Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 79

Tema: [FUTURO PROYECTO] My Absolute Boyfriend (2019)

  1. #1
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,631
    Agradecimientos: 1542

    Corea del Sur [FUTURO PROYECTO] My Absolute Boyfriend (2019)





    Post de la serie: http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=77660

    Traducción: Fheyra, gise1107, wifaro...
    Corrección: Judit_1981
    Coordinación: Judit_1981 Email: [email protected]

    Proyecto Paralelo (1 semana)

    Estado de los subtítulos:
    (La distribución puede cambiar según las necesidades del equipo.)


    Capitulo 01-02: 15 de mayo Fheyra PUBLICACIÓN PENDIENTE
    Capitulo 03-04: 16 de mayo Fheyra PUBLICACIÓN PENDIENTE
    Capitulo 05-06: 22 de mayo wifaro EN CORRECCIÓN
    Capitulo 07-08: 23 de mayo gise1107 EN CORRECCIÓN
    Capitulo 09-10: 29 de mayo Fheyra EN CORRECCIÓN
    Capitulo 11-12: 30 de mayo Fheyra EN CORRECCIÓN
    Capitulo 13-14: 05 de junio gise1107 EN CORRECCIÓN
    Capitulo 15-16: 06 de junio Luis H EN CORRECCIÓN
    Capitulo 17-18: 12 de junio gise1107 EN CORRECCIÓN
    Capitulo 19-20: 13 de junio iphone2011 EN CORRECCIÓN
    Capitulo 21-22: 19 de junio betsy.reyes EN CORRECCIÓN
    Capitulo 23-24: 20 de junio KarinLovec EN CORRECCIÓN
    Capitulo 25-26: 26 de junio betsy.reyes EN CORRECCIÓN
    Capitulo 27-28: 27 de junio betsy.reyes EN CORRECCIÓN
    Capitulo 29-30: 03 de julio wifaro EN CORRECCIÓN
    Capitulo 31-32: 04 de julio iphone2011 EN CORRECCIÓN
    Capitulo 33-34: 10 de julio betsy.reyes EN CORRECCIÓN
    Capitulo 35-36: 11 de julio makio05 EN TRADUCCIÓN


    Tips:

  2. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


  3. #2
    Traductora Asia-Team Avatar de Fheyra
    Fecha de ingreso
    02-01-2016
    Mensajes
    352
    Agradecimientos: 178

    Predeterminado

    Me quedo con los 2 primeros

  4. #3
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,631
    Agradecimientos: 1542

    Predeterminado

    Apuntados y ya va tomando forma... en cuanto aseguremos a todos los traductores comenzamos a mandar subs.

  5. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:

     Fheyra

  6. #4
    Traductora Asia-Team Avatar de Fheyra
    Fecha de ingreso
    02-01-2016
    Mensajes
    352
    Agradecimientos: 178

    Predeterminado

    Venga venga, como veo que la gente no se anima -lo dice habiendo estado esto publicado 2 minutos-, me robo el 5 y 6 también (a.k.a. 09-10&11-12) .

    Pequeña @Lee Je Jae nada más tengas un ratito te quiero ver celebrarlo y yakusear al mismo tiempo .

    Y ahora me voy a traducir .

  7. #5
    Cinturón Negro Avatar de Lee Je Jae
    Fecha de ingreso
    06-07-2017
    Ubicación
    Siempre en el presente, nunca en el pasado
    Edad
    23
    Mensajes
    1,360
    Agradecimientos: 286

    Predeterminado

    Sorry de veras siento no ser parte del Yakuseo pero dejo par de sustitutos @Irya y @neuck, veras es que ahora mismo tengo que salir y no se cuando vire,toda esta semana solo me concentro en una cosa 2 Bienal de Diseño de La Habana tengo 1 y 2 de abyss y lo peor de todo es que cuando la veo no hay forma de que entienda algo porque no logro concentrarme de las tantas cosas que tengo en mente

    No existen Limites para mi amor,el camino hacia ti esta dibujado en mis sueños.

  8. #6
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,631
    Agradecimientos: 1542

    Predeterminado

    Te los apunto, solo espero que no sean capítulos de más de mil líneas cada uno y luego te gane el tiempo...

  9. #7
    Moderador Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    11,134
    Agradecimientos: 5249

    Predeterminado

    Pues dándole una vueltita al hilo, parece ser que @gise1107 y @Luis H mostraron su interés (ya no os salváis ) Creo que @KarinLovec también se animaría Tratándose de una historia de amor y con ese prota quizá @acuasia, @betsy.reyes, @charive, @grace.k, @Imoto, @Johana_123, @Kijutsu, @nattly, @saezdr, o @tedinete tomarían alguno Y por supuesto que no quiero hacer el feo a los chicos que sé que andan con poco tiempo así que @side, @subeteorimono y @wifaro, daos por convocados

    Os recuerdo que como Judit anda organizando el fin de curso, la serie no habrá que hacerla deprisa y corriendo



    Que sepáis que la que tenía que estar aquí dándoos caña es @aine, que el niño trauma la tiene loquita perdida solo que como es muy tímida le he hecho el favor

  10. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Irya por este tema:


  11. #8
    Gran Maestro Dan Avatar de aine
    Fecha de ingreso
    23-03-2013
    Mensajes
    4,837
    Agradecimientos: 763

    Predeterminado

    Jajaja, mira que me gusta el muchacho, no he visto la anteriores versiones, pero me dijeron una cosa que....,
    con lo cual tengo miedo de dejarla a medio camino, con lo cual no insisto
    Si te fijas, casi ni comento en la ficha de la serie

  12. #9
    Traductor Asia-Team Avatar de gise1107
    Fecha de ingreso
    23-08-2013
    Mensajes
    1,010
    Agradecimientos: 609

    Predeterminado

    Vi un par de videos y me gustó, tomo el 5/6 y 7/8

  13. Los siguientes 2 usuarios agradecen a gise1107 por este tema:


  14. #10
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    770
    Agradecimientos: 732

    Predeterminado

    Puedo con uno, el 05 - 06. Lo haré porque @Judit_1981 se lo tomará con calma..

  15. Los siguientes 2 usuarios agradecen a wifaro por este tema:


  16. #11
    Moderador Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    11,134
    Agradecimientos: 5249

    Predeterminado

    Cita Iniciado por aine Ver mensaje
    Jajaja, mira que me gusta el muchacho, no he visto la anteriores versiones, pero me dijeron una cosa que....,
    con lo cual tengo miedo de dejarla a medio camino, con lo cual no insisto
    Si te fijas, casi ni comento en la ficha de la serie
    Te noto hoy un poco negativa, anda a que seguro que mañana lo ves con otros ojos y mientras entretente con esta y deja de prestar oídos a lo que no debes

  17. #12
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,631
    Agradecimientos: 1542

    Predeterminado

    @gise1107, le cedo el 5-6 a @wifaro que solo puede hacer ese... ¿te dejo solo el 7-8 o tomas uno más?

  18. #13
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    584
    Agradecimientos: 977

    Predeterminado

    Pos yo lo siento jovencitas, pero como nadie hace series japonesas me las estoy apuntando yo todas así que no doy abasto. A ver cuando me invitáis a una japonesa, que las discrimináis

  19. Los siguientes 3 usuarios agradecen a side por este tema:


  20. #14
    Moderador Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    11,134
    Agradecimientos: 5249

    Predeterminado

    Nada que objetar

  21. #15
    Traductor Asia-Team Avatar de gise1107
    Fecha de ingreso
    23-08-2013
    Mensajes
    1,010
    Agradecimientos: 609

    Predeterminado

    @Judit_1981 tomo el 13/14 entonces

  22. Los siguientes 2 usuarios agradecen a gise1107 por este tema:


  23. #16
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,631
    Agradecimientos: 1542

    Predeterminado

    @side en mi defensa diré que hace unos meses me aventé solita Code Blue 3... pero muchas gracias por pasar por aquí, fighting con las japos!! (No salieron subs de In Hand, por eso no estoy haciendo esa serie de mi hermoso Yamapi!!!)

  24. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:

     side

  25. #17
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    1,275
    Agradecimientos: 731

    Predeterminado

    Pues vengo a cumplir , solo puedo hacer el 15-16.

  26. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Luis H por este tema:


  27. #18
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,631
    Agradecimientos: 1542

    Predeterminado

    Muchas gracias @gise1107 y @Luis H

  28. #19
    Traductor Asia-Team Avatar de iphone2011
    Fecha de ingreso
    14-03-2012
    Ubicación
    México
    Mensajes
    225
    Agradecimientos: 46

    Predeterminado

    Yo me apunto con los capítulos: 19-20, 27-28, 29-30, y 31-32 , saludos

  29. Los siguientes 2 usuarios agradecen a iphone2011 por este tema:


  30. #20
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    626
    Agradecimientos: 1528

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Irya Ver mensaje
    ...Y por supuesto que no quiero hacer el feo a los chicos que sé que andan con poco tiempo así que @side, @subeteorimono y @wifaro, daos por convocados
    Muchas gracias por la invi, @Irya pero la verdad es que lo del psicométrico fue por una extraña conjunción astral regida por el dado de la duda de @neuck , quizá por llevarle un poco la contraria con esa duda Lo cierto es que los miembros del mundimundialmente legendario tándem airisubete andamos ocupados hasta el cuello con proyectos para la reanimación de la zona anime, como (no estoy seguro de si) todo el mundo sabe

    Saluditos especiales para @aine (me cae bien, oye) y para @Judit_1981 (también, también)

  31. Los siguientes 3 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:

     aine,  Irya,  neuck

  32. #21
    Moderador Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    11,134
    Agradecimientos: 5249

    Predeterminado

    No hay problema, entiendo que es difícil resistirse a las pullas locas del maknae

    Más si estáis sacando de la UCI a la zona de anime

    Spoiler:
    SPOILER:
    Te confieso que confío mucho en el sector femenino que falta por pasar pero los chicos no me habéis decepcionado nada

  33. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:


  34. #22
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    584
    Agradecimientos: 977

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Judit_1981 Ver mensaje
    @side en mi defensa diré que hace unos meses me aventé solita Code Blue 3... pero muchas gracias por pasar por aquí, fighting con las japos!! (No salieron subs de In Hand, por eso no estoy haciendo esa serie de mi hermoso Yamapi!!!)
    No necesitas defensa, para nada... y si quieres ayuda con yamapi puedes contar conmigo (por cierto, ¿qué tal mis subs del especial?), tengo el SP del 2018 de Code Blue 3 en espera, por si quieres traductor.

  35. Los siguientes usuarios agradecen a side por este tema:


  36. #23
    Colaborador Asia-Team Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    23
    Mensajes
    4,898
    Agradecimientos: 2731

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Lee Je Jae Ver mensaje
    Sorry de veras siento no ser parte del Yakuseo pero dejo par de sustitutos @Irya y @neuck, veras es que ahora mismo tengo que salir y no se cuando vire,toda esta semana solo me concentro en una cosa 2 Bienal de Diseño de La Habana tengo 1 y 2 de abyss y lo peor de todo es que cuando la veo no hay forma de que entienda algo porque no logro concentrarme de las tantas cosas que tengo en mente
    Aquí estoy respondiendo a tu llamada @Lee Je Jae, aunque algo tarde

    Cita Iniciado por subeteorimono Ver mensaje
    Muchas gracias por la invi, @Irya pero la verdad es que lo del psicométrico fue por una extraña conjunción astral regida por el dado de la duda de @neuck , quizá por llevarle un poco la contraria con esa duda Lo cierto es que los miembros del mundimundialmente legendario tándem airisubete andamos ocupados hasta el cuello con proyectos para la reanimación de la zona anime, como (no estoy seguro de si) todo el mundo sabe

    Saluditos especiales para @aine (me cae bien, oye) y para @Judit_1981 (también, también)
    ¿extraña conjunción astral? lo que es extraño es juntar estas 3 palabras en una misma línea
    Ten cuidado, que el parchís aquí en mi casa es muy popular y en cero coma salen dados por doquier


    Cita Iniciado por Irya Ver mensaje
    No hay problema, entiendo que es difícil resistirse a las pullas locas del maknae

    Más si estáis sacando de la UCI a la zona de anime

    Spoiler:
    SPOILER:
    Te confieso que confío mucho en el sector femenino que falta por pasar pero los chicos no me habéis decepcionado nada
    pullas no se, locas tampoco, pero si de algo estoy seguro es que tengo un atractivo especial digno de un dios

    Spoiler:
    SPOILER:
    bueno, locas igual si


    dicho esto, aprovechando la "extraña conjución astral" debo decir que lo que es verdaderamente estraño es...que solo queden 4 capitulos por cojer buenos, bonitos y con menos de 500 líneas

    Spoiler:
    SPOILER:
    ¿500 líneas? igual cuela


    Venga, que para quien se quede con los capítulos restantes entrará en un sorteo de un jamón. Dicho jamón no existe esto es solo un argucia de subete

  37. Los siguientes usuarios agradecen a neuck por este tema:


  38. #24
    Gran Maestro Dan Avatar de aine
    Fecha de ingreso
    23-03-2013
    Mensajes
    4,837
    Agradecimientos: 763

    Predeterminado

    Cita Iniciado por subeteorimono Ver mensaje
    Muchas gracias por la invi, @Irya pero la verdad es que lo del psicométrico fue por una extraña conjunción astral regida por el dado de la duda de @neuck , quizá por llevarle un poco la contraria con esa duda Lo cierto es que los miembros del mundimundialmente legendario tándem airisubete andamos ocupados hasta el cuello con proyectos para la reanimación de la zona anime, como (no estoy seguro de si) todo el mundo sabe

    Saluditos especiales para @aine (me cae bien, oye) y para @Judit_1981 (también, también)
    Ya sea para bien o mal, gracias

  39. Los siguientes usuarios agradecen a aine por este tema:


  40. #25
    Traductora Asia-Team Avatar de KarinLovec
    Fecha de ingreso
    09-09-2016
    Edad
    22
    Mensajes
    229
    Agradecimientos: 135

    Predeterminado

    Pido el 23-24

  41. Los siguientes 2 usuarios agradecen a KarinLovec por este tema:


  42. #26
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    626
    Agradecimientos: 1528

    Predeterminado

    Cita Iniciado por aine Ver mensaje
    Ya sea para bien o mal, gracias
    ¿Tan mala fama tengo que tan poca confianza despierto? Jolín, si es muy simple, Irya os nombró a las dos (tú @aine y Judit) en el mensaje que yo contestaba, así que tuve ganas de saludaros también, y ya Pa'mí que esto me pasa por ajuntarme con el @neuck ese...

  43. Los siguientes 3 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:

     aine,  Fheyra,  neuck

  44. #27
    Colaborador Asia-Team Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    23
    Mensajes
    4,898
    Agradecimientos: 2731

    Predeterminado

    Cita Iniciado por subeteorimono Ver mensaje
    ¿Tan mala fama tengo que tan poca confianza despierto? Jolín, si es muy simple, Irya os nombró a las dos (tú @aine y Judit) en el mensaje que yo contestaba, así que tuve ganas de saludaros también, y ya Pa'mí que esto me pasa por ajuntarme con el @neuck ese...
    NO lo dudes, el neuck ese es peligroso. Yo de ti la próxima vez que te pida algo lo haría, no sea que se le cruce los cables y empiece a hacer tonterías (aunque ya las hace )

    Ah, hablando de cables. ¿Qué le dice un cable a otro? Sigueme la corriente ¿Lo habéis cogido?...pues soltadlo que da calambre

  45. Los siguientes 3 usuarios agradecen a neuck por este tema:


  46. #28
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,631
    Agradecimientos: 1542

    Predeterminado

    Cita Iniciado por side Ver mensaje
    No necesitas defensa, para nada... y si quieres ayuda con yamapi puedes contar conmigo (por cierto, ¿qué tal mis subs del especial?), tengo el SP del 2018 de Code Blue 3 en espera, por si quieres traductor.
    La película de Code Blue me la tengo pedida, el exceso de trabajo me tiene atada de manos, así que el SP que me mandaste no he podido sacarlo... pero lo tngo pendiente.

    Gracais @KarinLovec, anotado!!

  47. #29
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    584
    Agradecimientos: 977

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Judit_1981 Ver mensaje
    La película de Code Blue me la tengo pedida, el exceso de trabajo me tiene atada de manos, así que el SP que me mandaste no he podido sacarlo... pero lo tngo pendiente.

    Gracais @KarinLovec, anotado!!
    Hay una peli y un SP en el 2018... solo por si tienes demasiado curre

  48. #30
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,631
    Agradecimientos: 1542

    Predeterminado

    Cierto, había olvidadoel especial, me veré muy territorial, pero a Yamapi le sigo yo la pista... jejeje

Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Absolute Boyfriend (2019)
    Por Yadifdez en el foro Futuros Proyectos
    Respuestas: 65
    Último mensaje: 25-10-2019, 22:16:19
  2. [MV Ost] Absolute Boyfriend (2019)
    Por Mekare305 en el foro MV OST
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 17-05-2019, 12:23:01
  3. Absolute Boyfriend (2012)
    Por Nina-chann en el foro Carátulas
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 18-03-2016, 03:18:46

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •