Resultados 1 al 7 de 7

Tema: Hôzuki no Reitetsu S2 (2017)

  1. #1
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    434
    Agradecimientos: 964

    Japón Hôzuki no Reitetsu S2 (2017)



    Hôzuki no Reitetsu S2 (2017)






    El Infierno de Japón es una burocracia, pero todo va sobre ruedas gracias a la diabólica eficiencia de Hoozuki, jefe de personal del rey Enma. Ya dando consejo al famoso Momotaro del folklore japonés, ya recibiendo misiones diplomáticas del Infierno occidental, el demonio que mueve los hilos desde detrás de la imponente sombra del rey está dispuesto a superar todos los obstáculos, con la porra si hace falta. (Adaptado de MyAnimeList.)

    Segunda temporada de la serie.








    Título original: Hōzuki no Reitetsu 2 / 鬼灯の冷徹 第弐期
    Idioma: Japonés.
    Género: Comedia, demonios, humor negro, sobrenatural.
    Capítulos: 13
    Duración: 24 min.
    Periodo de emisión: octubre-diciembre de 2017.
    Director: Kazuhiro Yoneda
    Estudio de Animación: Studio Deen

    Anime Relacionado:
    Hôzuki no Reitetsu S1
    Hôzuki no Reitetsu OVA's




    Gracias a Nyaa

    720p – MKV

    **Les proporcionamos los links a las páginas en Nyaa donde pueden encontrar
    todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


    Manual de Torrent




    Descarga Directa por Uptobox por
    Black_T para Asia-Team


    Formato 720p MKV

    Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
    Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
    Capítulo 13



    NOTA IMPORTANTE

    Los archivos se encuentrar en .rar, se deben
    descomprimir para poder visualizar los videos.





    Subtítulos Exclusivos de Asia-Team

    Traducción: airisa y subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions

    Capítulo 01.rar / Capítulo 02.rar / Capítulo 03.rar / Capítulo 04.rar
    Capítulo 05.rar / Capítulo 06.rar / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
    Capítulo 13



    Hemos realizado una migración de nuestro material, por razones de seguridad, por lo que
    agradecemos seguir de igual manera las normas de No distribución en otros sitios.

    Gracias... Staff Asia-Team


    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.
    Última edición por Black_T; 06-12-2019 a las 00:22:12

  2. Los siguientes 7 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  3. #2
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,910
    Agradecimientos: 3703

    Predeterminado


    ¡Serie Anime de Estreno!
    ¡Publicados Capítulos 01 - 03!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T




  4. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  5. #3
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    434
    Agradecimientos: 964

    Predeterminado

    ¡Jeijó letsgó! Con tan coreano saludo ©by Hooei Ra-Moon tiro unos petardos y cohetes para celebrar el estreno de la segunda temporada de la serie de nuestro querido diablo Hoozuki Serán otros 13 capis que según @airisa pueden verse en perfecto desorden aunque yo discrepo En principio serán 3 semanales pero puede que modifiquemos la velocidad a conveniencia y también, ¡qué diablos!, para atormentar al público, emulando el espíritu de la serie

    Ahí en la captura tenemos a las Zashiki Warashi, que, aunque sean muy kawaii, son auténticas yokai. Es decir, unas monstruitos adorables Se presentaron en las OVAs y a partir de ahí se nos vuelven como las ahijadas del eterno solterón Hozuki. Como dijo airisa, esos hahahahahahaha gélido-fantasmales son... sus risas


    Sobre la segunda temporada, hay que decir que, como los buenos otakus saben, eso de las "temporadas" en Japón no funciona bien bien como en Occidente. Por eso no sorprende que en ciertos lugares unos consideren 3ª temporada lo que otros tratan como segunda parte de la segunda, la cual, según eso, constaría de 26 capis y no 13. Nosotros también vamos a sacar los subs de esa segunda parte, pero la trataremos como temporada aparte porque se distingue llama así, 2 Sono-Ni, se publicó meeses después, tiene diferentes Opening y Ending, tiene intro en el cap 1 (como las otras temporadas), etc., en fin, que si fuera occidental sería temporada 3 sin más, oiga.


    Acerca de los subs, como ya ocurría con las OVAs, no gozamos ya de la posibilidad de cotejar diferentes subs en idiomas como podíamos en la S1 (inglés feo, francés, traducciones del inglés feo, inglés más bonito FFF...). Las OVAs eran inglés FFF, mejor que el otro que rula por ahí a pesar de que tienen la manía de poner los nombres de los infiernos en sánscrito y el de Hakutaku en chino (Bai Ze). Con la temp. 2 y la Sono-Ni nos tenemos que atener al sub ese más divulgado, que es más flojo, pero aún así sobreviviremos; como mínimo los nuestros serán unos subs hechos con amor y con ganas, no como el sub español que por ahí anda ¬¬ Elijan los nuestros, pues

    Me falta lo de presentar los capis pero luego @Irya me dice que si los tochos y blablá A mí me da igual si no me leen, yo es por promocionar los subs, si se los bajan ya me quedo contento




    P.S. ...y muchas gracias a @Black_T

  6. Los siguientes 3 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  7. #4
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    434
    Agradecimientos: 964

    Predeterminado

    Presentación de los capítulos:

    ERROR MUY GORDO 404 NOT FOUND jajajajajaja (ver abajo mensaje nº 6)

  8. Los siguientes 2 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  9. #5
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    38
    Mensajes
    2,617
    Agradecimientos: 2843


    Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado

    Si ves como me atormentas @subeteorimono!!! No he comenzano ni con las ovas ni la S1 y ya van publicando la S2... si las voy a ver solo que ya sabes en que ando ...
    Felicidades x un nuevo proyecto chiquillos a los dúo traductor y a la uploader

  10. Los siguientes usuarios agradecen a dulcita228 por este tema:


  11. #6
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    434
    Agradecimientos: 964

    Predeterminado

    Que no se entere @Irya : Mi presentación de los capis de la temp. 2 fue un fiasco no sólo por no haber logrado atraer (tiempo al tiempo) a los espectatores y otakus que la serie merece sino sobre todo porque era la presentación de los tres primeros capis de... la siguiente, la temporada Sono-Ni Bueno, el que tiene boca se equivoca pero ¿qué mejor ocasión para insistir en que esta serie hay que verla sí o sí, porque es una obra de arte en cuanto a dibujos, fondos, imitaciones de cuadros de época, detalles a tutiplén, ingenio, humor vítreo sangriento y todo lo demás?

    Por tanto, he borrado la falsa presentación-espoilerazo y volvamos a comenzar:

    En el cap. 1 de la temporada 2, conocemos por primera vez momentos clave de la infancia de Hozuki: cómo pasó de niño a diablo, por qué, cómo llegó a ser la mano derecha de Enma-dayo. ¡Casi nada! También se nos habla de Izanami, antigua diosa que cayó, cayó, y en demonio se convirtió, y sabremos que a Hozuki precedió En su retiro, Izanami se fue a sus palacios, que le decoró justamente Hozuki, con su peculiar... gusto

    En el segundo episodio, Maki Melocotón y su amiga la gatovampira Miki son invitadas a un "tour" por los infiernos practicando un poquito las labores de guardiana y torturadora de finados. El segmento convierte a este capítulo en uno de los más sórdidos de la serie aunque por supuesto el humor nunca falta La sangre y tripas dan espacio en la segunda parte al poder de la pluma y la letra escrita, en las oficinas de registros del Infierno, donde todos están un poco... neuróticos

    Cap. 3: Nuestros conocimientos sobre el personaje de Hakutaku aquí dan un gran paso adelante, ya que aquí conocemos a sus amigos y pares en eso de ser bestias de buen augurio (aparecen Kirin y el fénix Ho-oh), así como los inicios de su enemistad con Hozuki y viceversa Y el segundo segmento del capítulo ofrece una nueva presentación (tras la de la OVA 2) de las zakishi warashi, con un cameo de Totoro...bueno, alguien muy parecido a Totoro en todo caso...



  12. #7
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,910
    Agradecimientos: 3703

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 04 - 06!

    Traducción: airisa
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T




  13. Los siguientes usuarios agradecen a Black_T por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Hôzuki no Reitetsu (2014)
    Por Nachi en el foro Series AT
    Respuestas: 23
    Último mensaje: 05-12-2019, 16:17:56
  2. Respuestas: 0
    Último mensaje: 28-11-2019, 14:21:53
  3. Respuestas: 0
    Último mensaje: 15-11-2019, 00:29:26
  4. Hôzuki no Reitetsu OVAs (2015-2017)
    Por subeteorimono en el foro Ovas y Especiales AT
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 14-11-2019, 20:58:22
  5. Respuestas: 0
    Último mensaje: 07-11-2019, 18:15:40

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •