Resultados 1 al 30 de 30

Tema: [EN CURSO] Hand: The Guest (2018)

  1. #1
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Corea del Sur [EN CURSO] Hand: The Guest (2018)


    Post de la serie: http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=111013

    Traducción: grace.k, Imoto, iphone2011, Luis H, saezdr, Shizuna, valemer, wifaro, zamita
    Corrección: zamita
    Coordinación: zamita

    Proyecto Paralelo (1 semana)

    Estado de los subtítulos:
    (La distribución puede cambiar según las necesidades del equipo.)


    Capitulo 01(12/09/18): wifaro PUBLICADO
    Capitulo 02 (13/09/18): zamita PUBLICADO
    Capitulo 03 (19/09/18): grace.k PUBLICADO
    Capitulo 04 (20/09/18): valemer PUBLICADO
    Capitulo 05 (26/09/18): grace.k PUBLICADO
    Capitulo 06 (27/09/18): Shizuna PUBLICADO
    Capitulo 07 (03/10/18): valemer PUBLICADO
    Capitulo 08 (04/10/18): saezdr PUBLICADO
    Capitulo 09 (10/10/18): saezdr PUBLICADO
    Capitulo 10 (11/10/18): Luis H PUBLICADO
    Capitulo 11 (17/10/18): iphone2011
    Capitulo 12 (18/10/18): Imoto
    Capitulo 13 (24/10/18): iphone2011
    Capitulo 14 (25/10/18): Imoto
    Capitulo 15 (31/10/18): iphone2011
    Capitulo 16 (01/11/18): zamita



    Tips de Traducción:

    San Miguel es un arcángel, no un simple ángel.
    "Ghost" será siempre un espíritu, no un fantasma. Esta serie va de posesiones, no de fantasmas.
    Los protagonistas se tutean (para qué complicarlo)
    La organización esa "Sharing Hands" vamos a dejarla en "Manos Solidarias".

    Ya aparecerán cosas... Creo que son los tips más raros que dado jamás


  2. Los siguientes 4 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  3. #2
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Veamos, esto va para septiembre, miércoles y jueves pero no sé cuándo. En todo caso ya habéis vuelto de vacaciones, o sea que sin excusas. @grace.k, @Imoto, pasad por aquí a elegir que sois las primeras.
    Espero al resto

  4. #3
    Traductora Asia-Team Avatar de grace.k
    Fecha de ingreso
    30-11-2014
    Mensajes
    824
    Agradecimientos: 254

    Predeterminado

    Estaremos todavía así así



    De momento 3 y 5, pero me reservo el derecho de cambiarlo, si empezara antes del 15 de septiembre.

    La pasión es aquella que cuando uno llega a ella, el resto se le hace aburrido.

  5. #4
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Esclava 1 apuntada ¿Siguiente?

  6. #5
    Traductor Asia-Team Avatar de Imoto
    Fecha de ingreso
    14-10-2011
    Mensajes
    1,675
    Agradecimientos: 88

    Predeterminado

    Aquí la esclava 2 eligiendo, pero no sé porque en sept me voy de vacas... cogeré del medio por si acaso... 12 y 14
    edito porque los que escogí creo que al final me iban a coincidir con las vacas

  7. #6
    Traductor Asia-Team Avatar de Imoto
    Fecha de ingreso
    14-10-2011
    Mensajes
    1,675
    Agradecimientos: 88

    Predeterminado

    ostras!!!!!! el de la izquierda no salió en coffee prince?????

  8. #7
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    425
    Agradecimientos: 303

    Predeterminado

    Hola @zamita El primero, creo que no se me superpone con nada.

  9. #8
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    ¡Anotados esclavos 2 y 3!
    Sí, es la primera vez que se reúnen los dos de Coffee Prince

  10. #9
    Traductor Asia-Team Avatar de Shizuna
    Fecha de ingreso
    20-09-2013
    Ubicación
    Gallaecia
    Mensajes
    1,657
    Agradecimientos: 196

    Predeterminado

    A ver, apúntame el 6
    Aunque cuando se sepan las fechas fijas, sabré mejor

  11. #10
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Anotadísima a la espera de que elijas otro

  12. #11
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    @iphone2011, @Luis H... hacedlo por vuestras compañeras asustadizas, va

  13. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  14. #12
    Traductor Asia-Team Avatar de iphone2011
    Fecha de ingreso
    14-03-2012
    Ubicación
    México
    Mensajes
    175
    Agradecimientos: 39

    Predeterminado

    Yo me apunto con los capítulos: 11, 13 y 15

  15. #13
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    ¡Así me gusta, mis valientes esclavos! Muchas gracias

  16. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  17. #14
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    672
    Agradecimientos: 288

    Predeterminado

    Pido de momento el 10, tal vez me anote a otro una vez que salgan las fechas.

  18. #15
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Muchas gracias Luis H Está claro que nadie quiere asustarse demasiado

  19. #16
    Traductor Asia-Team Avatar de saezdr
    Fecha de ingreso
    04-07-2011
    Mensajes
    1,418
    Agradecimientos: 211

    Predeterminado

    Apuntadme en los dos que faltan.

    Soy muy fácil de convencer...

  20. #17
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Añadidas las fechas, comprobad las vuestras

  21. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:

     Luis H

  22. #18
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Tachán... enviado el 01 a @wifaro. Avisa cuando lo recibas

  23. #19
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    425
    Agradecimientos: 303

    Predeterminado

    Tachín... recibido. ¿Hombre-concurso? Se nota que no traduzco y me puse a buscar distintas cosas para los festejos. Si me dan pista, puede que salgan otras ideas.

  24. #20
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    425
    Agradecimientos: 303

    Predeterminado

    Enviado el 01 traducido. Ahora me pondré a quitarle la sangre a mi teclado.

  25. #21
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Estrenamos

    wifaro es un exagerado

  26. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:

     saezdr

  27. #22
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Enviado el 3 a @grace.k, avisa

  28. #23
    Traductora Asia-Team Avatar de grace.k
    Fecha de ingreso
    30-11-2014
    Mensajes
    824
    Agradecimientos: 254

    Predeterminado

    Recibido.
    Este finde me pongo con él.



    EDIT. Enviado el 3 a corrección.
    Con mi experiencia nula en este tipo de historias, espero que la corrección no sea un "via crucis"


  29. #24
    Traductor Asia-Team Avatar de Shizuna
    Fecha de ingreso
    20-09-2013
    Ubicación
    Gallaecia
    Mensajes
    1,657
    Agradecimientos: 196

    Predeterminado

    Recibido el 6
    Aish, casi nadie escribe por aquí! Mu mal!

  30. #25
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    @saezdr confiesa que recibiste el subt

  31. #26
    Traductor Asia-Team Avatar de saezdr
    Fecha de ingreso
    04-07-2011
    Mensajes
    1,418
    Agradecimientos: 211

    Predeterminado

    Vale, vale, lo confieso, recibido

  32. #27
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Y vuelta a enviar a @saezdr, que nos dejó a medias a todos

  33. #28
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Enviado el 10 a @Luis H creo, avisa si lo tiene

  34. #29
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    672
    Agradecimientos: 288

    Predeterminado

    Recibido el 10

  35. #30
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,742
    Agradecimientos: 4842

    Predeterminado

    Enviado el 11 a @iphone2011 avisa de que llegó

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Hand: The Guest (2018)
    Por calibelleza en el foro Series en Curso
    Respuestas: 119
    Último mensaje: 18-10-2018, 05:51:38
  2. Hand: The Guest (Ep.01-02) *Serie de Estreno*
    Por zamita en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 15-09-2018, 15:59:33
  3. I.O.I - Hand in Hand (Single 2016)
    Por boeur en el foro Singles
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 14-08-2016, 11:43:20
  4. God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006) [SaND] +
    Por Shion en el foro Terror / Horror / Gore (+)
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 28-02-2011, 00:20:44

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •