Resultados 1 al 13 de 13

Tema: A Billion Colour Story (2016) +

  1. #1
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,893
    Agradecimientos: 1435

    India A Billion Colour Story (2016) +



    A Billion Colour Story (2016)



    «Hari Aziz vive en Bombay y forma parte de la generación de internautas que tienen una perspectiva global. Hari, un niño de 11 años, vive feliz en Bombay con sus padres, una pareja de cineastas bohemios cuyas opiniones optimistas se han inoculado en el ADN de su hijo. Hari afronta el mundo con una franqueza y una curiosidad refrescantes, pero muy pronto la realidad social de un país en crisis plantea un desafío a la tranquila existencia de su familia. Dificultades económicas les obligan a mudarse de su amada casa, y la madre y el padre de Hari –una mujer hindú y un hombre musulmán, aunque ninguno de los dos particularmente practicante– se enfrentan a una suerte de intolerancia religiosa por parte de ambos bandos, algo que ellos habían confiado durante mucho tiempo en que iba a desaparecer de la India». (Trad. by subete.)







    Director: Padmakumar Narasimhamurthy
    Protagonistas: Dhruva Padmakumar, Gaurav Sharma, Vasuki
    Duración: 105 min.
    Género: Drama

    Video: WEBRip 1920x1080











    Tracker privado - Avistaz
    DTOne (5,10 GB)




    Código:
    Gracias a zamita para AT
    
    https://1fichier.com/?bl2wiku1txs4cssosi5t





    Traducción: noahtami y subeteorimono
    Corrección: noahtami
    Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)


  2. Los siguientes 20 usuarios agradecen a quetzalcoatl67 por este tema:


  3. #2
    Ninja Americano Avatar de perroazulrojo
    Fecha de ingreso
    20-06-2018
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    4
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Buenas tardes, quise comenzar a descargar y compartir este torrent y me pide login o registro y cuando quiero registrarme me indica que solo con invitación o recomendación de algun integrante de este tracker privado.Como nuevo integrante de este foro consulto: Cuales son los pasos a seguir en estos casos?.
    Hace años que comparto torrents y elinks en otros sitios (subadictos,ClanSudamerica etcetc, asi que conozco el tema.Esperando instrucciones aprovecho para saludarlos a todos y felicitarlos por este maravilloso sitio.

  4. #3
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,271
    Agradecimientos: 10871

    Predeterminado

    Hola @perroazulrojo, bienvenido al foro. El enlace para el torrent privado lo ponemos porque muchos usuarios son miembros y resulta práctico pero no tiene nada que ver con Asia-Team. Eso sí, siempre hay algún usuario que avisa cuándo hay registro abierto.
    Como solemos hacer cuando no encontramos un torrent público, hemos hecho unas DD (gracias, zamita) Puedes ver el enlace en la ficha.


  5. #4
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,271
    Agradecimientos: 10871

    Predeterminado






    Subtítulos Asia-Team publicados.

    Gracias a noahtami y subeteorimono por la traducción
    y a noahtami por la corrección.








  6. Los siguientes 10 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  7. #5
    Ninja Americano Avatar de perroazulrojo
    Fecha de ingreso
    20-06-2018
    Ubicación
    Buenos Aires
    Mensajes
    4
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Hola Elli, Gracias por el saludo de bienvenida y la información.Saludos!!

  8. #6
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,774
    Agradecimientos: 4899

    Predeterminado

    ¡Mía! Este fin de semana la veo como sea que me la han recomendado al menos cien veces (Y no quiero que me maten, que es otra posibilidad )


  9. #7
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,616
    Agradecimientos: 3874

    Predeterminado

    Gracias Noa, la verdad que la tengo la primera de la lista, a ver si cae este finde que entre bodas y cosas ni tiempo tengo pero no será por ganas de verla. Me llega súper recomendada.

  10. Los siguientes usuarios agradecen a extre por este tema:


  11. #8
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de noahtami
    Fecha de ingreso
    09-03-2011
    Ubicación
    Alicante
    Mensajes
    447
    Agradecimientos: 105

    Predeterminado

    Genial chicas, veréis como disfrutáis viéndola

    Por cierto, como ya comenté en el otro sitio, he añadido unas notas de traducción que recomiendo leer antes de ver la película, así podréis entender mejor algunas conversaciones que hacen referencia a sucesos que se produjeron unos años antes y también para contextualizar mejor la situación del país.

    Y nada más, espero que la disfrutéis tanto como yo, la verdad es que es una buena película que invita a la reflexión y lo hace de una manera muy bonita y emotiva.


  12. Los siguientes 4 usuarios agradecen a noahtami por este tema:


  13. #9
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    8,774
    Agradecimientos: 4899

    Predeterminado

    Ya la he visto En efecto, una película muy bonita, llena de unos buenos sentimientos y esperanzas que solo pueden venir con sinceridad de la mirada de un niño.
    Spoiler:
    SPOILER:
    Me quedé con el final, no me lo esperaba. Me pareció muy triste, pero en cierta forma simbólico, como si aunque matasen a la inocencia que representa él , fuese imposible acabar con lo bueno que genera esa inocencia, y de ahí esa cuenta corriente llena para financiar una película precisamente sobre la tolerancia. La verdad es que habla de muchos temas: conflictos religiosos donde ningún bando se libra, prejuicios, maltrato, intolerancia, homosexualidad... Y al final todo parece absurdo e innecesario con esa muerte absurda e innecesaria. Supongo que lo que queda es un poso de esperanza, de que al final sigue habiendo gente buena que puede plantar cara -gane o pierda- a toda esa fanática.
    .
    Me ha gustado mucho el trabajo de todos, es una peli muy recomendable, y una traducción impecable

  14. Los siguientes 2 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  15. #10
    Moderador Avatar de Xtian
    Fecha de ingreso
    18-06-2003
    Ubicación
    Internet Chile
    Mensajes
    5,347
    Agradecimientos: 10493

    Predeterminado

    Gracias por DD, ficha y subs!

  16. #11
    Cinturón Verde Avatar de daehara
    Fecha de ingreso
    21-03-2009
    Ubicación
    En algún fotograma
    Mensajes
    155
    Agradecimientos: 246


    Seguir a daehara en Twitter Agrega a daehara en Facebook

    Predeterminado

    Gracias Noahtami por los subs. Traigo un vídeo que espero que anime a más gente a ver esta tan interesante película;



  17. Los siguientes 5 usuarios agradecen a daehara por este tema:


  18. #12
    Cinturón Marrón Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    754
    Agradecimientos: 278

    Predeterminado

    Preciosa
    Spoiler:
    Me ha encantado, esa complicidad de unos padres con su hijo, la forma de narrar la historía por parte de este. Un padre idealista que va más allá de religiones y conflictos. Una madre realista pero sobre todo compañera. Y un final agridulce, pero muy bonito.
    Gracias por hacer posible que la veamos.

  19. Los siguientes 2 usuarios agradecen a gacelas por este tema:


  20. #13
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    40
    Mensajes
    11,830
    Agradecimientos: 31326


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado

    Por fin pude verla, gracias por los subs, chicos, y gracias noahtami por recomendármela y por las notas que ayudan mucho a entender mejor la película ^^

    Me ha gustado mucho, sobre todo el personaje del padre, tan idealista, y como se va enfrentando a la realidad de su país, y el niño que lo hace genial, cómo no te vas a creer su mirada inocente del mundo con esos ojazos que tiene.

    Nos muestran la imagen más negra del país pero también que hay mucha gente allí dispuesta a cambiarlo.

    Spoiler:
    SPOILER:
    Lo que menos me ha gustado, desde un punto de vista cinéfilo, es la muerte del niño, me parece un golpe de efecto hecho para conmover al espectador, manido e innecesario porque ya todo lo anterior ha conseguido conmovernos. El final habría sido el mismo si solo lo hieren, o si el fallecido fuese el padre, pero, claro... el efecto en el público no habría sido el mismo.

    We Are The One... Eternally

  21. Los siguientes usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •