Resultados 1 al 13 de 13

Tema: Burning (2018) [NonDRM] +

  1. #1
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    9,703
    Agradecimientos: 13714

    Corea del Sur Burning (2018) [NonDRM] +



    Burning (2018)


    Cuando hace una entrega, Jongsu (Yoo), un joven mensajero, se encuentra por casualidad con Haemi (Jun), una chica que vivía en su vecindario. La joven le pide que cuide a su gato durante un viaje a África. A su regreso, Haemi le presenta a Ben (Yeun), un joven misterioso y con dinero que conoció allí. Un día, Ben revela a Jongsu un pasatiempo muy extraño... Adaptación de una historia de Murakami. (FILMAFFINITY)






    Título Original: 버닝(Beoning)
    Director: Lee Chang-Dong
    Protagonistas: Yoo Ah In, Steven Yeun , Jun Jong-Seo .
    Duración: 148 minutos
    Género: Misterio
    Versión : NonDRM
    Vídeo Formato: mp4
    Tamaño: 3:38 Gb
    Rip Tipo: HDRip
    Calidad del Vídeo: 720p
    Resolución del Vídeo: 720x1280
    Audio: Coreano
    País: Corea del Sur






    No Disponible aún









    Bajar Subtítulo en Español (anikiba245) (Allzine)
    Archivos adjuntados Archivos adjuntados

  2. Los siguientes 22 usuarios agradecen a xacu por este tema:


  3. #2
    Cinturón Negro Avatar de Sajalin
    Fecha de ingreso
    11-10-2010
    Mensajes
    1,111
    Agradecimientos: 205

    Predeterminado

    Muy bien. La esperaremos.
    Gracias Xacu.


  4. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Sajalin por este tema:

     chus,  davidn33

  5. #3
    Experto Dan Avatar de chus
    Fecha de ingreso
    06-12-2007
    Mensajes
    2,232
    Agradecimientos: 377

    Predeterminado

    Qué buena pinta tiene!!! Y los dos protas me encantan...

    Muchas gracias por el aporte y por la toda la info!


  6. #4
    Ninja Americano Avatar de vespertine
    Fecha de ingreso
    29-06-2018
    Mensajes
    1
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    buenas, solo avisar que el sub en ingles ya existe

    https://www.opensubtitles.org/en/sea...idmovie-646358

  7. #5
    Cinturón Blanco Avatar de rayoblue
    Fecha de ingreso
    13-05-2011
    Ubicación
    Córdoba - Argentina
    Mensajes
    22
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    La crítica especializada canta loas de esta película... así que se justificaría que la pongan entre las próximas traducciones... desde ya agradecido los saluda... rayoblue

  8. #6
    Cinturón Azul Avatar de helasgard
    Fecha de ingreso
    26-07-2008
    Ubicación
    inside a movie
    Mensajes
    452
    Agradecimientos: 27

    Predeterminado

    Hola, alguien tiene por ahi alguna DD o un torrent libre mas liviano? por que salio el subtitulo en allzine

  9. #7
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    9,703
    Agradecimientos: 13714

    Predeterminado

    Añadidos subtítulos en inglés

  10. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:

     chus

  11. #8
    Cinturón Azul Avatar de helasgard
    Fecha de ingreso
    26-07-2008
    Ubicación
    inside a movie
    Mensajes
    452
    Agradecimientos: 27

    Predeterminado

    Cita Iniciado por xacu Ver mensaje
    Añadidos subtítulos en inglés
    Xacu y porque no agregan los subtitulos en español que hizo la pagina hermana allzine?

  12. #9
    Cinturón Verde Avatar de leukar12
    Fecha de ingreso
    11-12-2006
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    152
    Agradecimientos: 7

    Predeterminado

    Hola, está en proyecto para subtitular en español? Por cierto, candidata de corea del sur a los Oscars.

    Muchas Gracias

  13. #10
    Cinturón Blanco Avatar de nunmy
    Fecha de ingreso
    28-09-2008
    Mensajes
    6
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Los subtítulos de Allzine, en subdivx:

    https://www.subdivx.com/X6XNTQzMTEy

    Esta página hace ya años que se ha ido al garete y es pero que muy poco útil, no hablaré del gusto de la gente porque en ese sentido la cosa se vuelve muy deprimente.

  14. Los siguientes usuarios agradecen a nunmy por este tema:


  15. #11
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    2,526
    Agradecimientos: 2800

    Predeterminado

    Hola, pandilla.


    Tremendo peliculón que hace lo más difícil que se puede hacer: rodar emociones sin apenas apoyo de nada. Una pasada. Como yo no sé apenas de cine, nunca he sabido en qué consiste la especial habilidad que hace que de Fulanito o Menganito se diga que son "grandes directores de actores" (se dice mucho, por ejemplo, de Allen), pero sin duda aquí ese especial talento está reflejado de alguna manera, porque las interpretaciones son mayúsculas sin que haya gran cosa que interpretar. Y el discurso de la historia se apoya en ellas. En ellas y en la cámara, que es hipnótica y logra ponerte en disposición de ver lo que no está.

    Un ejemplo: en la escena del porche, cuando ella se duerme y se quedan los dos, la cámara hace un giro lento, sin aparente sentido, mostrando todo el horizonte de izquierda a derecha... para entonces, ya han conseguido que estés en el estado emocional preciso para que ese movimiento sea significativo, sea narrativo. Una pasada.


    Es magnífico ver que se puede contar algo con tan poco, y...




    Spoiler:
    ...yo he leído el cuento original de Murakami, y tiene menos aún. En el relato original no hay persecuciones, no hay padre enjuiciado, no hay venganza, no hay novela, no hay madre... por no haber, no hay ni gato En serio. Del relato (que sin embargo tiene sustanciales diferencias, como, por ejemplo, que el protagonista está casado y que no son conocidos de la infancia; es además doce o trece años mayor, no recuerdo ahora), del relato, decía, encontramos la escena de la charla en el porche sobre quemar los invernaderos mientras fuman maría y el recorrido que se dibuja en un mapa con los más cercanos para hacerlo luego corriendo durante unos días. También están el viaje de ella (a Argelia, no a Kenia), el posterior encuentro entre ellos en la cafetería (casual, nada de vigilancia)... y nada más. Eso es todo. No recuerdo siquiera que él suba a casa de Gatsby (el apodo sí está en el texto de Murakami). Al final, él la llama unas cuantas veces, la compañía corta el teléfono y ahí acaba todo, con un lacónico "y yo sigo haciéndome más viejo" (o algo así).




    Es muy impresionante lo que el director y el ayudante de script hacen con el texto de Murakami. Incluso hay algunas cosas que indican lo mucho y bien estudiado y trabajado que está el guión respecto al relato original: todas las referencias a William Faulkner son incorporaciones (una para mí menor pero en todo caso importante obra de Faulkner es precisamente Barn Burning)... Ya digo, es un trabajo muy especial sobre un texto mínimo y una película absolutamente maravillosa.


  16. Los siguientes 3 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  17. #12
    Cinturón Amarillo Avatar de neodante
    Fecha de ingreso
    16-06-2013
    Ubicación
    andalucia
    Mensajes
    133
    Agradecimientos: 14


    Seguir a neodante en Twitter

    Predeterminado

    Muchas gracias por los subtítulos, la he disfrutado mucho. Esos planos largos con esos sonidos/música de fondo y esa tensión latente durante la última hora de la película.

  18. #13
    Cinturón Azul Avatar de fede_pc
    Fecha de ingreso
    28-06-2009
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    311
    Agradecimientos: 13

    Predeterminado

    La mejor pelicula que vi en mi vida, ese final y El mato a todos , increible.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Microhabitat / sogongnyeo (2018) [NonDRM]
    Por sanfulgencio en el foro Estrenos
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 29-05-2018, 19:34:48
  2. What a Man Wants (2018) [NonDRM] &
    Por xacu en el foro Estrenos
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 27-05-2018, 15:01:08
  3. Marionette (2018) [NonDRM]
    Por xacu en el foro Estrenos
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 08-05-2018, 05:30:30
  4. The Vanished (2018) [NonDRM]
    Por xacu en el foro Estrenos
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 12-04-2018, 17:06:19
  5. Gate (2018) [NonDRM]
    Por xacu en el foro Estrenos
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 24-03-2018, 06:40:45

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •