Resultados 1 al 21 de 21

Tema: The Princess and the Matchmaker (2018) [NonDRM]+

  1. #1
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,067
    Agradecimientos: 14670

    Corea del Sur The Princess and the Matchmaker (2018) [NonDRM]+



    The Princess and the Matchmaker (2018)


    En la era Joseon, eran los padres los encargados de elegir con quien se casaban sus hijas, estos usualmente basaban sus opciones en la "armonía marital" para con sus hijas y así saber con quién desposarlas. A causa de una grave sequía se decide casar rápidamente a la princesa Songhwa (Shim Eun Kyung) Cuatro son los candidatos para ser su esposo, y la princesa decide salir del palacio para conocerlos.
    Seo Do Yoon (Lee Seung Gi) es un adivino que interpreta los signos de armonía marital. Él es muy hábil en su oficio y, en consecuencia, es seleccionado como uno de los lectores de los signos de armonía matrimonial para la princesa Songhwa y los 4 hombres en su lista de futuros maridos. ¿Qué hará cuando se dé cuenta de que ninguno puede llegar a ser un buen marido para la princesa?






    Título Original: 궁합(Goonghab)
    Otros Títulos: Marital Harmony
    Director: Hong Chang-Pyo
    Protagonistas: Shim Eun Kyung, Lee Seung Gi, Kim Sang Kyung, Yun Woo Jin, Kang Min Hyuk, Choi Woo Shik, Jo Bok-Rae, Min Ho,

    Duración: 110 minutos
    Género: Comedia, Romance, Histórica
    Versión : NonDRM
    Vídeo Formato: mp4
    Tamaño: 4:19 Gb
    Rip Tipo: HDRipp
    Calidad del Vídeo: 1080p
    Resolución del Vídeo: 1920x1080
    Audio: Coreano
    País: Corea del Sur






    No Disponible aún







    1fichier
    Código:
    Gracias a zamita para AT
    
    https://1fichier.com/?yyc2vx94u1dz3b1ryf9p
    RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .mp4

    Mega
    Código:
    Versión ligera. Gracias a samsung2k10 para AT
    
    https://mega.nz/#!fSgzVZJR!mzdMpPjKp...kvZqkgndz2eZCM


    Traducción: airisa, Asertina, davidn33, extre, gise1107, grace.k, Johana_123, Judit_1981, komo15, Lizettea_1, Mekare305, noahtami, noeliacine, pazguaton, Regen, saezdr, samsung2k10, tedinete, valemer, wifaro, zamita.
    Revisión: Elli

    Bajar Subtítulo en Español. (Asia-Team)


  2. #2
    Traductor Asia-Team Avatar de samsung2k10
    Fecha de ingreso
    14-04-2011
    Ubicación
    San Salvador
    Mensajes
    194
    Agradecimientos: 151

  3. Los siguientes 10 usuarios agradecen a samsung2k10 por este tema:


  4. #3
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,787
    Agradecimientos: 3946

    Predeterminado

    No sé si le pase a alguien más pero al bajarme la versión de Ficher de @zamita al descomprimir me da error de archivo. Lo digo por si lo comprobáis, me estoy bajando la versión ligera pero por avisar...

  5. #4
    Traductor Asia-Team Avatar de noeliacine
    Fecha de ingreso
    22-08-2009
    Mensajes
    555
    Agradecimientos: 292

    Predeterminado

    @extre yo la bajé de la descarga directa de zamita y no tuve problemas. Coinciden los subtítulos también.

  6. #5
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,053
    Agradecimientos: 7070

    Predeterminado

    He vuelto a bajarla de aquí por si acaso y me ha abierto bien

  7. #6
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,787
    Agradecimientos: 3946

    Predeterminado

    A lo mejor hubo algún problema al bajarla y no me di cuenta.
    Bueno si no le pasa a nadie más mejor.
    Aprovecho y aviso que la versión ligera tb coinciden con los sub.

  8. #7
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,847
    Agradecimientos: 12213

    Predeterminado




    Subtítulo Asia-Team 2.000
    Gracias a airisa, Asertina, davidn33, Elli, extre, gise1107, grace.k, Johana_123, Judit_1981, komo15, Lizettea_1, Mekare305, noahtami, noeliacine, pazguaton, Regen, saezdr, samsung2k10, tedinete, valemer, wifaro y zamita por la traducción y la corrección.






  9. Los siguientes 19 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  10. #8
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,847
    Agradecimientos: 12213

    Predeterminado

    Una película muy entretenida, perfecta para el fin de semana.
    Recomendada para todos, también para los traductores porque además de poder verla ahora en español, podéis disfrutar al final porque me han quedado unos créditos monísimos de la muerte

  11. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  12. #9
    Traductor Asia-Team Avatar de wifaro
    Fecha de ingreso
    11-06-2011
    Mensajes
    626
    Agradecimientos: 559

    Predeterminado

    Gracias por la película para esta noche. @Elli tus créditos son monísimos de la muerte. Loa que propuse para el juego eran para arbolito navideño del terror. Ya aparecerán por ahí...

  13. Los siguientes usuarios agradecen a wifaro por este tema:

     Elli

  14. #10
    Colaboradora de la Zona de Carátulas Asia-Team Avatar de Rima-San
    Fecha de ingreso
    03-10-2012
    Ubicación
    San Antonio
    Mensajes
    2,752
    Agradecimientos: 4168

    Predeterminado

    Maravilloso chicos, Felicidades por la 2000 y me da mucho gusto por todos los que trabajaron, miles de bendiciones para todos ustedes

  15. Los siguientes usuarios agradecen a Rima-San por este tema:

     Elli

  16. #11
    Colaborador Asia-Team Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    21
    Mensajes
    4,664
    Agradecimientos: 2509

    Predeterminado

    Muchas gracias por los subs chic@s, en cuanto saque algo de tiempo (allá por el 2020) me la veré.

    Buen trabajo, me alegra ver unos subtítulos hechos por todos los traductores

    Dicen que la unión hace la fuerza, en vuestro caso, vuestra unión nos hace cosas maravillosas como estos subs

  17. Los siguientes usuarios agradecen a neuck por este tema:

     Elli

  18. #12
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,787
    Agradecimientos: 3946

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Elli Ver mensaje
    Una película muy entretenida, perfecta para el fin de semana.
    Recomendada para todos, también para los traductores porque además de poder verla ahora en español, podéis disfrutar al final porque me han quedado unos créditos monísimos de la muerte
    Descargada y lista para verla en esta semana. Curiosidad infinita por saber como son los créditos

  19. Los siguientes usuarios agradecen a extre por este tema:

     Elli

  20. #13
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,455
    Agradecimientos: 1409

  21. Los siguientes 8 usuarios agradecen a perrosoy por este tema:


  22. #14
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,439
    Agradecimientos: 3978

    Predeterminado

    Muy chulos los créditos, sí, señor Y me ha gustado especialmente el agradecimiento especial (muy merecido)

  23. Los siguientes usuarios agradecen a komo15 por este tema:

     Elli

  24. #15
    Ninja Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,472
    Agradecimientos: 1677

    Predeterminado

    Tenía ganas de ver esta peli

    Toda una sorpresa que haya sido la elegida para celebrar el subtítulo 2000

    Muchas Gracias a toooooodo el equipo traductoril por este y los 1999 anteriores

    Trabajo de Titanes

    ¡¡¡Felicidades!!!

  25. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:

     Elli

  26. #16
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,053
    Agradecimientos: 7070

    Predeterminado

    Una peli muy apropiada -y recomendada- para el finde, sí señor Aprovecharé para verla en español, que me corroe la curiosidad por los créditos

  27. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:

     Elli

  28. #17
    Traductora Asia-Team Avatar de KarinLovec
    Fecha de ingreso
    09-09-2016
    Edad
    21
    Mensajes
    203
    Agradecimientos: 138

    Predeterminado

    ¡Mi azulito bello! ...¡gracias y felicidades por los 2000's!

  29. Los siguientes usuarios agradecen a KarinLovec por este tema:

     Elli

  30. #18
    Cinturón Negro Avatar de Mikki Oppa
    Fecha de ingreso
    20-08-2014
    Ubicación
    La Habana
    Mensajes
    1,920
    Agradecimientos: 411


    Agrega a Mikki Oppa en Facebook

    Predeterminado

    Muy bonita, me encantó ver algo nuevo de Lee Seung Gi oppa, junto a la noona de Tomorrow Cantabile, la peli es una buena opción para entretenerse y divertirse, la recomiendo!

    Dejaré de ver Doramas , cuando un pintor sea capaz de pintar el sonido de una lágrima

  31. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Mikki Oppa por este tema:

     chus,  Elli

  32. #19
    Cinturón Amarillo Avatar de minkiadore
    Fecha de ingreso
    18-04-2008
    Ubicación
    México
    Edad
    46
    Mensajes
    139
    Agradecimientos: 72

    Predeterminado

    Muchas gracias por los subtítulos a todo el equipo de Asia TEAM!!!

  33. Los siguientes usuarios agradecen a minkiadore por este tema:

     Elli

  34. #20
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    18,479
    Agradecimientos: 21001

    Predeterminado

    Muchísimas gracias al maravilloso equipo de Cine, liderado por @Elli!!!
    Felicidadessss!!!!

  35. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:

     Elli

  36. #21
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,067
    Agradecimientos: 14670

    Predeterminado

    Miles de gracias a todo el equipazo de traductores/ras que han colaborado en este proyecto.
    Esta película la quería, sí o sí así que ahora toca sacar tiempo para verla y comentarla.

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Burning (2018) [NonDRM] +
    Por xacu en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 24
    Último mensaje: 19-03-2019, 13:17:35
  2. Believer (2018) [NonDRM] +
    Por xacu en el foro Estrenos (+ AT)
    Respuestas: 34
    Último mensaje: 13-03-2019, 21:47:49
  3. On Your Wedding Day (2018) [NonDRM] +
    Por komo15 en el foro Estrenos (+ AT)
    Respuestas: 19
    Último mensaje: 15-02-2019, 18:57:34
  4. What a Man Wants (2018) [NonDRM] +
    Por xacu en el foro Aventuras / Familiares (+ AT)
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 01-12-2018, 12:17:00
  5. The Princess and the Matchmaker (2018) OST
    Por kahlan1 en el foro BSO Cine
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 01-07-2018, 16:29:05

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •