Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 60 de 63

Tema: [FUTURO PROYECTO] My Absolute Boyfriend (2019)

  1. #31
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Cita Iniciado por iphone2011 Ver mensaje
    Yo me apunto con los capítulos: 19-20, 27-28, 29-30, y 31-32 , saludos
    Muchas gracias!!! Y ya solo quedan 3 capítulos, ¿quién más dice yo?

  2. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:

     neuck

  3. #32
    Traductora Asia-Team Avatar de Fheyra
    Fecha de ingreso
    02-01-2016
    Mensajes
    352
    Agradecimientos: 179

    Predeterminado

    @neuck exijo mi jamón, las que vinimos al inicio también merecemos nuestro jamón y no me vengas con la letra pequeña.

    Venga chicos, quedan pocos capis .

  4. Los siguientes usuarios agradecen a Fheyra por este tema:

     neuck

  5. #33
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    @neuck, prometer no empobrece, pero mira que tendrás que cumplir... yo prefieron un coreano, el jamón no me va...

  6. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:

     neuck

  7. #34
    Colaborador Asia-Team Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    22
    Mensajes
    4,749
    Agradecimientos: 2614

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Fheyra Ver mensaje
    @neuck exijo mi jamón, las que vinimos al inicio también merecemos nuestro jamón y no me vengas con la letra pequeña.

    Venga chicos, quedan pocos capis .
    Jo, venga, seré bueno, ya que subete no quiere dar sus jamones, daré los míos:
    Spoiler:
    SPOILER:
    Aquí tienes un jamoncito iberico, con sus largos meses de curación y que hace la boca agua solo de olerlo. El vinito ya es cosa tuya


    Cita Iniciado por Judit_1981 Ver mensaje
    @neuck, prometer no empobrece, pero mira que tendrás que cumplir... yo prefieron un coreano, el jamón no me va...
    ¿No te gusta el jamón? No te preocupes, aquí no discriminamos a nadíe, tu quieres tu coreano, pues yo te lo doy:

    Spoiler:
    SPOILER:


    Es curioso, he buscado jamon iberico kdrama y me sale esta imagen en la busqueda


    Puff, el jamón me va a salir caro ya, asi que para quién coja los últimos les daré unos estupendos plátanos de canarias:
    Spoiler:
    SPOILER:

  8. #35
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    jajajajajajaja, plátanos de canarias!!!

    Gracias por el coreano!!!

  9. #36
    Colaborador Asia-Team Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,852
    Agradecimientos: 2442

    Predeterminado

    Aquí se habla de todo menos...

    De los TRES caps que quedan libres

    ¡¡¡Fighting Chicas!!!


    Spoiler:
    SPOILER:
    Yo me quedo con el jamón coreano
    Spoiler:
    SPOILER:
    para vosotros los platanitos que tienen mucho potasio

  10. #37
    Traductor Asia-Team Avatar de betsy.reyes
    Fecha de ingreso
    13-07-2016
    Ubicación
    Santa Clara
    Mensajes
    1,695
    Agradecimientos: 472

    Predeterminado

    Bueno bueno, creo que alcancé a tomar alguillo.Que con esos manjares cualquiera se apunta tomo el 21/22 y 25/26 si se puede

  11. Los siguientes 2 usuarios agradecen a betsy.reyes por este tema:

     Irya,  neuck

  12. #38
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    anotados @betsy.reyes, solo queda uno, ¿quién toma al huerfanito?

  13. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


  14. #39
    Traductor Asia-Team Avatar de gise1107
    Fecha de ingreso
    23-08-2013
    Mensajes
    924
    Agradecimientos: 338

    Predeterminado

    Tomo el último así se concreta el proyecto

  15. Los siguientes 4 usuarios agradecen a gise1107 por este tema:


  16. #40
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    ¡Muchas gracias @gise1107!!! En un momento más comienzo a mandar subs ya emitidos para comenzar con este proyecto!!

    EDIT: Pues enviados los subs del 1 al 12 @Fheyra, @wifaro y @gise1107. Nos vemos con la traducción chicos.

    Los tips generales son los de siempre, los jóvenes tratan de usted a los mayores y a los jefes en el trabajo, etc, etc que ya saben, les dejo más mañana en la ficha principal.

  17. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:

     Fheyra,  wifaro

  18. #41
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    716
    Agradecimientos: 663

    Predeterminado

    Enviado 05 06 a corrección. Fue todo de mi parte.


  19. Los siguientes usuarios agradecen a wifaro por este tema:


  20. #42
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    @Luis H... nuncame has mandado un correo? No enuentro tu dirección de e-mail...

  21. #43
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    1,152
    Agradecimientos: 626

    Predeterminado

    @Judit_1981, te he enviado correo un par de veces. Sobre el 15-16 ya lo tengo y cuando lo terminé te lo enviaré


  22. #44
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Entonces no guardé el contacto y ahora no sé cuál de los luises que tengo en el correo eres tú, gracias por buscar el sub...

  23. #45
    Traductora Asia-Team Avatar de Fheyra
    Fecha de ingreso
    02-01-2016
    Mensajes
    352
    Agradecimientos: 179

    Predeterminado

    ¿¡Arrancamos motores!? Entregado el 1 .

  24. #46
    Traductora Asia-Team Avatar de Fheyra
    Fecha de ingreso
    02-01-2016
    Mensajes
    352
    Agradecimientos: 179

    Predeterminado

    Y el 2 también .

  25. #47
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Muchas gracias @Fheyra, ya están a buen resguardo las traducciones, empezaremos pronto!!

  26. #48
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Hola mi querido equipo, estoy revisando esta serie, y me he dado cuenta que han salido capítulos 33-34, 35-36, 37-38 y 39-40, que lo que sospecho es que han alargado la serie y como no la llevamos al día, no me he enterado (tal vez ustedes sí, pero yo no). En fin, que quiero saber quién puede ayudar con esos subs, porque ya salieron; lo único que falta es que salgan las raws unidas de los capítulos 37-38 y 39-40...

    Me avisan por aquí por favor, para que pueda terminar de mandar subtítulos, ¡¡y de nuevo muchas gracias a todos por su apoyo!!

    EDIT: Hola!! Vengo de nuevo, no voy a borrar lo anterior, pero al parecer esas raws del 37 al 40 son una especia de "ampliación" del final, no diré más para no dar spoiler, pero voy a ver las raws entre mañana y pasado y les aviso si se van a hacer esas traducciones o no. De nuevo, ¡gracias por el apoyo!

  27. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:

     Fheyra

  28. #49
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    1,152
    Agradecimientos: 626

    Predeterminado

    @Judit_1981, el capitulo que me toca ya casi lo tengo pero tengo una duda sobre cuál es el trato de ella hacia él y viceversa y es que

    Spoiler:
    SPOILER:

    me pareció a mí que él a ella le habla de tú porque se supone que es su "novio" y de ella hacia él era igual aunque por otras razones. Sin embargo, en los últimos capitulos él le pregunta que cuando le va a hablar casualmente cuando su relación entre ambos se ha profundizado.


    Sobre lo otros capitulos, solo son hasta el 32 en la versión NEXT, y en la otra versión hasta el 40. Me parece que algunas escenas las quitaron en la versión NEXT y por eso ese desfase. Yo la veía en una página y me pareció raro algo que pasó una vez con un capitulo. La página subía los capítulos en la versión NEXT pero luego usaron la otra versión. Por curiosidad descargué los subs del torrent completo de la versión NEXT y vi el sub 16 para compararlo con lo que ya había visto y casi me spoileo ya que solo había visto hasta el 38 de la otra versión. No tuve más remedio que aventarme de una vez el final para saber que iba a pasar y pues... decir como me siento sería spoiler.


  29. #50
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Son 36 capítulos, los capítulos del 37 al 40 son una versión "extendida" del final... o sea, prácticamente lo mismo, así que esos no los haremos.

    Lo del trato, déjalo así, cuando los corrija voy a checar los tratos...

  30. #51
    Traductora Asia-Team Avatar de KarinLovec
    Fecha de ingreso
    09-09-2016
    Edad
    22
    Mensajes
    229
    Agradecimientos: 136

    Predeterminado

    Enviado a corrección el 23-24

  31. #52
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Gracias @KarinLovec!!

  32. #53
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Hola mi equipo!! aquí me estoy desvelando, los subs hasta el 32 fueron tomados en su momento... pero los subs 33-34 y 35-36, no tienen traductor, alguien podría hacerlos? Así no nos atascamos con el final...

    La ficha ha sido actualizada con el estatus de cada capítulo, y agradezco enormemente a quienes ya enviaron sus subs...

  33. #54
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Hola staff de estahermosa serie!! Vengo a darles noticias, ya tengo fecha para publicar toda la serie y necesito todos los subs traducidos a mediados de octubre a más tardar, agradezco a quienes ya entregaron y pues nada, a darle que es mole de olla, como dicen en mi tierra. Muchas gracias a todos por su ayuda!!!
    @Fheyra, @gise1107, @iphone2011, @betsy.reyes

  34. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


  35. #55
    Traductora Asia-Team Avatar de Fheyra
    Fecha de ingreso
    02-01-2016
    Mensajes
    352
    Agradecimientos: 179

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Judit_1981 Ver mensaje
    Hola staff de estahermosa serie!! Vengo a darles noticias, ya tengo fecha para publicar toda la serie y necesito todos los subs traducidos a mediados de octubre a más tardar, agradezco a quienes ya entregaron y pues nada, a darle que es mole de olla, como dicen en mi tierra. Muchas gracias a todos por su ayuda!!!
    @Fheyra, @gise1107, @iphone2011, @betsy.reyes
    ¡Oído cocina, mi querida correctora!

  36. Los siguientes usuarios agradecen a Fheyra por este tema:


  37. #56
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    Recibido 13-14, muchas gracias @gise1107

  38. #57
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    @Fheyra, @iphone2011, @betsy.reyes
    Chicos, necesito los subs a más tardar el día 10, no puedo comenzar a publicar si no tengo todo...

  39. #58
    Traductor Asia-Team Avatar de betsy.reyes
    Fecha de ingreso
    13-07-2016
    Ubicación
    Santa Clara
    Mensajes
    1,695
    Agradecimientos: 472

    Predeterminado

    Hola @Judit_1981...guapa, en cuanto reciba los subs, me pongo en marcha...

  40. #59
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    aclarado @betsy.reyes

  41. #60
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    13,053
    Agradecimientos: 1372

    Predeterminado

    recibido 19-20, muchas gracias!!
    @betsy.reyes... ya hay raws, lo viste?

  42. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Absolute Boyfriend (2019)
    Por Yadifdez en el foro Futuros Proyectos
    Respuestas: 65
    Último mensaje: 25-10-2019, 22:16:19
  2. [MV Ost] Absolute Boyfriend (2019)
    Por Mekare305 en el foro MV OST
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 17-05-2019, 12:23:01
  3. Absolute Boyfriend (2012)
    Por Nina-chann en el foro Carátulas
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 18-03-2016, 03:18:46

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •