Resultados 1 al 7 de 7

Tema: Sunny: Our Hearts Beat Together (2018) [WiKi] &

  1. #1
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    41
    Mensajes
    13,665
    Agradecimientos: 35421


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Japón Sunny: Our Hearts Beat Together (2018) [WiKi] &



    Sunny: Our Hearts Beat Together (2018)




    Un grupo de amigas de la escuela secundaria se vuelven a reunir debido a que una de ellas está enferma de cáncer.





     




    Director: Hitoshi Ohne.
    Protagonistas: Ryoko Shinohara, Suzu Hirose, Yuka Itaya, Maika Yamamoto, Eiko Koike, Mio Noda.
    Duración: 117 Minutos.
    Género: Drama, comedia.

    Codec: x264 @ 5026 Kbps
    Resolution: 1280x694
    Frame rate: 23.976 fps







    No disponible aún




    Bajar Película
    Con Registro Avistaz

    Bajar Película
    Libre



    No Disponible aún




  2. Los siguientes 6 usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:


  3. #2
    Cinturón Blanco Avatar de osokaru
    Fecha de ingreso
    22-08-2010
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    11
    Agradecimientos: 5

    Predeterminado

    Hola buenas, ¿habría algún problema en coger el proyecto para traducirlo? Lo tengo alrededor de 40-50% completado.

  4. Los siguientes 2 usuarios agradecen a osokaru por este tema:


  5. #3
    Colaborador Asia-Team Avatar de Cuervonegro83
    Fecha de ingreso
    09-03-2015
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    903
    Agradecimientos: 1482

    Predeterminado

    Veo que también tenemos a Suzu Hirose en el reparto, recordar que protagonizo la pelicula Unimachi Diary (Nuestra hermana pequeña) de Hirokazu Koreeda en 2015 y la voz de Kaede en la película de animación "El niño y la bestia" (Bakemono No Ko).

  6. #4
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,388
    Agradecimientos: 1919

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Gracias @Mekare305 por la ficha y el post.

    Este es el remake de Sunny de 2011, que era koreana. En Avistaz, la han puesto verde perejil, porque no respeta mucho de los acontecimientos de la original Koreana. Yo pienso que los remakes, no están para hacer al milimetro de los originales, sino no tiene sentido hacerlos. Aunque también he de decir, que no me gustan. Yo creo que los nipones la habrán adaptado a su ambito social etc. Hay que tener en cuenta, que en la original, hay una manifestación y en la nipona dicen que parece que no existe. Y es que en Japón lo de las huelgas revindicativas, se dieron más en los 60, con el ejercito rojo (Una badder Meinhoff a la nipona), ya que desde entonces no han habido grandes protestas a excepción, de ahora cuando a Shinzo "Mad " Abe, le dio por quitar el pacifismo de la constitución. Y digo "Mad", porque este señor, estuvo en un manicomio.

    En fin, que me la veré, pero la koreana, me dejo muy buen sabor en su momento.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

    NO HAY FILME MALO SINO CRÍTICOS OBTUSOS

  7. Los siguientes usuarios agradecen a albano23 por este tema:


  8. #5
    Colaborador Asia-Team Avatar de Cuervonegro83
    Fecha de ingreso
    09-03-2015
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    903
    Agradecimientos: 1482

    Predeterminado

    Efectivamente un remake debería ser coger una idea original de otro director y adaptarla a otra forma de hacer cine cambiar cosas para que al verla notemos las similitudes pero no que veamos la misma pelicula, un ejemplo claro de esto es la pelicula coreana "Door Lock" que es un remake de la española "Mientras duermes", yo he visto las dos y cuando empece a ver la coreana si que me recordaba a la peli española y aunque tiene algunas cosas iguales (pocas las verdad) las diferencias son mucho mayores y me pareció una buena pelicula, el desarrollo es distinto (en la española sabemos siempre quien es el malo porque es el protagonista, pero en la coreana solo se ve al final y la protagonista es la victima), además también hay personajes diferentes que aparecen en la original y en la coreana nada de nada, aparecen otros, y situaciones también muy diferentes, ademas el villano de la peli coreana y la española tienen modos de actuar diferentes. Es la misma idea, se puede decir remake, pero se pueden ver por separado.

    Si por ejemplo ves Ringu o Ju-on y sus remales, si no al 100% si son muy similares en casi todo.

    Esta no he visto la original, pero si que la voy a ver, a ver si encuentro el momento.

  9. Los siguientes usuarios agradecen a Cuervonegro83 por este tema:


  10. #6
    Cinturón Blanco Avatar de osokaru
    Fecha de ingreso
    22-08-2010
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    11
    Agradecimientos: 5

    Predeterminado

    Buenas, ya he acabado la traducción. ¿Cómo lo subo?

  11. Los siguientes usuarios agradecen a osokaru por este tema:


  12. #7
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,388
    Agradecimientos: 1919

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    De momento @osokaru, contacta con un moderador. Y luego déjalos en un zip o rar, en un mensaje. De todas formas, antes de ello contacta con un moderador de subs.

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. JuB (Sunny Hill) & Fat Cat - Adam & Eve (MV 2018)
    Por Mekare305 en el foro MV / PV
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 11-02-2018, 15:31:49
  2. Respuestas: 1
    Último mensaje: 18-03-2016, 18:36:27
  3. Sunny Hill - Sunny Blues (Album 2015)
    Por Kahoko en el foro Pop / R&B / Ballad
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 29-01-2015, 03:10:26
  4. Sunny Hill - Sunny Blues Part.A (Album 2014)
    Por lauralh2 en el foro Pop / R&B / Ballad
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 21-08-2014, 16:32:20
  5. Sunny Hill - Darling Of All Hearts (MV 2013)
    Por lauralh2 en el foro MV / PV
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 29-06-2013, 18:48:18

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •