACAS
    Mensajes
    129
    Agradecimientos: 5

    Predeterminado

    Gracias un proyecto soñado, felicidades!!!!!!!!!!!!!!!!!

  28. Los siguientes 2 usuarios agradecen a MITHUNA por este tema:


  29. #15
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    474
    Agradecimientos: 1086

    Predeterminado

    ¡Hola! Gracias @Lucieny @dulcita228 y @MITHUNA por los comentarios Y gracias como siempre a @Black_T y esta vez quiero dárselas además a mi compi @airisa por su gran trabajo y dedicación con esta serie

    Pero... como decía Superratón... ¡¡No se vayan todavía, aún hay más!! Después de la S2 viene la S2 Sono-Ni y la publicación de la primera entrega es inminente, ¡estén atentos a sus pantallas!

    Me faltó poner los teasers habituales, jajajajaja, no sé si valen para nada pero yo me divierto @neuck

    * En el cap. 10 acompañamos a Hôzuki en una de sus expediciones al mundo humano, acompañado por el dúo Maki-Miki; en la segunda parte, aprendemos sobre las fiestas divinas de Izumo, los arreglos amorosos (con humanos) que traman los dioses ebrios y lo que ocurrió cuando Enma quiso poner fin a la eterna soltería de su subordinado Hôzuki

    * Cap. 11: Hôzuki descubre a su manera lo que es la vida familiar visitando las familias de los "niños" Nasubi y Karauri. En la segunda parte, conocemos más de cerca el mundo de los perros infernales, ¡¡y veremos como Shiro tiene una crisis de identidad!!

    * En el cap. 12, conocemos las oficinas del Rey Gokan (una mujer, pero rey y no reina, no me pregunten por qué, son cosas de los japoneses...) y su jefa de personal, la maternal y encantadora Shikimi, campeona de velocidad y dureza en el azote de pompis de niños traviesos Por cierto que esta sección se ameniza con la presencia de Anubis y la contemplación estética de diversas balanzas infernales para el peso de las almas y sus pecados El segundo segmento se consagra a los Onsen (y algún Ryokan), esto es, aguas termales, del infierno.

    * El cap. 13, claramente cierre de temporada (aunque la Sono-Ni siga siendo "Hôzuki 2"), el primer segmento se dedica al personaje de la Jigokudayu, la "Cortesana del Infierno" a la que iluminó el monje Ikkyu. La parte final describe las festividades de fin de año en el Infierno, con multitud de cameos de personajes, la gran borrachera del Rey Enma y el punto de vista de Hözuki sobre esta clase de festejos El final es especial, sin el Ending usual, sustituido por unas imágenes de cierre con muchos cameos más y un repaso de lo que fuera el Opening de la primera temporada.

    Y colorín, colorado, este cuento... no se ha acabado, porque seguirá en la Sono-Ni.

    Entre tanto, dejo aquí algunos fotogramas de la serie aparte de los que se publicaron en las tarjetas

    Spoiler:
    SPOILER:


    El pequeño Hozukito, un amor de niño...


    Los compañeros de peripecias de Hozuki...


    Chun, la vampira enamorada


    Koban el nekomata y Gon, el zorro


    Una hermosa estatua en los baños de Enma


    ¡Malditos japoneses!


    La sofisticada Jigokudayu


    Promesa de meñique...




    ¡Feliz Navidad @tutti!

  30. Los siguientes 4 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  31. #16
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    38
    Mensajes
    2,629
    Agradecimientos: 2884


    Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado

    Cita Iniciado por subeteorimono Ver mensaje
    Y colorín, colorado, este cuento... no se ha acabado, porque seguirá en la Sono-Ni.
    Que bueno, a esperarlo con ansias!!!!!

  32. Los siguientes usuarios agradecen a dulcita228 por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Hôzuki no Reitetsu (2014)
    Por Nachi en el foro Series AT
    Respuestas: 25
    Último mensaje: 25-12-2019, 22:51:50
  2. Hôzuki no Reitetsu OVAs (2015-2017)
    Por subeteorimono en el foro Ovas y Especiales AT
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 16-12-2019, 15:24:50
  3. Respuestas: 0
    Último mensaje: 28-11-2019, 14:21:53
  4. Respuestas: 0
    Último mensaje: 15-11-2019, 00:29:26
  5. Respuestas: 0
    Último mensaje: 07-11-2019, 18:15:40

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •