Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 31 al 53 de 53

Tema: [EN CURSO] The Tale of Nok Du (2019)

  1. #31
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,950
    Agradecimientos: 1328

    Predeterminado

    En marcha el 5-6... nos vemos con la traducción...

  2. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


  3. #32
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,875
    Agradecimientos: 3564

    Predeterminado

    Enviado a traducción caps 07-08 a @Johana_123. Muchas gracias

  4. Los siguientes usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  5. #33
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,950
    Agradecimientos: 1328

    Predeterminado

    enviado 5-6 a corrección

  6. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


  7. #34
    Traductora Asia-Team Avatar de Johana_123
    Fecha de ingreso
    18-01-2010
    Ubicación
    Sinaloa
    Mensajes
    447
    Agradecimientos: 115

    Predeterminado

    Enviados a corrección los episodios 07-08

  8. Los siguientes usuarios agradecen a Johana_123 por este tema:


  9. #35
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    18,875
    Agradecimientos: 21419

    Predeterminado

    Recibidos!!! Muchas gracias chicas

    Edito: Enviados a Publicación @Black_T

  10. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:


  11. #36
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,875
    Agradecimientos: 3564

    Predeterminado

    Bueno el día de ayer no se transmitió el capítulo de Nokdu por un partido de béisbol, y hoy solo han dado el 09-10 por lo que las fechas se corren una semana, asi que pregunto:
    a alguno se le dificulta la traducción con este cambio?

    @Luis H, @Johana_123, @Judit_1981, @betsy.reyes y @iphone2011.

  12. Los siguientes usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  13. #37
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,950
    Agradecimientos: 1328

    Predeterminado

    yo tendgo problemas porque el capítulo que se recorre al 5 de noviembre se cruza con otro sub de otra serie, podrían cambiarmelo por el 27-28 o por el 29-30?? @Luis H, @betsy.reyes... ¿será posible, entenderé si no es así...

  14. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


  15. #38
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    1,092
    Agradecimientos: 595

    Predeterminado

    @Judit_1981, puedo cambiártelo

  16. Los siguientes usuarios agradecen a Luis H por este tema:


  17. #39
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,950
    Agradecimientos: 1328

    Predeterminado

    Muchas gracias, @Luis H, entonces, cambio hecho!!!

  18. #40
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,950
    Agradecimientos: 1328

    Predeterminado

    Enviado el 9-10 a correccción!!!

  19. #41
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    18,875
    Agradecimientos: 21419

    Predeterminado

    Recibido, corregido y enviado a publicación! @Black_T

  20. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:


  21. #42
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    18,875
    Agradecimientos: 21419

    Predeterminado

    Chicos, estamos teniendo problemas con las raws y subs de los capítulos de esta semana, por tal motivo no se han enviado a traducción.
    La versión NEXT, que es la que usamos siempre no salió oficialmente, y la que salió está dañada. Salió una versión no oficial, pero los subs no le calzan. Así que estamos tratando de resolver.
    En todo caso, se retrasan los capítulos de esta semana y se hace la publicación con los de la semana siguiente, sin embargo, estaremos informando en las próximas horas en qué queda todo este embrollo.
    @Johana_123 @betsy.reyes

  22. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:


  23. #43
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,875
    Agradecimientos: 3564

    Predeterminado

    Enviados a traducción los subs 11-12 y 13-14 a @Johana_123 y @betsy.reyes

    Por los problemas con las raw esta semana vamos a trabajar solo la vers 720p. Despúes se colocarán y sincronizarán las otras, muchas gracias

  24. #44
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    18,875
    Agradecimientos: 21419

    Predeterminado

    Bueno, como ya nuestra super coordinadora resolvió por el momento el problema... la entrega de los subs traducidos la ponemos para el día lunes a más tardar e igual nos da chance no retrasarnos tanto en la publicación! @Johana_123 @betsy.reyes
    Gracias @Black_T

  25. #45
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    12,950
    Agradecimientos: 1328

    Predeterminado

    yo apenas voy a bajar las DD's... a ve cómo me va...

  26. #46
    Traductor Asia-Team Avatar de betsy.reyes
    Fecha de ingreso
    13-07-2016
    Ubicación
    Santa Clara
    Mensajes
    1,682
    Agradecimientos: 455

    Predeterminado

    Enviado el 13-14 a corrección.

  27. Los siguientes usuarios agradecen a betsy.reyes por este tema:


  28. #47
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,875
    Agradecimientos: 3564

    Predeterminado

    Enviado a traducción sub 15-16 a @iphone2011. Gracias

    La versión Next de esta serie sigue con algunos inconvenientes, asi que nuevamente trabajaremos con otra versión y solo 720p.

  29. #48
    Traductora Asia-Team Avatar de Johana_123
    Fecha de ingreso
    18-01-2010
    Ubicación
    Sinaloa
    Mensajes
    447
    Agradecimientos: 115

    Predeterminado

    Enviado a corrección los episodios 11 y 12

  30. Los siguientes usuarios agradecen a Johana_123 por este tema:


  31. #49
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    18,875
    Agradecimientos: 21419

    Predeterminado

    Recibidos los subs 11 al 14, hoy mismo salen!

  32. #50
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,875
    Agradecimientos: 3564

    Predeterminado

    Enviado a traducción sub 17-18 a @Johana_123, gracias.

  33. Los siguientes usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  34. #51
    Traductora Asia-Team Avatar de Johana_123
    Fecha de ingreso
    18-01-2010
    Ubicación
    Sinaloa
    Mensajes
    447
    Agradecimientos: 115

    Predeterminado

    Enviado a corrección los episodios 17 y 18

  35. Los siguientes usuarios agradecen a Johana_123 por este tema:


  36. #52
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    18,875
    Agradecimientos: 21419

    Predeterminado

    Recibido, corregido y enviado a publicación el capi 17-18 y agregados un par de tips a la ficha.

  37. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:


  38. #53
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    1,092
    Agradecimientos: 595

    Predeterminado

    Recibido 21-22 y gracias por la raw

  39. Los siguientes usuarios agradecen a Luis H por este tema:


Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. [EN CURSO] Melting Me Softly (2019)
    Por Black_T en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 60
    Último mensaje: 13-11-2019, 17:10:48
  2. The Tale of Nokdu (2019)
    Por calibelleza en el foro Series en Curso
    Respuestas: 49
    Último mensaje: 12-11-2019, 09:33:15
  3. [EN CURSO ] My Fellow Citizens (2019)
    Por Judit_1981 en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 42
    Último mensaje: 17-06-2019, 19:09:32

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •