Resultados 1 al 19 de 19

Tema: Before We Get Married (2019)

  1. #1
    Moderador Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    10,819
    Agradecimientos: 4546

    Taiwan Before We Get Married (2019)



    Before We Get Married (2019)





    Zhou Wei Wei está a punto de casarse con su devoto prometido. Chu Ke Huan también planea casarse con la bella mujer con la que cree querer pasar el resto de su vida. Sólo hay un problema: a medida que se acercan, Wei Wei y Ke Huan están empezando a desarrollar sentimientos mutuos. A pesar de sus intenciones de mantener las cosas a nivel platónico, Cupido parece tener otros planes para ellos.

    ¿Huirán de sus bodas? ¿Se rendirán a la pasión? ¿Podrán controlar sus sentimientos?



    Spoiler:
    SPOILER:
    + YouTube Video
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.




    Título original: 我們不能是朋友 / Wo Men Bu Neng Shi Peng You
    También conocida como: We Cannot Be Friends
    Género: Drama, Romance
    Número de Capítulos: 13
    Idioma: Mandarín.
    Cadenas: TTV Main Channel, Gala Television, iQiyi
    Periodo de Emisión: May a Ago de 2019
    Reparto:
    Jasper Liu como Chu Ke Huan
    Guo Xue Fu como Zhou Wei Wei
    Steven Sun como Li Hao Yi
    Nita Lei como Gao Zi Yuan


    Basada en la novela del mismo nombre de Fang Yun Tsai (Ayamei)




    AvistaZ
    (requiere registro)


    1080p WEB-DL - mkv

    **Les proporcionamos los links a las páginas en AvistaZ donde pueden encontrar
    los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo.


    Manual de Torrent



    Descarga Directa por 1fichier por
    Black_T para Asia-Team


    Formato 1080p WEB-DL

    Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
    Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
    Capítulo 13



    Descarga Directa por Uptobox por
    Black_T para Asia-Team


    Formato 1080p WEB-DL

    Capítulo 01 / Capítulo 02 / Capítulo 03 / Capítulo 04
    Capítulo 05 / Capítulo 06 / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
    Capítulo 13



    NOTA IMPORTANTE
    Los archivos se encuentrar en .rar, se deben
    descomprimir para poder visualizar los videos.




    Subtítulos Exclusivos de Asia-Team

    Traducción: clairdelune
    Corrección: clairdelune
    Coordinación: Black_T


    Capítulo 01.rar / Capítulo 02.rar / Capítulo 03.rar / Capítulo 04.rar
    Capítulo 05.rar / Capítulo 06.rar / Capítulo 07 / Capítulo 08
    Capítulo 09 / Capítulo 10 / Capítulo 11 / Capítulo 12
    Capítulo 13



    Notas de traducción:

    Como siempre, nos gusta agregar palabras del idioma original a las series, en esta ocasión hemos incluido las más comunes, pero con el tiempo iremos agregando más.
    **Les pusimos el equivalente en coreano, para los que tienen experiencia en series coreanas entiendan mejor el concepto.

    • Ge / Ge Ge = Hermano / amigo mayor (**Oppa, Hyung) (Después del nombre)
    • Jie / Jie Jie = Hermana / amiga mayor (**Unni, Noona) (Después del nombre)
    • Mei Mei = Hermana / amiga menor (**donseng) (casi siempre se usa solo)
    • Di Di = Hermano / amigo menor (**donseng) (casi siempre se usa solo)
    • Xiao = Pequeño(a) / menor (Antes del apellido u nombre de la persona, depende del grado de confianza)
    • Lao = Este prefijo significa “Old” en inglés. En español Viejo(a) / mayor de la familia o del trabajo.
    • Da = Este prefijo significa “Big” en inglés o “mayor” en español y generalmente acompaña al apellido de la persona, o a Ge, Jie = Da Ge, Da Jie. Es otra forma de decir, amigo/a mayor, o llamar a una persona mayor que tú.
    • Repetición de nombre = Cuando hay mucha confianza entre las personas, se usa una forma cariñosa para llamarlos y es repitiendo la última sílaba del nombre, ejemplo: si el personaje se llama Zhu Lu, la llaman Lu Lu, o si es Zhuo Xiao, Xiao Xiao.
    • Jiayou = Ánimo (**Fighting)


    Hemos realizado una migración de nuestro material, por razones de seguridad, por lo que
    agradecemos seguir de igual manera las normas de No distribución en otros sitios.

    Gracias... Staff Asia-Team


    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team y las de la Zona de Series Asiáticas
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

  2. Los siguientes 28 usuarios agradecen a Irya por este tema:


  3. #2
    Traductora Asia-Team Avatar de Fheyra
    Fecha de ingreso
    02-01-2016
    Mensajes
    352
    Agradecimientos: 178

    Predeterminado

    Oh, oh... Irya publicando fichas de series que me interesan (instagram, con el spam continuo de todo esto cada 2 por 3, no ayuda...).
    A este par ya lo vi anteriormente en "Love myself or you", qué hacer... necesito días de 60 horas y semanas de 20 días para ver todo lo que quiero ver.

    Gracias Irya.

  4. Los siguientes usuarios agradecen a Fheyra por este tema:

     Irya

  5. #3
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    3,210
    Agradecimientos: 5304

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulos 01 - 02!


    clairdelune (Traducción)
    clairdelune (Corrección)
    Black_T (Coordinación)




  6. Los siguientes 11 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  7. #4
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    19,276
    Agradecimientos: 21913

    Predeterminado

    Wiiiiii!!!!! Felicidades a @clairdelune por el estreno de esta serie... Gracias por el trabajo!

  8. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:


  9. #5
    Maestro Dan Avatar de anna19
    Fecha de ingreso
    21-07-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    3,516
    Agradecimientos: 348

    Predeterminado

    ayyy a esta siempre le tuve ganas...mil gracias @clairdelune

  10. Los siguientes usuarios agradecen a anna19 por este tema:


  11. #6
    Cinturón Naranja Avatar de Nabuco
    Fecha de ingreso
    10-12-2006
    Mensajes
    66
    Agradecimientos: 32

    Predeterminado

    Una pregunta tonta: ¿Por qué aparte del título en inglés no está en español?. Esto va con casi todas las series. En las japonesas he visto los tres idiomas. Los que conocemos poco el idioma de Shakespeare, tenemos que traducir el título. Gracias por el aporte.

  12. Los siguientes usuarios agradecen a Nabuco por este tema:


  13. #7
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    19,276
    Agradecimientos: 21913

    Predeterminado

    Porque es estilo de Asia-Team mantener los títulos en inglés, salvo en las japonesas.

    Lo importante es que solo tengas que traducir el título, verdad?

  14. #8
    Moderador Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    10,819
    Agradecimientos: 4546

    Predeterminado

    Empecé a verla pero me quedé a la mitad (creo que me pillaron las vacaciones por medio ), será un gusto retomarla con tus subs

    ¡¡¡Feliz Estreno!!!

    ¡¡¡Muchas Gracias!!!

  15. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Irya por este tema:


  16. #9
    Maestro Dan Avatar de anna19
    Fecha de ingreso
    21-07-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    3,516
    Agradecimientos: 348

    Predeterminado

    Hola...no se si alguien más le pasa o es solo a mi pero el seis y el ocho al descargar y descomprimir no me deja ver el video. Lo he intentado por los dos servidores y no se me descarga bien

  17. Los siguientes usuarios agradecen a anna19 por este tema:

     Itxas

  18. #10
    Moderador Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    10,819
    Agradecimientos: 4546

    Predeterminado

    @anna19, acabo de bajar el 6 y me pasa igual que a ti. Se descarga completo, se descomprime bien pero luego no se reproduce

    @Black_T, please

  19. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:

     anna19

  20. #11
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    3,210
    Agradecimientos: 5304

    Predeterminado

    Cita Iniciado por anna19 Ver mensaje
    Hola...no se si alguien más le pasa o es solo a mi pero el seis y el ocho al descargar y descomprimir no me deja ver el video. Lo he intentado por los dos servidores y no se me descarga bien

    Cita Iniciado por Irya Ver mensaje
    @anna19, acabo de bajar el 6 y me pasa igual que a ti. Se descarga completo, se descomprime bien pero luego no se reproduce

    @Black_T, please
    Voy a revisar lo links.. .



    EDITO: Listo @anna19 @Irya arreglados y probados los caps en ambos servidores, cualquier cosa me avisan.

  21. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  22. #12
    Maestro Dan Avatar de anna19
    Fecha de ingreso
    21-07-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    3,516
    Agradecimientos: 348

    Predeterminado

    gracias @Black_T ahora perfecto

  23. Los siguientes 3 usuarios agradecen a anna19 por este tema:


  24. #13
    Cinturón Azul Avatar de makio05
    Fecha de ingreso
    24-05-2011
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    370
    Agradecimientos: 175

    Predeterminado

    Felicidades por el estreno! Había escuchado cosas buenas de esta serie, tendré que mirarla para poder opinar.
    Gracias por trabajar en ella.
    Saludos

  25. Los siguientes usuarios agradecen a makio05 por este tema:


  26. #14
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    747
    Agradecimientos: 234

    Predeterminado

    Felicidades!!!!!!!!!!!!!!! no sabéis la de ganas que le tengo a esta serie. Ellos dos me encantan y por el trailer parece que va a haber más vidilla de lo normal

    Mil gracias por los subs chicas

  27. Los siguientes usuarios agradecen a Lucieny por este tema:


  28. #15
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    3,210
    Agradecimientos: 5304

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulo 03 - 04!


    clairdelune (Traducción)
    clairdelune (Corrección)
    Black_T (Coordinación)




  29. Los siguientes 7 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  30. #16
    Cinturón Naranja Avatar de Sanro
    Fecha de ingreso
    23-10-2011
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    74
    Agradecimientos: 10

    Predeterminado

    Gracias por nuevos subtitulos!!

  31. Los siguientes usuarios agradecen a Sanro por este tema:


  32. #17
    Cinturón Verde Avatar de Itxas
    Fecha de ingreso
    13-02-2010
    Ubicación
    Euskadi
    Mensajes
    199
    Agradecimientos: 9

    Predeterminado

    Vistos los 4 primeros capítulos y están genial.
    Me encanta esta serie.
    Muchas gracias por vuestro magnífico trabajo.
    Un saludo para [email protected]

  33. Los siguientes usuarios agradecen a Itxas por este tema:


  34. #18
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    3,210
    Agradecimientos: 5304

    Predeterminado


    ¡Publicados Capítulo 05 - 06!


    clairdelune (Traducción)
    clairdelune (Corrección)
    Black_T (Coordinación)




  35. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  36. #19
    Maestro Dan Avatar de anna19
    Fecha de ingreso
    21-07-2008
    Ubicación
    barcelona
    Mensajes
    3,516
    Agradecimientos: 348

    Predeterminado

    gracias por los nuevos, me está gustando mucho

  37. Los siguientes usuarios agradecen a anna19 por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. So I Married An Anti-Fan (2020)
    Por calibelleza en el foro Otras Series
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 22-10-2018, 20:05:58
  2. We Got Married!?~
    Por Lynem en el foro Peticiones de Subtítulos
    Respuestas: 14
    Último mensaje: 06-09-2015, 19:08:04
  3. Can We Get Married (2012) OST
    Por Geakuran en el foro BSO Series
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 16-06-2015, 20:02:36
  4. We got married
    Por Sulia en el foro Peticiones de Subtítulos
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 08-10-2013, 10:18:44
  5. We got married
    Por conitaso en el foro Consultas Generales
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 16-02-2011, 23:13:25

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •