Resultados 1 al 19 de 19

Tema: Subtítulos de Cine: De 0 a 2000

  1. #1
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    40
    Mensajes
    11,680
    Agradecimientos: 30922


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    A-T_1 Subtítulos de Cine: De 0 a 2000



    En Cine nos acercamos al subtítulo número 2000
    y queremos celebrarlo por todo lo alto.
    ¿Se apuntan a hacer un recuento de estos 2000 subtítulos?
    Durante los próximos días iremos compilando todos en este hilo,
    encontrarán de todos los géneros y para todos los gustos.

    Empezamos la cuenta... ¿Preparados?

    *Muchas gracias a Elli y extre por su inestimable ayuda~
    DE 0 a 100
    Spoiler:
    SPOILER:


    DE 101 a 200
    Spoiler:
    SPOILER:


    DE 201 a 300
    Spoiler:
    SPOILER:


    DE 301 a 400
    Spoiler:
    SPOILER:



    DE 401 a 500
    Spoiler:
    SPOILER:



    We Are The One... Eternally

  2. Los siguientes 32 usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:


  3. #2
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    40
    Mensajes
    11,680
    Agradecimientos: 30922


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado



    DE 501 a 600
    Spoiler:
    SPOILER:



    DE 601 a 700
    Spoiler:
    SPOILER:



    DE 701 a 800
    Spoiler:
    SPOILER:



    DE 801 a 900
    Spoiler:
    SPOILER:



    DE 901 a 1000
    Spoiler:
    SPOILER:



  4. Los siguientes 14 usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:


  5. #3
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    40
    Mensajes
    11,680
    Agradecimientos: 30922


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado



    DE 1001 a 1100
    Spoiler:
    SPOILER:



    DE 1101 a 1200
    Spoiler:
    SPOILER:



    DE 1201 a 1300
    Spoiler:
    SPOILER:



    DE 1301 a 1400



    DE 1401 a 1500



  6. Los siguientes 6 usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:


  7. #4
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    40
    Mensajes
    11,680
    Agradecimientos: 30922


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado

    *RESERVADO 3*

  8. #5
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,135
    Agradecimientos: 10625

    Predeterminado

    Muchas gracias, Mekare.
    A mí me hace ilusión ver cómo empezó a andar el foro. Las de Zatoichi, Colour on the truth... Il Mare e Infernal Affairs, dos películas maravillosas de las que los americanos hicieron un remake mucho más conocido que las originales, lástima. El primer drama coreano con su punto de humor que vi Welcome to Dongmakdol.
    ¡Qué nostalgia!!


  9. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:


  10. #6
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    40
    Mensajes
    11,680
    Agradecimientos: 30922


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado

    Infernal Affairs es un peliculón y pedazo actores que tiene
    De estas primeras 100 yo me tengo que quedar con Ju-On, es inevitable para los fans del terror asiático, Toshio y Kayako son como de la familia

  11. #7
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    Manantial en la arena
    Mensajes
    3,701
    Agradecimientos: 546

    Predeterminado

    ¡Gracias! Ya estoy viendo unos títulos que me llaman la atención.

  12. Los siguientes usuarios agradecen a airisa por este tema:


  13. #8
    Ninja Americano Avatar de fferd12
    Fecha de ingreso
    29-12-2017
    Mensajes
    2
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Asi como se agradecen algunos subtitulos tambien hay que decir que en esta pagina se le da mas prioridad a un poco de series latas y no se subtitularon peliculas que merecian subtitulos, algunos ejemplos son: throne o sado de 2015, el documental sobre toshiro mufine, the woman who left leon de oro en venecia 2016 ni siquiera la conocen en asia team no aparece en ninguna seccion yo mismo hice el trabajo de subtitulado etc .........................................

  14. Los siguientes usuarios agradecen a fferd12 por este tema:


  15. #9
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,135
    Agradecimientos: 10625

    Predeterminado

    Entre tantas y tantas pelis que veo subtituladas, permitidme recomendar una que me encantó y que es poco conocida, Shall we dance? http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=7227 Sí, es la original, la estadounidense salió ocho años después. En la japonesa no sale Richard Gere ni Jennifer Lopez pero sale un pedazo de actor que es Koji Yakusho http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=56999

    Gracias Mekare por esta recopilación!!!

  16. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:


  17. #10
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,651
    Agradecimientos: 4662

    Predeterminado

    Yo soy incapaz de hacer la lista de la compra ordenada y mira lo que ha hecho Mekare Lo bueno es que una se pone a cotillear y le aparecen pelis que ni sabía que existían y con muy buena pinta. Que haya reconocido inmediatamente y pueda recomendar segura por ahora Be with you , una historia preciosa y muy bien hecha


  18. Los siguientes 2 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  19. #11
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,135
    Agradecimientos: 10625

    Predeterminado

    Old Boy, Ichi: The Killer, A dirty carnival, tenemos grandes películas aquí, pero yo recomendaría además The King and the Clown o cómo un actor que en una serie ( My Girl ) no actúa ná de ná en una película lo hace excelentemente.

    Gracias Mekare, again

  20. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:


  21. #12
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de jensenver
    Fecha de ingreso
    18-08-2009
    Mensajes
    1,945
    Agradecimientos: 431

    Predeterminado

    Viendo esta publicación y con el maravilloso trabajo que ha hecho @Mekare305, así como @Elli quien siempre está en todo, cómo no iba a conectarme y comentar.

    Hay momentos o épocas en que las películas son tan necesarias, para soñar, disfrutar, reír, llorar, emocionarte y ni qué decir de tantas que la cinematografía asiática ha generado y que hemos visto a lo largo de varios años. Echando un vistazo al listado, vaya, es increíble la cantidad de películas que aquí han existido, pero que por una causa u otra, o las dejábamos para después o simplemente no nos dábamos cuenta de ellas.

    De las que hasta el momento han sido listadas (porque hay muchas más) y vistas muy por encima, recomiendo la de Windstruck, Battle Royale o la de Chakushin Ari / One Missed Call (sí, de todo un poco veo, jajaja). Sin dejar pasar la de Be with you, otra preciosidad

  22. Los siguientes 3 usuarios agradecen a jensenver por este tema:


  23. #13
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    40
    Mensajes
    11,680
    Agradecimientos: 30922


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado

    Llegamos a los 700!

    También encontramos muchas buenas pelis aquí: The Host, Epitaph, The Eye, A Moment To Remember, A Bittersweet Life...

  24. #14
    Cinturón Negro Avatar de Sajalin
    Fecha de ingreso
    11-10-2010
    Mensajes
    1,098
    Agradecimientos: 196

    Predeterminado

    ¡2000 subtitulos!, que increible!!!
    Acá van los primeros que se me han pasado por la cabeza:

  25. Los siguientes usuarios agradecen a Sajalin por este tema:


  26. #15
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    11,842
    Agradecimientos: 823

    Predeterminado

    Es impresionante el camino que AT cine llevaba recorrido cuando me uní al foro... todavía no aparece la primera película que traduje... ¡y ya van 1100 subtítulos!

  27. Los siguientes usuarios agradecen a Judit_1981 por este tema:


  28. #16
    Cinturón Amarillo Avatar de minkiadore
    Fecha de ingreso
    18-04-2008
    Ubicación
    México
    Edad
    46
    Mensajes
    96
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Muchas felicidades por su trabajo, gracias al equipo de Asia Team

  29. Los siguientes usuarios agradecen a minkiadore por este tema:


  30. #17
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    40
    Mensajes
    11,680
    Agradecimientos: 30922


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado

    Iba a poner las que más me gustan de esta nueva tanda pero es que hay tantas!!!! Solo algunas de las imprescindibles: Kiseki, Silenced, Eun-Gyo / A Muse, The Wings of the Kirin y Ashita no Joe.


  31. Los siguientes usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:

     neuck

  32. #18
    Colaborador Asia-Team Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    21
    Mensajes
    4,229
    Agradecimientos: 2102

    Predeterminado

    Vaya, vaya, en esta nueva tanda veo titulos conocidos y otros apetecibles como Lovesick una película que quiero ver desde hace tiempo pero siempre la dejo pasar por las circunstancias...pero ya no aguanto más...ya la estoy bajando

    Mis chicas GFRIEND Protector de PSH, SSK, etc

  33. Los siguientes usuarios agradecen a neuck por este tema:


  34. #19
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    11,842
    Agradecimientos: 823

    Predeterminado

    A partir de la 1200 reconozco mis aportaciones, comenzando con The Inugami Family que fue mi prueba de traducción, y la primera que hice sola, Romancing in Thin Air... bella la película...

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 2 usuarios viendo este tema. (1 miembros y 1 visitantes)

  1. Kuan

Temas similares

  1. Premios A-T Especial Cine 2000 subtítulos
    Por Mekare305 en el foro General Cine Asiático
    Respuestas: 35
    Último mensaje: 23-09-2018, 19:25:54
  2. Presentación 2000 subtítulos: Odisea en el cine
    Por neuck en el foro General Cine Asiático
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 12-09-2018, 04:33:12
  3. Premios A-T Especial Cine 2000 subtítulos
    Por Mekare305 en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 08-09-2018, 12:01:27
  4. Presentación 2000 subtítulos: Odisea en el cine
    Por neuck en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 08-09-2018, 11:31:35

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •