Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 31 al 55 de 55

Tema: Soshite, Ikiru (2019)

  1. #31
    Cinturón Marrón Avatar de Pepita06
    Fecha de ingreso
    24-01-2014
    Ubicación
    Huelva (España)
    Mensajes
    806
    Agradecimientos: 116

    Predeterminado

    Hello:
    Muchas gracias por el 4.
    Feliz tarde.
    Bye bye.

  2. Los siguientes usuarios agradecen a Pepita06 por este tema:

     side

  3. #32
    Cinturón Negro Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    1,050
    Agradecimientos: 467

    Predeterminado

    Visto el 4
    Spoiler:
    Está visto que cada capi es una desgracia nueva . El tema de la amiga no veo que halla hecho mal, él la dice que no están juntos entonces no hay barreras. En cuanto a ella creo que en su momento tomó la decisión equivocada pensando que era la correcta. Deseo que el próximo capi no sea tan dramón, aunque lo veo difícil por los adelantos.
    Gracias por todo.

  4. Los siguientes usuarios agradecen a gacelas por este tema:

     side

  5. #33
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,594
    Agradecimientos: 8128

    Predeterminado




    ¡Publicado el Capítulo 05!


    side (Traducción)
    zamita ( Corrección
    (Coordinación)





  6. Los siguientes 6 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  7. #34
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,594
    Agradecimientos: 8128

    Predeterminado

    Y ya solo queda uno Menos mal o nuestros corazoncitos no aguantan
    Spoiler:
    SPOILER:
    Al final, la única sensata será Toko Está enamorada de él, es sincera en todo momento con Shiji, pero asume que él ya tiene una vida feliz sin ella (aunque no sabe que se equivoca), y sensatamente decide quitarse de en medio (al fin alguien que no da la paliza al ex, gracias), y tener una vida, si no todo lo feliz que ella querría, todo lo que pueda, sin grandes alardes ni aspavientos, asumiendo que la vida no es rosa como en los dramas (curioso ). No tiene por qué luchar por él porque cree que es feliz, puede quedarse sola, pero acepta que puede intentar ser todo lo dichosa posible con las pequeñas cosas que tiene y por las que sí puede luchar. A mí no me parece criticable. Es mucho peor Kitocomosea, que yo lo mandaba directamente al psiquiatra. Es un tipo que necesita sentirse necesitado como confesó en el primer cap, y que como muy sensatamente le suelta el del pueblo aquel, debería asumir que por lo general lo que hacemos ni es tan importante, ni tan agradecido como nos gustaría. Se empeña en salvar al mundo para salvarse a sí mismo, pero en realidad siempre que hay problemas huye y hace daño a todos. A ella, por quien no se esforzó lo más mínimo cuando no quiso verlo, al niño filipino, a quien no supo contestar por qué estaba allí (era por él mismo), y a quien luego lloró, a su familia a quien por no decepcionar abandona, lo que es peor... toda su vida es un sinsentido por su empeño en que signifique algo. O se arregla la cabeza o mejor que no quede con nadie, porque Han chan a estas alturas debería tener claro que tampoco está enamorado de ella, que se deja querer (mirad la escena de la estación). En definitiva, se merece el rapapolvo del barbero, y el de Shinji.
    El problema es que Shinji tampoco anda muy fino, siempre acomplejado, siempre compitiendo cuando nadie espera que lo haga. Igual que Toko aceptó que podía ser feliz en cierto modo con él aunque no lo amase, él podría aceptar eso con ella, pero supongo que le puede más su sentimiento de inferioridad que esa felicidad que podría tener con ella. Si no iba a estar satisfecho sin su amor, no debió decirle que sí, ni debió casarse. La verdad, no tengo ni idea de cómo acabará, pero a este paso, que se quede sola con su niña

  8. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:

     side

  9. #35
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    310
    Agradecimientos: 411

    Predeterminado

    Fantástico comentario jefa. No dejaste nada a los demás
    Me está gustando mucho. Sí es triste pero está muy bien contada y son personas muy normales, con las deficiencias que podemos encontrar en nosotros mismos... pero también con algunas virtudes que podemos reconocer como nuestras.

  10. #36
    Cinturón Amarillo Avatar de guitarrista74
    Fecha de ingreso
    21-07-2010
    Mensajes
    141
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Gracias por los sub tan rápido!!:-) Que buen drama este, muy al estilo japonés. Arigatou ne!

  11. Los siguientes usuarios agradecen a guitarrista74 por este tema:

     side

  12. #37
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    La voy bajando entonces espero que acabe bien ajajajajaja
    Gracias!!

  13. Los siguientes usuarios agradecen a extre por este tema:

     side

  14. #38
    Cinturón Marrón Avatar de Pepita06
    Fecha de ingreso
    24-01-2014
    Ubicación
    Huelva (España)
    Mensajes
    806
    Agradecimientos: 116

    Predeterminado

    Hola hola:
    Muchas gracias por el 5.
    Feliz domingo.

  15. Los siguientes usuarios agradecen a Pepita06 por este tema:

     side

  16. #39
    Cinturón Naranja Avatar de BeckMax
    Fecha de ingreso
    21-11-2009
    Ubicación
    Rancagua
    Mensajes
    65
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Muy buena serie, sólo esperando el último capítulo. ¡¡Gracias a todos!!

  17. Los siguientes usuarios agradecen a BeckMax por este tema:

     side

  18. #40
    Cinturón Negro Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    1,050
    Agradecimientos: 467

    Predeterminado

    Visto el 5
    Spoiler:
    Jooo cada capi es una tristeza tras otra . Que complejos tan grandes tiene el marido así no se construye una familia, en cuanto al ex-novio que personaje tan débil, lleno de vacios, dejándose llevar, sin ningún tipo de aspiración hacia ... cualquier cosa. Triste la muerte del padre. Que afán por saber si la niña era sana, la cara de alivio de ella cuando la oye llorar es muy bonito.
    Gracias por este capi.

  19. Los siguientes 2 usuarios agradecen a gacelas por este tema:

     anna19,  side

  20. #41
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,594
    Agradecimientos: 8128

    Predeterminado



    [

    ¡Publicado el Capítulo 06!



    Traducción: side y zamita

    Corrección y coordinación: zamita



    SERIE FINALIZADA


    Todo el equipo de Asia-Team se enorgullece de anunciar
    que este es nuestro proyecto finalizado Nº 1084


    Celebramos la finalización de nuestro proyecto N° 1084 “Soshite, Ikiru” , una hermosa historia, con un gran realismo y sensibilidad, y sobre todo, con personajes muy auténticos por sus defectos y virtudes.

    Muchísimas gracias a @side por aceptar este proyecto "en tiempo real"
    ¡Nos vemos en el próximo proyecto!




  21. Los siguientes 5 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  22. #42
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,594
    Agradecimientos: 8128

    Predeterminado

    Listo Muchas gracias de nuevo a side, y más en este último con las prisas (lo he perseguido todo el día para que corriera). Me ha gustado mucho la historia
    Spoiler:
    SPOILER:
    es como un baño de realidad entre tanta comedia/drama romántico. Está bien querer sueños rosas, pero también está bien que nos enseñen que eso no suele cumplirse nunca, que la gente se equivoca en sus decisiones, es débil, indecisa... y después de esos sueños rosas lo que queda es la vida misma.
    La verdad es que la pobre Toko es la más desgraciada de todos, y sin embargo la más fuerte, porque aquí los únicos hombres que valen la pena son su padre y el barbero. Ella siempre sale adelante, y decida bien o mal, al menos acepta sus decisiones y sigue adelante sin quejarse ni autocompadecerse. Han-chan nunca acabó de gustarme (simple manía, conste), pero también era una mujer fuerte. Una renuncia al amor por sus sueños, la otra por algo más prosaico pero igual de válido, los pequeños momentos de felicidad sin alardes del día a día. Shinji debe aprender a asumir su debilidad, y nuestro prota idealista al fin parece entender que no es el mundo el que lo necesita para salvarse, tiene que salvarse él mismo. A mí me ha gustado el final

    Espero que os guste

  23. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:

     side

  24. #43
    Cinturón Azul Avatar de makio05
    Fecha de ingreso
    24-05-2011
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    307
    Agradecimientos: 125

    Predeterminado

    Felicidades por la finalización de este proyecto! Me gustan las japos por el realismo que muestran y por la trama de esta debe de ser muy cruda.
    Se agradece el trabajo realizado, siempre trabajando para traernos lo mejor! Muchas gracias!!
    Saludos.

  25. Los siguientes usuarios agradecen a makio05 por este tema:

     side

  26. #44
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Genial lo estaba esperando para poder descargarlo y verla seguido.
    Gracias por el curro de la serie. Pinta bien y de las que me gustan así que mi siguiente serie asiática, será esta.
    Gracias de nuevo

  27. Los siguientes usuarios agradecen a extre por este tema:

     side

  28. #45
    Cinturón Marrón Avatar de Pepita06
    Fecha de ingreso
    24-01-2014
    Ubicación
    Huelva (España)
    Mensajes
    806
    Agradecimientos: 116

    Predeterminado

    Hello:
    Muchas gracias por el 6 y felicidades por un nuevo proyecto terminado.
    Feliz viernes.

  29. Los siguientes usuarios agradecen a Pepita06 por este tema:

     side

  30. #46
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    310
    Agradecimientos: 411

    Predeterminado

    Gracias a todos por seguirnos. Gracias "jefa", sin tu trabajo, sobre todo en este último, no lo hubieramos conseguido (3/4 de este capi se lo curró ella solita, aparte de corregir).
    Me gustó mucho. Ya sé que soy un maniático de lo japonés pero tengo mis razones y esta serie lo demuestra. No sigue convencionalismos, es la cruda realidad que todos conocemos. Y aun así nos "entretiene" con la teoría de que lo real no es opuesto a lo ideal, solo tenemos que saber "saborearlo". La felicidad no es un "tramo" completo de la vida, son momentos que nos da y es nuestra elección encontrarlos, reconocerlos y saborearlos.
    Gracias a todos por seguirnos y a @zamita gracias por confiar en mi elección .

  31. #47
    Cinturón Amarillo Avatar de guitarrista74
    Fecha de ingreso
    21-07-2010
    Mensajes
    141
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Gracias por este dorama. Saludos.

  32. Los siguientes usuarios agradecen a guitarrista74 por este tema:

     side

  33. #48
    Maestro Dan Avatar de anna19
    Fecha de ingreso
    21-07-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    3,354
    Agradecimientos: 287

    Predeterminado

    Me ha gustado mucho esta serie...hacía años que no veía una japo, y ésta tenía todos los puntos para que me encantara

    Spoiler:
    SPOILER:
    una serie muy humana con personajes reales...el final no podía ser de otra manera...hace honor a su título..." y luego, la vida"


    muchas gracias por subtitularla

  34. Los siguientes usuarios agradecen a anna19 por este tema:

     side

  35. #49
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    310
    Agradecimientos: 411

    Predeterminado

    Gracias a ti @anna19, concuerdo al 100% contigo.
    Sigue conectada, próximamente verás interesantes novedades en el mundillo japo (dicho con todo el cariño y admiración) .

  36. Los siguientes usuarios agradecen a side por este tema:

     anna19

  37. #50
    Colaboradora de la Zona de Carátulas Asia-Team Avatar de Rima-San
    Fecha de ingreso
    03-10-2012
    Ubicación
    San Antonio
    Mensajes
    2,838
    Agradecimientos: 4383

    Predeterminado

    muchas gracias por la ficha, por los raws, la traducción, en fin, miles de gracias nuevamente, tenía montones de ganas de ver esta serie felicidades por el proyecto terminado. carátula aqui

  38. Los siguientes usuarios agradecen a Rima-San por este tema:

     side

  39. #51
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    310
    Agradecimientos: 411

    Predeterminado

    @Rima-San preciosa carátula, como siempre un trabajo ejemplar, gracias.

  40. #52
    Cinturón Negro Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    1,050
    Agradecimientos: 467

    Predeterminado

    Terminada
    Spoiler:
    En líneas generales me ha gustado, eso sí cada capítulo era un sufrimiento. Cada persona toma sus propias decisiones equivocadas o no. Si ella le hubiese dicho que estaba embarazada como habría sido?. Quizás el final decimos que es lógico pero lo es?, ella espera al marido que salga de la cárcel y según sus palabras le va a poner a trabajar muy duro, a mi no me parece, él es débil, acomplejado y mal luchador, de verdad construirán un matrimonio feliz,? ella tenía que haberse divorciado y luchar con su hija, lo del marido me sobra. En cuanto a él me gusta su evolución, encontró alguna meta para seguir vivo, sentimientos por ella pues.. si, pero el tiempo pasa y todo se vuelve mucho más real.
    Muchas gracias por todo.

  41. Los siguientes usuarios agradecen a gacelas por este tema:

     side

  42. #53
    Cinturón Naranja Avatar de Nabuco
    Fecha de ingreso
    10-12-2006
    Mensajes
    28
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Esto no es un drama, es un dramón de padre y señor mío, vamos como la copa de un pino. El caso es que no deja indiferente, y es bonita y dulce a la vez
    ¿Alguién me puede decir donde está el bot´n del spoiler?

  43. Los siguientes usuarios agradecen a Nabuco por este tema:

     side

  44. #54
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    310
    Agradecimientos: 411

    Predeterminado

    En el último grupo de la derecha, abajo... el que tiene la "S"

  45. Los siguientes usuarios agradecen a side por este tema:

     Nabuco

  46. #55
    Cinturón Verde Avatar de Itxas
    Fecha de ingreso
    13-02-2010
    Ubicación
    Euskadi
    Mensajes
    190
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    No soy mucho de japonesas pero me ha comentado una chingu que está muy bien, por lo que voy a verla.
    Muchas gracias por vuestro maravilloso trabajo.
    Saluditos...

  47. Los siguientes usuarios agradecen a Itxas por este tema:

     side

Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. To Live / Ikiru (1952)+
    Por mambakiss en el foro Drama (+)
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 29-01-2017, 17:29:29
  2. CLASICO DEL MES : To Live / Ikiru (1952)
    Por sanfulgencio en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 27-01-2017, 11:55:59
  3. Mama to Papa ga Ikiru Riyu (2014)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 13-01-2017, 11:36:12
  4. Respuestas: 0
    Último mensaje: 25-10-2016, 18:24:54
  5. AKB48 - Ikiru Koto (PV 2013)
    Por Mekare305 en el foro MV / PV
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 31-05-2013, 15:05:38

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •