Resultados 1 al 17 de 17

Tema: Bubuki Buranki S2: The Gentle Giants of the Galaxy (2016)

  1. #1
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    420
    Agradecimientos: 916

    Japón Bubuki Buranki S2: The Gentle Giants of the Galaxy (2016)



    Bubuki Buranki S2
    The Gentle Giants of the Galaxy (2016)







    Azuma Kazuki regresa a Japón tras haber estado fuera diez años solo para que un grupo de extraños armados le ataquen y lo capturen. Sin embargo, una amiga de su infancia, Kogane Asabuki, lo salva gracias al Bubuki que se ha convertido en su mano derecha. (Continuación de la aventura iniciada en la temporada anterior.)








    Título original: Bubuki Buranki: Hoshi no Kyojin
    Género: Acción, fantasía, ciencia-ficción, Mechas.
    Idioma: Japonés.
    Capítulos: 12
    Duración: 24 min.
    Periodo de emisión: Oct-Dic del 2016.
    Director: Daizen Komatsuda
    Estudio de Animación: Sanzigen
    Anime Relacionado: Bubuki Buranki S01




    Gracias a HorribleSubs

    720p – MKV

    **Les proporcionamos los links a las páginas en HorribleSubs donde pueden encontrar
    todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


    Manual de Torrent




    Descarga Directa por Uptobox por
    Black_T para Asia-Team


    Formato 720p MKV

    Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
    Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12



    NOTA IMPORTANTE

    Los archivos se encuentrar en .rar, se deben
    descomprimir para poder visualizar los videos.





    Subtítulos Exclusivos de Asia-Team

    Traducción: airisa y subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions



    Este link contiene los subtítulos de la serie completa en un rar sin contraseña.
    Hemos realizado una migración de nuestro material, por razones de seguridad, por lo que
    agradecemos seguir de igual manera las normas de No distribución en otros sitios.

    Gracias... Staff Asia-Team


    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

  2. Los siguientes 8 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  3. #2
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,877
    Agradecimientos: 3574

    Predeterminado



    ¡Serie Anime de Estreno!
    ¡Publicados Capítulos 01 - 03!


    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T




  4. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  5. #3
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    420
    Agradecimientos: 916

    Predeterminado

    ¡Hola!

    Pues sí, la serie continúa... en el punto donde terminaba la primera parte, y cumpliendo la promesa de la niña del sombrero de copa pronunciada al término del capítulo final de aquélla. Tras los acontecimientos de la S01 había una complicada trama de la que apenas llegamos a vislumbrar detalles, que en la S02 se irán desvelando, junto a la aparición de algunos nuevos personajes y la profundización en los que ya conocíamos. ¡Espero con ansias que @dulcita228 por ejemplo se reconcilie con Migiwa "la bruja"! La S02 se emitió el mismo año que la S01 y mantiene el nivel de maravillas, con un finale sensacional; ¡no se la pierdan!

    En este pack los subs son todos subetesubs pero la serie la traducimos a medias @airisa y el menda. De hecho en la S01 ocurría lo mismo en los tres primeros capis, sólo que al revés. Es que nos repartimos los capis de forma extraña y sorprendente Como siempre, muchas gracias a @Black_T por su labor


  6. Los siguientes 3 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:

     airisa,  side,  Surabaya

  7. #4
    Traductor Asia-Team Avatar de dulcita228
    Fecha de ingreso
    17-10-2009
    Ubicación
    guayaquil-ecuador
    Edad
    38
    Mensajes
    2,611
    Agradecimientos: 2830


    Agrega a dulcita228 en Facebook

    Predeterminado

    Santa Cachucha @subeteorimono!!!!!... que entre a ver alguna novedad en AT y me encontre con esto!!!!! (ni siquiera me llego aun el correo de "ha sido mencionada" jajajajaja).... ya te dire de mis apreciaciones

    Muchas gracias por el nuevo anime @airisubete productions

  8. Los siguientes 2 usuarios agradecen a dulcita228 por este tema:


  9. #5
    Cinturón Amarillo Avatar de keikusanagi
    Fecha de ingreso
    04-08-2018
    Mensajes
    124
    Agradecimientos: 47

    Predeterminado

    Muchas gracias

  10. Los siguientes 2 usuarios agradecen a keikusanagi por este tema:


  11. #6
    Cinturón Naranja Avatar de Surabaya
    Fecha de ingreso
    11-10-2005
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    72
    Agradecimientos: 70

    Predeterminado

    Estaba atento y he conseguido llegar de los primeros, así no me tiene que avisar subete.

    Deseando ver la continuación de esta serie, "Hoshi no Kyojin" de añadido al título, "Gigante de las Estrellas", ¿no?

  12. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Surabaya por este tema:


  13. #7
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,877
    Agradecimientos: 3574

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 04 - 06!

    Traducción: airisa y subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T




  14. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  15. #8
    Cinturón Naranja Avatar de Surabaya
    Fecha de ingreso
    11-10-2005
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    72
    Agradecimientos: 70

    Predeterminado

    Vaya, yo que venía a comentar los episodios previos (me han costado mucho encontrar huecos para verlos esta vez) y me encuentro con que ya están los 3 siguientes.

    En los primeros episodios lo que más me ha llamado la atención es:
    Spoiler:
    La hermana del prota. Cuando en la serie en su episodio 2 no apareció la hermana, lo primero que pensé es que aparecería en pocos episodios y se explicaría por qué no siguieron los hermanos juntos.
    Curiosamente al ir pasando los episodios y, principalmente, la aparición de montones de personajes aliados o enemigos, hicieron que me acabara olvidando por completo de ella.


    El nivel de la producción se mantiene, lógicamente porque estas series que se dividen en 2 "temporadas" separadas sólo por 6 meses, es principalmente porque la producción sigue, y se deja unos meses para que el nivel no baje. Ya salen programadas las series completas de 24/26 episodios en dos tandas, así se evitan bajones en la animación por las prisas, algo habitual en los alrededores del 2006, año que recuerdo malo por la cantidad de series que se estropearon mientras avanzaban. También era habitual en occidente, con terribles series, aunque ahora la animación tradicional, o por lo menos en 2D, se ha sustituido casi por completo por horrendas series CGI, que supongo que mantendrán el nivel (salen más baratas), pero la personalidad del 2D se pierde por completo. De todas formas de occidente puedo opinar sólo por su apariencia ya que casi nunca me llamaron la atención sus argumentos, si es que los tenían.

    Ahora a encontrar nuevos huecos para ver los 3 siguientes, muchísimas gracias a todos los responsables.

  16. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Surabaya por este tema:


  17. #9
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    420
    Agradecimientos: 916

    Predeterminado

    ¡Hola! Muchas gracias @Black_T por traer la última hornada (calentita del horno, pues ) Y ya estamos por la mitad de la segunda parte, ¡qué rápido! Y @neuck todavía sin enterarse...

    Debía hace días una respuestilla a @Surabaya ...

    Cita Iniciado por Surabaya Ver mensaje
    Deseando ver la continuación de esta serie, "Hoshi no Kyojin" de añadido al título, "Gigante de las Estrellas", ¿no?
    En mi limitado japonés, esa es una traducción posible; kyojin sería traducible también por "titán" (como en Attack on..., jejeje) y hoshi se entendería como singular o plural según contextos; como sea, lo de "Gentle Giants of the Galaxy" es la traducción oficial, que aparece incluso en algún cartel de la S02

    Acerca del espóiler de tu último mensaje...

    Spoiler:
    jejeje recuerdo que mi impresión fue muy parecida la primera vez que vi la serie, pero al volverla a ver uno se da cuenta de que Kaoruko va apareciendo ya varias veces en la S01, aunque apenas perceptible, hasta que irrumpe en el capi final, claro, con su «modesto» anuncio de que a partir de ahora todo se centrará en ella


    Saludos

  18. Los siguientes 2 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  19. #10
    Cinturón Naranja Avatar de Surabaya
    Fecha de ingreso
    11-10-2005
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    72
    Agradecimientos: 70

    Predeterminado

    Vistos los siguientes tres, ahora la cosa se va poniendo seria.
    El ambiente se vuelve menos distendido y la tensión se palpa en el ambiente, el tono parece encarar la parte final de la obra, se avecinan momentos muy importantes y espectaculares.

    Y en spoiler ese par de puntos importantísimos que han pasado en estos episodios:
    Spoiler:
    Muy sorprendido por la muerte de ese grupo de enemigos, que no caígan mal, y que encima fue en un episodio que nos los acercaba, como el tono de la serie no iba por ese camino me pilló por sopresa por completo esas muertes.
    La otra parte súper importante es la nueva traicción de Zetsubi, esta vez para dejarnos sorprendidos con que era una espía doble, así que vuelve al lado de los buenos.


    Muy sorprendentes estos últimos episodios, desde luego se nota que nos acercamos al final.

    A la espera de los próximos subs, muchas gracias como siempre.

  20. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Surabaya por este tema:


  21. #11
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,877
    Agradecimientos: 3574

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 07 - 09!

    Traducción: airisa y subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T




  22. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  23. #12
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    420
    Agradecimientos: 916

    Predeterminado

    ¡Ay, Leticia, nueva doncella de Orleans!

    Y ya queda casi nada porque ya tenemos del 7 al 9, que son 3/4 de la serie para delicias de los fanáticos de las matemáticas (). A mí mis matemáticas lo que me dicen es que mucha gente está haciendo el salto a esta serie y con ello está cometiendo uno de los peores errores de su vida Bueno, quizá exagero pero yo ya dije que era mucho más que una serie de puñetazos de mechas, tiene una muy buena historia, buen trabajo en los personajes y excelente dibujo y ambientación, por decir unas pocas de sus virtudes.
    Como bien adivinaba @Surabaya, la historia va acercándose a su cierre, entre nuevas sorpresas y algún que otro disgustillo Para la captura esta vez he elegido una instantánea del impagable Epizo y a modo de teaser menciono que el cap. 7 (19) se titula «Hermano mayor, hermana menor» (Ani to imotô), lo cual me hizo tener muchas ganas de verlo desde que empecé la serie y desapareció la imoto en cuestión Aunque a estas alturas de la segunda parte no es que nos falten noticias de la hermanísima
    La semana que viene, la culminación

    Muchas gracias a @Black_T como siempre

  24. Los siguientes 2 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  25. #13
    Cinturón Naranja Avatar de Surabaya
    Fecha de ingreso
    11-10-2005
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    72
    Agradecimientos: 70

    Predeterminado

    Terminados de ver los episodios de la nueva tanda, y como dice subete, un disgustillo, menuda bajona me ha dado ese episodio:
    Spoiler:
    después de la muerte de ese grupo de malos no esperaba nuevamente una baja, nuevamente en sus filas, las chica de la silla de ruedas es una nueva baja. Leticia se llamaba, ¿no? Una lástima.


    Parece que no está despertando mucho interés la serie, pero igual es que también están esperando a que estén todo los episodios... pues id empezando a verla ya, que sólo quedan 3, vamos que está muy bien.

    A la espera de los últimos, muchas gracias como siempre.

  26. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Surabaya por este tema:


  27. #14
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,877
    Agradecimientos: 3574

    Predeterminado


    ¡Publicados capítulos 10 al 12!

    Traducción: airisa y subeteorimono
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions
    Uploader: Black_T



    SERIE FINALIZADA N°56

    ¡Muchas Felicidades!

    Llega el tan esperado final de esta serie, agradecer a @airisa y @subeteorimono,
    quienes trabajan arduamente en esta zona, para traernos tan excelentes trabajos.

    ¡Felicidades! por otro proyeto finalizado con éxito...



  28. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  29. #15
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    420
    Agradecimientos: 916

    Predeterminado

    Muchas gracias @Black_T

    Pues sí, ya concluye la serie, y lo hace estupendamente, pienso. Hay sorpresas, tanto por la acción en sí como por el propio reparto del material en estos capítulos, pero no digo más para no espoilear, jejeje. A ver esos comentaristas cómo lo ven
    Para mí ha sido un gustazo traducirla con @airisa y la he disfrutado en cada revisión. Muy contento de este proyecto

  30. Los siguientes 3 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:

     airisa,  side,  Surabaya

  31. #16
    Cinturón Naranja Avatar de Surabaya
    Fecha de ingreso
    11-10-2005
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    72
    Agradecimientos: 70

    Predeterminado

    Pues terminada de ver, me gustó muchísimo el penúltimo episodio, pero claro, spoiler:
    Spoiler:
    Es el final de la trama, el último episodio queda como epílogo, quizás menos cargado de información del futuro de los personajes, pero bueno, un buen epílogo que cierra la historia de buena manera.


    Al final lo que más me ha sorprendido sin duda ha sido el aspecto técnico, ese CGI Cel-Shading tan bueno, que me deja claro que si se sigue así al final acabarán engañándome del todo. Eso no sé si es bueno o no, sigo pensando que creativamente te permite más cosas la animación normal que el CGi, pero todo es posible, vete a saber.

    Finalmente terminada y con buena nota por mi parte, me gustó mucho desde luego.

    Muchas gracias por los subs, muy buenos como siempre.

  32. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Surabaya por este tema:


  33. #17
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    420
    Agradecimientos: 916

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Surabaya Ver mensaje
    Pues terminada de ver, me gustó muchísimo el penúltimo episodio, pero claro, spoiler:
    Spoiler:
    Es el final de la trama, el último episodio queda como epílogo, quizás menos cargado de información del futuro de los personajes, pero bueno, un buen epílogo que cierra la historia de buena manera.


    Al final lo que más me ha sorprendido sin duda ha sido el aspecto técnico, ese CGI Cel-Shading tan bueno, que me deja claro que si se sigue así al final acabarán engañándome del todo. Eso no sé si es bueno o no, sigo pensando que creativamente te permite más cosas la animación normal que el CGi, pero todo es posible, vete a saber.

    Finalmente terminada y con buena nota por mi parte, me gustó mucho desde luego.

    Muchas gracias por los subs, muy buenos como siempre.
    Muchas gracias por comentar @Surabaya

    Yo en lo del CGI no entro porque no he visto tantas series para poder comparar –la otra que recuerdo es Ronja, que también estaba muy bien (con Ghibli detrás, no sorprende), y creo que la de los Caballeros de Sidonia, que tiene un dibujo frío pero a pesar de todo funciona muy bien–; lo que sé es que Bubuki me encantó y me sorprende el poco seguimiento que hasta ahora ha tenido entre los asiatimeros, a juzgar por las bajadas de subs y por los escasos comentarios, básicamente tuyos y de @dulcita228 (de quien espero aún saber si finalmente se reconcilió con la mamá de A-chan y Kaoruko )

    Lo del spoiler...
    Spoiler:
    SPOILER:
    en mi mensaje anterior justo me refería a eso de que la serie de hecho termina en el capi 23 y el 24 es una suerte de epílogo, con cierto aire de OVA, pero que redondea y cierra muy bien la serie, sin que, por cierto, se prevea ninguna continuación. Eso no quiere decir, por otro lado, que queden respondidas todas las cuestiones, ya que, por ejemplo, ¿qué hay de eso del hijo del tío sombreros? Y esos mellizos de Zetsubi, parece que los tiene con el de la pluma, el maestro de la niña-piedra, pero no es que sea del todo claro, ¿no? Por lo demás, una de las sorpresazas del final es que uno de los personajes hizo un viaje en el tiempo y solo al final nos enteramos de que estábamos viéndolo actuar "por duplicado" durante toda la serie Eso lo explican muy deprisa, yo solo me entere como la segunda o tercera vez y descrifrando los subs ingleses, porque la explicación no era exactamente clara En la traducción mantuvimos la ambigüedad pero hubo que hacerla con cuidado para que se pudiera entender, de hecho creo/espero que un poco mejor que en el eng.sub


    Gracias a todos los que comentaron la serie y a los que lo hagan en el futuro. ¡Descúbranla, no se arrepentirán!

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Bubuki Buranki (2016)
    Por tania12 en el foro Series AT
    Respuestas: 26
    Último mensaje: 15-10-2019, 17:21:02
  2. Bubuki Buranki (Ep. 07-09) *Nuevos Subtítulos*
    Por Black_T en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 17-09-2019, 15:48:02
  3. Bubuki Buranki (Ep. 04-06) *Nuevos Subtítulos*
    Por Black_T en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 10-09-2019, 14:20:47
  4. Bubuki Buranki (Ep. 02-03) *Nuevos Subtítulos*
    Por Black_T en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 03-09-2019, 15:56:03

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •