Resultados 1 al 17 de 17

Tema: Have a Nice Day (2017)

  1. #1
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    311
    Agradecimientos: 413

    China Have a Nice Day (2017)




    Have a Nice Day (2017)




    La lluvia está a punto de caer en una pequeña ciudad al sur de China. En un intento desesperado por encontrar dinero para salvar la cirugía plástica de su prometida, Xiao Zhang, un chofer, roba a su jefe un millón de yuanes. Las noticias del robo llegan rápido a la ciudad y, en el curso de la noche, todos están buscando el dinero y a Xiao Zhang.
    (Gracias Danyyyy, AllZine.org)









    Director: Liu Jian.
    Protagonistas: Changlong Zhu, Kai Cao, Jian Liu .
    Duración: 77 Minutos.
    Género: Animación.

    Video: mkv.1080p.H.264
    Audio: DD 5.1







    No Disponible aún




    No Disponible aún




    MEGA
    Código:
    https://mega.nz/#!dAZziK4J!jJRI7XI1ho4L5bkF_a21b7r3jXMluaQUEK0vJtKcctw




    Subtítulos Exclusivos de Asia-Team

    Traducción: side
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions



    Este link contiene los subtítulos de la serie completa en un rar sin contraseña.
    Hemos realizado una migración de nuestro material, por razones de seguridad, por lo que
    agradecemos seguir de igual manera las normas de No distribución en otros sitios.

    Gracias... Staff Asia-Team


    Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las
    Normas y Recomendaciones de Asia-Team
    Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

  2. Los siguientes 19 usuarios agradecen a side por este tema:


  3. #2
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,388
    Agradecimientos: 1919

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Bajando. Tiene una trama interesante.- Gracias compañero Side, por la ficha y el post y los subs.- Es bueno salir, de vez en cuando, de la animacióin Japonesa y también Koreana.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

    NO HAY FILME MALO SINO CRÍTICOS OBTUSOS

  4. Los siguientes 3 usuarios agradecen a albano23 por este tema:


  5. #3
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    311
    Agradecimientos: 413

    Predeterminado

    Gracias @albano23, espero que te guste. A mi me gustó, tiene golpes de humor negro

  6. Los siguientes 5 usuarios agradecen a side por este tema:


  7. #4
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,238
    Agradecimientos: 1885

    Predeterminado

    Gracias a Side por la ficha; y los subs.

  8. Los siguientes 3 usuarios agradecen a quetzalcoatl67 por este tema:


  9. #5
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,238
    Agradecimientos: 1885

    Predeterminado

    Un thriller dramático con una trama muy bien conseguida, aunque para lo poco que dura (74 min.), en muchas ocasiones se hace larguísima al faltarle ritmo que te tenga en tensión. Buena animación, pero película pasable.

  10. Los siguientes 5 usuarios agradecen a quetzalcoatl67 por este tema:


  11. #6
    Super Moderadora de Uploaders Asia-Team Avatar de Black_T
    Fecha de ingreso
    10-05-2008
    Mensajes
    2,883
    Agradecimientos: 3602

    Predeterminado


    ¡Nuevo subtitulo Pelicula Anime!

    Traducción: side
    Corrección: airisubete productions
    Coordinación: airisubete productions




    ¡Felicidades!

    Agradecimiento especial a @side quien se une a airisubete productions
    y nos traen esta interesante pelicula.

    ¡Gracias! por otro gran trabajo concretado.



  12. Los siguientes 10 usuarios agradecen a Black_T por este tema:


  13. #7
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    311
    Agradecimientos: 413

    Predeterminado

    Gracias @Black_T y gracias a airisubete productions por acordarse de mí en su gran proyecto, ¡espero les guste a todos!

  14. Los siguientes 6 usuarios agradecen a side por este tema:


  15. #8
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    422
    Agradecimientos: 920

    Predeterminado

    Ya tardaba en comentar esta película... Ahora, con motivo de la publicación de la versión AT neutrirrevisada por Producciones Airisubete, ente bicéfalo del cual formo la mitad que produce más cefaleas (), pues no hay escapatoria ni vale postergar.
    Antes que nada quisiera agradecer a @side el habérnosla traído, para mí un descubrimiento, apenas conozco la animación china y esta es una película muy especial, que se aleja mucho de las convenciones. Leí en alguna parte, creo que en Allzine, que la película anterior del director remonta a hace cosa de unos 7 años y que si esta Have a Nice Day tomó tanto tiempo fue por la falta de dinero y personal y por eso el director aparece prácticamente en la mayoría de los créditos. Hay que aplaudir y admirar, pues, la tenacidad de Liu Jian (y me apunto lo de buscar esa previa opera prima...). A mí me encantó

    Cita Iniciado por quetzalcoatl67 Ver mensaje
    Un thriller dramático con una trama muy bien conseguida, aunque para lo poco que dura (74 min.), en muchas ocasiones se hace larguísima al faltarle ritmo que te tenga en tensión. Buena animación, pero película pasable.
    Mi opinión sobre Have a Nice Day es bastante más positiva. Sí, superficialmente es un thriller criminal donde todos son tirando a malos («villanos») de poca monta casi todos, pero sobre todo es una película que, en la línea de cierto chine (sic) chino de la última década y pico, retrata una China de abandono, desesperanza, depresión, dejadez, ruinas, edificios y proyectos abandonados, ahora bien, retrata todo eso con una buena dosis de humor, humor negro como comentaba side arriba. Por eso, al primer golpe puede hacer pensar en las primeras obras de un Tarantino (que robó como loco del cine chino noventero, por otro lado, así que aqui tendríamos un cierto fenómeno de feedback, retroalimentación cultural), pero en un film realizado con un espíritu diferente, como ilustra la conclusión, que, para decirlo sin espoilear mucho, es un «sweet F.A.» A mí no se me hizo larga para nada: hay unas escenas extrañas extrañamente largas, sobre todo la digamos de contemplación acuática, pero todo contribuye al ritmo –yo no pienso que le falte: todo lo contrario– y al ambiente, como lo hace la excelente música, con, entre otros y como guinda, ese pegadizo hit que se repite al final, la canción «My 80's», y la del Shangri-La, aderezada con una estética kitsch de lo más coñona y sarcástica. En cuanto a la animación, me recordó por su aspereza a la de las películas del coreano Yeon Sang-Ho (King of Pigs, The Fake), el espíritu de cuyas películas diría que esta de Liu Jian comparte en buena medida aun con sus diferencias –por ejemplo, diría que en Yeon Sang-Ho hay una intención de denuncia social mucho más visible, que en Have a Nice Day queda más en manos del espectador desentrañar. Quizá sea de ayuda en eso fijarse en el lema que encabeza la película, la cita de Tolstoi, aparentemente muy desligada de lo que la sigue hasta el final...
    En fin, para mí una excelente película y una muy agradable sorpresa



    P.S. Gracias a @Black_T por su labor silenciosa Y por supuesto a @side por lo dicho y por su entusiasmo con lo de relanzar los subs como proyecto AT así como por supuesto a mi supercompi @airisa

    P.S. 2. La peli anterior del director es Piercing I (2010), aquí la ficha: http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=93540

  16. Los siguientes 6 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  17. #9
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,238
    Agradecimientos: 1885

    Predeterminado

    Cita Iniciado por subeteorimono Ver mensaje
    P.S. 2. La peli anterior del director es Piercing I (2010), aquí la ficha: http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=93540
    La pena es que el único método de descarga ya no está disponible. Le envié un mp a tania12 pero nunca me llegó a responder.

  18. Los siguientes 3 usuarios agradecen a quetzalcoatl67 por este tema:


  19. #10
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    422
    Agradecimientos: 920

    Predeterminado

    Cita Iniciado por quetzalcoatl67 Ver mensaje
    La pena es que el único método de descarga ya no está disponible. Le envié un mp a tania12 pero nunca me llegó a responder.
    Lo sé y vi tu comentario en la ficha enlazada... Hay que resolver eso, ¿eh? Por mi parte voy a indagar...

  20. Los siguientes 3 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  21. #11
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,777
    Agradecimientos: 644

    Predeterminado

    Gracias a ti, side, por traernos la película aquí al foro. Felicidades por la publicación de tus primeros subtítulos oficiales en la zona de anime.

  22. Los siguientes 3 usuarios agradecen a airisa por este tema:


  23. #12
    Comparte y Disfruta Avatar de javifelices
    Fecha de ingreso
    30-09-2009
    Ubicación
    En el más sucio rincón de mi negro corazón
    Edad
    40
    Mensajes
    2,905
    Agradecimientos: 2313


    Seguir a javifelices en Twitter Agrega a javifelices en Facebook

    Predeterminado

    Buenas peña.

    Gracias por el curro a todos los implicados, habrá que verla "algún año" de estos.

    Tanto por ver y tan poco tiempo jejejeje

    Un saludo.

  24. Los siguientes 3 usuarios agradecen a javifelices por este tema:


  25. #13
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,594
    Agradecimientos: 8136

    Predeterminado

    Mira que no avisarme @side Aunque me despista eso de "salvarle la cirugía plástica a su prometida" En todo caso, muchas gracias a todos los implicados

  26. Los siguientes 3 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  27. #14
    Traductor Asia-Team Avatar de subeteorimono
    Fecha de ingreso
    14-09-2013
    Mensajes
    422
    Agradecimientos: 920

    Predeterminado

    Cita Iniciado por zamita Ver mensaje
    me despista eso de "salvarle la cirugía plástica a su prometida"
    Pero eso es la sinopsis, no te preocupes @zamita que en los subs no hay cosas así (o eso creo ). Hay sinopsis que se las traen... hasta ahora no me había fijado en la de Danna ga nani etc. etc. pero es alucinante: «El anime sigue la vida cotidiana de una señora trabajadora de oficina llamada Kaoru y su marido otaku, Hajime, que está totalmente inmerso en un gran sistema de anuncios de la red»: no tengo ni la menor idea de a qué se refiere el trozo en negrita y en cuanto a lo de «una señora trabajadora de...» pues bueno, será señora porque es casada, pero con una descripción así uno se imagina algo bastante distinto a la prota de la serie


  28. Los siguientes 2 usuarios agradecen a subeteorimono por este tema:


  29. #15
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    311
    Agradecimientos: 413

    Predeterminado

    Cita Iniciado por zamita Ver mensaje
    Mira que no avisarme @side Aunque me despista eso de "salvarle la cirugía plástica a su prometida" En todo caso, muchas gracias a todos los implicados
    Fue para la Fiesta Yakuza en la que se supone que también participabas... no creí necesario avisar... aquí se publica la versión revisada (y mejorada... muuuuucho) por airisubete productions, y ya no estaba en mi mano

  30. Los siguientes 2 usuarios agradecen a side por este tema:


  31. #16
    Cinturón Naranja Avatar de rayoblue
    Fecha de ingreso
    13-05-2011
    Ubicación
    Córdoba - Argentina
    Mensajes
    26
    Agradecimientos: 3

    Predeterminado

    Gracias amigo side por todo lo que hiciste para que pudiera ver esta película de la manera mejor posible... en este momento la estoy bajando de mega (va como un tiro sobre todo porque tengo cuenta paga) y por supuesto ya bajé "tu" subtítulo... saludos y nuevamente gracias... rayoblue

  32. Los siguientes usuarios agradecen a rayoblue por este tema:

     side

  33. #17
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    311
    Agradecimientos: 413

    Predeterminado

    Sin problema, disfrútala!

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Nice Guy (2012)
    Por Yadifdez en el foro Series Finalizadas
    Respuestas: 245
    Último mensaje: 26-10-2018, 19:42:03
  2. Nice To Meet You (2018) OST
    Por kahlan1 en el foro BSO Cine
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 01-07-2018, 19:09:31
  3. Have a Nice Day! - Fallin Down (Mini Album 2017)
    Por esdead en el foro Electro / Techno / Trance
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 28-08-2017, 05:44:58
  4. Ayuda con Nice Guy
    Por AngelSara en el foro Consultas Generales
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 29-01-2014, 10:38:48
  5. Mr. Nice Guy / Yat goh hiu yan / No More Mr. Nice Guy (1997)
    Por japezoa en el foro Artes Marciales / Samurais / Épicas
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 31-01-2010, 19:03:42

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •