Resultados 1 al 8 de 8

Tema: Hibiki (2018) +

  1. #1
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    309
    Agradecimientos: 408

    Japón Hibiki (2018) +




    Hibiki (2018)



    Hibiki es una chica de 15 años, muy sensible, con un gran talento para la escritura. Creció en una familia normal, su padre es funcionario, su madre ama de casa y sus hermanos mayores van a la universidad. Su personalidad es un tanto peculiar, agresivamente honesta no le importa decir lo que piensa. Un día, la revista de literatura "Mokuren" recibe un manuscrito de la novela "El Jardín de Cuento de Hadas" de Hibiki. La novela es una entrada para el Premio de Novato del Año de la revista, pero no reúne ciertas condiciones para el premio y es desechada y tirada a la papelera. La editora Fumi Hanai que la descubre en la papelera, comienza a interesarse en ella.







    Director: Shố Tsukikawa.
    Protagonistas: Yurina Hirate Keiko Kitagawa Ayaka Wilson Masanobu Takashima Yuya Yagira.
    Duración: 105 Minutos.
    Género: Comedia, Acción.

    Video: 720
    Audio: DD5.1







    No Disponible aún







    1280x536p,1.29gb,codec H264 en contenedor MKV,y audio AC3 a 256Kb
    (Gracias a xispas24 por los enlaces)
    1fichier
    GoogleDrive
    MEGA
    uptobox




    Bajar Subtítulo en Español (side) (AllZine.org)

  2. Los siguientes 7 usuarios agradecen a side por este tema:

     Alb,  albano23,  chewy5,  Jevo,  komo15,  TuKulKa,  yeni6

  3. #2
    Cinturón Amarillo Avatar de Alb
    Fecha de ingreso
    02-11-2014
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    89
    Agradecimientos: 19

    Predeterminado

    Gracias! Parece que es un live action no? La sinopsis tiene cosas que no vi en la peli.

  4. Los siguientes usuarios agradecen a Alb por este tema:

     side

  5. #3
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    309
    Agradecimientos: 408

    Predeterminado

    La sinopsis es la traducción de la de IMDB, y yo también me fijé en ese detalle. Decidí dejarlo porque encaja en la historia y como no vi el anime no sabía si podía ser parte de la biografía del personaje.

  6. Los siguientes usuarios agradecen a side por este tema:

     Alb

  7. #4
    Ninja Americano Avatar de Hermione48fan
    Fecha de ingreso
    21-02-2018
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    4
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Muchísimas gracias,esperaba esta película desde hace mucho tiempo, adoro a Techi (Hirate Yurina), estoy muy orgullosa de todo lo que está logrando y, además,actúa con una de mis actrices favoritas,Kitagawa Keiko,así que soy muy feliz!.
    Mil gracias!.

  8. Los siguientes usuarios agradecen a Hermione48fan por este tema:

     side

  9. #5
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    309
    Agradecimientos: 408

    Predeterminado

    Me gustó mucho su actuación, creo que disfrutarás

  10. #6
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,388
    Agradecimientos: 1919

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Otra que viene para la saca, gracias por la ficha y los subs, compañero Side. El enlace al torrent, de Avistaz, no es el de lo subs, a no ser, que esten sincronziados también para esa versión. El enlace de avistaz, seria este:

    Spoiler:
    SPOILER:
    https://avistaz.to/torrent/109733-hibiki-2018-480p-bluray-dd51-x264-ptp


    Espero no moleste, lo pongo, porque siempre hay gente, que luego, dirá que los subs no van con el torrent etc...

    Gran trabajo el que haces, Side, me gusta, tu estilo de subtitulaje.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

    NO HAY FILME MALO SINO CRÍTICOS OBTUSOS

  11. #7
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    309
    Agradecimientos: 408

    Predeterminado

    @albano23, tienes razón pero probé algunos minutos y encajaban también. De todos modos si alguien tiene problemas que me diga que hago otra versión que encajen, sin problema. Gracias por tus amables palabras

  12. Los siguientes usuarios agradecen a side por este tema:


  13. #8
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,388
    Agradecimientos: 1919

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    @side, ok, todo aclarado, y de nada, cuando un trabajo se hace bien, que mejor que reconocerlo. Yo la verdad, es que lo he dejado también, porque con esto de Blu Rays, etc, se ven de lujo, pero pesan la tira, y eso que tengo espacio de sobra. Gracias por revisarlo.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

  14. Los siguientes usuarios agradecen a albano23 por este tema:

     side

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 0
    Último mensaje: 16-07-2018, 10:04:08
  2. Respuestas: 0
    Último mensaje: 02-04-2018, 12:33:19
  3. Respuestas: 0
    Último mensaje: 06-03-2018, 10:24:27
  4. Kanjani8 - Hibiki (PV 2014)
    Por Kahoko en el foro MV / PV
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 23-01-2014, 13:49:29
  5. Kanjani8 - Hibiki (Single 2014)
    Por Kahoko en el foro Singles
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 09-01-2014, 23:47:53

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •