Thirty But Seventeen (2018)

[xacu]

Thirty But Seventeen (2018)

La genio del violín de 17 años de edad, Woo Ri Seo, tiene un accidente y entra en coma durante 13 largos años. Repentinamente despierta como una mujer de 30 años de edad y con su mundo completamente cambiado. Yang Se Jong es un escenógrafo que lleva una vida indisciplinada, debido al trauma causado por ese mismo accidente. Ambos van a encontrarse e intentar avanzar.

Más Información en Wiki Asia

Título original: 서른이지만 열일곱입니다 (Seoreunijiman Yeolilgobibmida) También conocida como: Género: Romance, Comedia Número de Capítulos: Idioma: Coreano Televisora: SBS Periodo de Emisión: 16 de Julio del 2018 Reparto: Yang Se Jong Shin Hye Sun

Gracias a Avistaz (Requiere Registro) Version NEXT **Les proporcionamos los links a la página en Avistaz donde pueden encontrar todos los capítulos, ustedes sólo deben seleccionar el que necesiten y descargarlo. Manual de Torrent

Descarga Directa por 1fichier por RAYZEN para Asia-Team Formato 450p - 720p NEXT Spoiler: SPOILER: Capítulo 01-02: 450p / 720p Capítulo 03-04: 450p / 720p Capítulo 05-06: 450p / 720p Capítulo 07-08: 450p / 720p Capítulo 09-10:450p / 720p Capítulo 11-12: 450p / 720p Capítulo 13-14: 450p / 720p Capítulo 15-16: 450p / 720p Capítulo 17-18: 450p / 720p Capítulo 19-20: 450p / 720p Capítulo 21-22: 450p / 720p Capítulo 23-24: 450p / 720p Capítulo 25-26: 450p / 720p Capítulo 27-28: 450p / 720p Capítulo 29-30: 450p / 720p Capítulo 31-32: 450p / 720p Nota Importante Los enlaces se encuentran en formato rar tienen contraseña para descomprimir. Contraseña:www.Asia-Team.net (Copiar y pegar sin dejar espacio)

Subtítulos en español por valemer y zamita para Asia-Team Corrección y Coordinación:zamita Capítulo 01-02 / Capítulo 03-04 / Capítulo 05-06 / Capítulo 07-08 Capítulo 09-10 / Capítulo 11-12 / Capítulo 13-14 / Capítulo 15-16 Capítulo 17-18 / Capítulo 19-20 / Capítulo 21-22 / Capítulo 23-24 / Capítulo 25-26 / Capítulo 27-28 / Capítulo 29-30 / Capítulo 31-32 / Estimado usuario, antes de postear algún mensaje te invitamos a leer las Normas y Recomendaciones de Asia-Team y las de la Zona de Series Asiáticas Así lograremos mayor agilidad en los temas y una mejor convivencia en ésta, nuestra casa.

[zamita]

¿Está confirmado él? Si sí me la prereservo para corregir al menos

[aine]

Huy, esa sipnosis no me atrae mucho, quiero decir, que si fuera que se despierta como un hombre de 30 años, sí que me atrae, y , tal como dice el titulo 30 pero 17, pero si es un cambio de cuerpo, de alma, etc....

Mira que me gusta él, pero..... esperaremos a que salga un teaser, a ver por dónde va


A menos que sea un error eso de que se despierta como una mujer, lo dicho, vamos a ver

[zamita]

@aine, qué idea más rara Yo entiendo que chica de 17 se despierta en cuerpo de mujer de 30, él va aparte

[aine]

@zamita yo entiendo que es un él, ya que dice el genio del violín, no la genio del violin

[zamita]

Vale @aine, ya busqué, simplemente está mal por ahí, en francés está más claro Es ella de joven y ella de mayor. Él hace de diseñador de algo; tampoco es que sobre la información, pero eso está claro, nada de cambios de sexo
He modificado un pelo la sinopsis con lo que he encontrado, aunque no garantizo mucho la precisión

[aine]

Gracias guapa por tomarte la molestia

Así tiene más sentido, ya sea él o ella,

CUando salga el teaser lo tendremos mas claro

NO es que me importe el cambio de sexo, pero de repente recordé una serie que vi en que hubo una cosa así y me quedé paff, que dije, no más

[Judit_1981]

Bueno, pues yo sí que quiero traducir, la prota me gusta mucho, ya se merecía un protagónico... espero más información, nos vemos!

[xacu]

Bueno, pues yo sí que quiero traducir, la prota me gusta mucho, ya se merecía un protagónico... espero más información, nos vemos!

Shin Hye Sun fue la Protagonista total e indiscutible de My Golden Life, ya tuvo papel de protagonista y lo bordó, me gustó mucho la serie y ella, aunque sigo diciendo que no sé el motivo del enganche que tuvimos millones de espectadores con la serie, el caso es que engancha hasta el final.

Vale @aine, ya busqué, simplemente está mal por ahí, en francés está más claro Es ella de joven y ella de mayor. Él hace de diseñador de algo; tampoco es que sobre la información, pero eso está claro, nada de cambios de sexo
He modificado un pelo la sinopsis con lo que he encontrado, aunque no garantizo mucho la precisión

Muchas gracias zamita, a mi me dejó a cuadros la sinopsis cuando la leí, pero no encontré, como tú, página en francés sino, otro gallo cantaría El caso es que sale él y mi doctorcito trabaja muy bien, yo estaré esperando

[saezdr]

Esta me la apunto, que ella siempre me ha gustado en los papeles que la he visto y de él he leído buenas referencias xDD

[valemer]

Tenemos trailers

+ YouTube Video

Spoiler:

SPOILER:

+ YouTube Video

Y posters

Spoiler:

SPOILER:

Y si zami no me lo recuerda por poco me olvido que empezaba mañana

[makio05]

Tanto los posters como los trailers pintan muy bien!! Me gustan los dos actores la verdad, más que nada él! Ahora hay que esperar que empiece no más!

Saludos

[zamita]

Aunque no lo parezca por los teasers, al parecer es una comedia

[RAYZEN]

Agregados Capítulos 01-02 por 1Fichier.

[anna19]

y yo sin saber que tenía nuevo drama animo con el proyecto equipo!!

[RAYZEN]

Agregados Capítulos 03-04 por 1Fichier.

[floreta40]

¡¡¡Valemer y zamitaaaa, os amo hasta el infinito y más allá!!!, Muchas gracias por tomarla como proyecto

[xacu]

Adoro esta pareja así que si es proyecto de @velemer y @zamita, aquí estaré como un reloj, a vuestros subtítulos, esperando impaciente

Muchas gracias chicas, ¡qué haríamos lasa fans de doctor estupendo si no fuera por vosotras!

[grace.k]

Animo con el proyecto y gracias mil !!

Esta la veré completita cuando vuelva de vacaciones.

[zamita]

¡Publicado el Capítulo 01-02! zamita (Traducción) zamita ( Corrección y Coordinación)

[zamita]

Por ahora solo digo que me parece que los diez últimos minutos son los que más tienen que ver con el tono de la serie según han ido comentando todos en sus declaraciones. Así que aunque no lo parezca al principio, es comedia Y

Spoiler:

SPOILER:
sorprendentemente, ¡alguien que sale de un coma necesita rehabilitación y no se echa a andar con toda alegría como suelen hacer en estas series!

Espero que os guste

[neuck]

Últimamente no estoy muy puesto con las nuevas series y la prueba de ello es que no sabía que Shin Hye Sun iba a estrenar otra serie Solo por ella ya quiero verle, ya antes de My Golden Life estaba deseando verla en el papél de protagonista, y después de verla en dicha serie, no puedo evitar querer verla otra vez. Me encantó la serie, pero ella lo hizo aún más

Dicho esto, feliz estreno y muchas gracias por lo subs, en cuantito saque algo de tiempo la empezaré a ver

PD: El dúo que forman @valemer y @zamita cada vez me gusta más

[makio05]

Feliz estreno!!! Wooowww que rapidez!! @zamita es increible el entusiasmo que le pones al espectacular trabajo que haces!!

Gracias asia-team!

[Luis H]

Gracias por los subtitulos de esta, no sabía que esa actriz ya había hecho protagonicos lo que me pone ya que en las que la había visto me gustó su actuación.
Tal vez le de una oportunidad a futuro.

Feliz estreno y mucho ánimo.

[Pepita06]

Hola:
Muchas gracias por ésta serie, los caps. 1,2,3 y 4 y los subs. 1 y 2.
Feliz viernes.

[gacelas]

No estaba en mis planes pero tendré que verla, es que con un duo traductor y corrector así, quien se resiste

[aine]

Muchas gracias por traernos esta nueva serie y naturalmente por los subs

A descargar

[zamita]

¡Publicados los Capítulos 03 y 04! valemer (Traducción) zamita ( Corrección ) (Coordinación)

[zamita]

Ya tenemos una imagen más completa de la historia Me gustan todos los personajes que van saliendo hasta ahora, vaya grupo de gente rara

Spoiler:

SPOILER:
lo que me da curiosidad es ¿qué demonios pasó con los tíos? Una cosa es que la abandonaran, pero ¿por qué esas prisas para marcharse? ¿Y quién pagaba el hospital e iba a verla?

[xacu]

Muchas gracias @zamita y @valemer por los subtítulos, los cojo corriendo a ver si puedo verlos y comentarlos lo antes posible.