Página 2 de 2 PrimerPrimer 12
Resultados 31 al 36 de 36

Tema: Fantasmagórico (1966)

  1. #31
    Cinturón Marrón Avatar de ultraman
    Fecha de ingreso
    15-07-2018
    Mensajes
    676
    Agradecimientos: 700

    Predeterminado

    La voy a tener que postergar el cierre del Cap.03 hasta el 2020

    Así que voy a cambiar el avatar de fantasmagórico a ultraman

  2. #32
    Cinturón Marrón Avatar de ultraman
    Fecha de ingreso
    15-07-2018
    Mensajes
    676
    Agradecimientos: 700

    Predeterminado

    Ya están revisados, corregidos y subidos los 2 primeros capítulos

    Actualización: Ya acabé con revisiar y corregir las 53 páginas del Capítulo 3 que dejé el año pasado. Ya solo me faltan 42 más y que lo terminaré en un poco más de un mes... vámos a ver que pasa

    Desde este momento paso al modo fantasmagórico cambiando de avatar

  3. #33
    Cinturón Marrón Avatar de ultraman
    Fecha de ingreso
    15-07-2018
    Mensajes
    676
    Agradecimientos: 700

    Predeterminado

    Antes de que me dé el coronavirus por fin terminé con la traducción del Cap.03 ahora cambiaré mi avatar a modo ultraman

    El Capitulo 4 la empezaré cuando acabe esta pandemia

  4. #34
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de gran_gatsu
    Fecha de ingreso
    24-06-2007
    Mensajes
    41
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Gracias!!!
    Vamos a darle una oportunidad en cuarentena.

  5. Los siguientes usuarios agradecen a gran_gatsu por este tema:


  6. #35
    Cinturón Marrón Avatar de ultraman
    Fecha de ingreso
    15-07-2018
    Mensajes
    676
    Agradecimientos: 700

    Predeterminado

    Ya empecé con la traducción del 4to. capítulo (86 pág.) que puede durar algo de 3 meses Y es que primero tengo que extraer los caracteres japoneses, limpiar los cuadros de diálogos, ortografía... y sobre todo la traducción que me hace perder tiempo si estuviese en inglés sería más rápido



    Mi avatar ahora cambió de ultraman a fantasmagórico

  7. Los siguientes usuarios agradecen a ultraman por este tema:

     wifaro

  8. #36
    Cinturón Marrón Avatar de ultraman
    Fecha de ingreso
    15-07-2018
    Mensajes
    676
    Agradecimientos: 700

    Predeterminado

    Hay una palabra llamada Okazu (おかず) que son diferentes tipos de platos en base de pescado, carne, vegetales o tofu para que acompañen al plato principal que puede ser el arroz, etc.

    Pero, Marie en este manga, pregunta: ¿Qué plato va acompañar al Okasu? El doctor Yamatone, le responde: tu plato favorito, hamburguesa


Página 2 de 2 PrimerPrimer 12

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 2 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 2 visitantes)

Temas similares

  1. Fantasmagórico ~ Ōgon Bat (1967)
    Por marciano2008 en el foro Series
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 13-07-2019, 14:45:19
  2. Yang Yun-Ho (1966)
    Por sanfulgencio en el foro Filmografías Directores
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 03-04-2015, 17:39:53
  3. Kim Eung-Su (1966)
    Por sanfulgencio en el foro Filmografías Directores
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 03-04-2015, 12:41:19
  4. Jo Min-Ho (1966)
    Por sanfulgencio en el foro Filmografías Directores
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 03-04-2015, 12:15:51
  5. Doze Niu (1966 )
    Por sanfulgencio en el foro Filmografías Directores
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 29-05-2013, 08:51:15

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •