Resultados 1 al 27 de 27

Tema: Last Winter, We Parted (2018) [WiKi] +

  1. #1
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,190
    Agradecimientos: 14969

    Japón Last Winter, We Parted (2018) [WiKi] +



    Last Winter, We Parted (2018)


    Kyosuke Yakumo trabaja como escritor de reportajes. Su prometida es Yuriko Matsuda y se casarán pronto. Para su próximo libro, Kyosuke Yakumo comienza una investigación sobre un caso de asesinato que involucra a una hermosa mujer ciega quemada. El sospechoso en el caso es el fotógrafo Zakayudai Kihara.








    Director : Tomoyuki Takimoto
    Título Original: 去年の冬、きみと別れ (Kyonen no Fuyu, Kimi to Wakare)
    Protagonistas: Iwata Takanori,
    Mizuki Yamamoto,
    Kitamura Kazuki,
    Saito Takumi,
    Asami Reina,
    Duración: 118 Minutos.
    Género: Thriller
    Video: Format : mkv
    size : 4.37 Gb
    Audio: Japonés
    País: Japón






    No Disponible aún





    1fichier
    Código:
    Gracias a  zamita para AT
    https://1fichier.com/?z1qtn7twjuz6snfymnlv





    Traducción: zamita
    Corrección: zamita


    Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)

  2. Los siguientes 39 usuarios agradecen a xacu por este tema:


  3. #2
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,190
    Agradecimientos: 14969

    Predeterminado

    He hecho la ficha de Hablemos porque igual a @zamita le despierta el interés hacerla, si tuviera subtítulos claro.

  4. #3
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,582
    Agradecimientos: 8100

    Predeterminado

    Mía.
    Qué fácil soy

  5. Los siguientes 4 usuarios agradecen a zamita por este tema:

     chus,  hugoli,  Rima-San,  xacu

  6. #4
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,190
    Agradecimientos: 14969

    Predeterminado

    Lo sabía!!!!!

  7. #5
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Claro porque sale Saito, esta estaba chupada jajaja

  8. #6
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,582
    Agradecimientos: 8100

    Predeterminado

    Porque sale ese y por el argumento

  9. #7
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Cita Iniciado por zamita Ver mensaje
    Porque sale ese y por el argumento
    Uy que falsaaaaaaaaaaaaaaaa

  10. #8
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,582
    Agradecimientos: 8100

    Predeterminado

    Ni caso, pero @xacu
    Spoiler:
    SPOILER:
    igual no le pillo el qué, pero... ¡¿ese trailer es de esta peli?! Dimito de inmediato

  11. #9
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,190
    Agradecimientos: 14969

    Predeterminado

    Cita Iniciado por zamita Ver mensaje
    Ni caso, pero @xacu
    Spoiler:
    SPOILER:
    igual no le pillo el qué, pero... ¡¿ese trailer es de esta peli?! Dimito de inmediato
    No me creo nada.
    A mi me hace mucha ilusión que te guste Saito, porque así, como a mi también me gusta, cada vez que vea algo de él te persigo jejeje

  12. #10
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Cita Iniciado por zamita Ver mensaje
    Ni caso, pero @xacu
    Spoiler:
    SPOILER:
    igual no le pillo el qué, pero... ¡¿ese trailer es de esta peli?! Dimito de inmediato
    Ves como no es por la temática? Se pilla antes a un mentiroso que a un cojo. Ni lo habías mirado

  13. #11
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,582
    Agradecimientos: 8100

    Predeterminado

    Claro que no lo había mirado, pásmate, miré el argumento

  14. #12
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    No sabes nada de la vida si no miras el trailer antes

  15. #13
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,190
    Agradecimientos: 14969

    Predeterminado

    Movida a estrenos a la espera de subtítulos para traducir @zamita

  16. Los siguientes 4 usuarios agradecen a xacu por este tema:


  17. #14
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,582
    Agradecimientos: 8100

    Predeterminado

    No tenía el más mínimo recuerdo de esta Ahora que me ponía al día con las otras

  18. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  19. #15
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Es el karma jajaja

  20. #16
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    41
    Mensajes
    13,662
    Agradecimientos: 35414


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado

    @zamita Puestos en la ficha los subs en inglés

  21. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:

     chus,  extre,  komo15

  22. #17
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Al borde del precipicio jajajja

  23. #18
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,582
    Agradecimientos: 8100

    Predeterminado

    ... ¿Gracias? A ver si liquido las dos que tengo entre esta y la que viene
    Vale, porque es @Mekare305, gracias

  24. Los siguientes 2 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  25. #19
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,486
    Agradecimientos: 1462

    Predeterminado

    @zamita tienes un mensaje

  26. #20
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,582
    Agradecimientos: 8100

    Predeterminado



    Subtítulos Asia-Team publicados.
    Gracias a zamita por la traducción y la corrección.





    Asia-Team, lo mejor del cine asiático en español.


  27. Los siguientes 11 usuarios agradecen a zamita por este tema:

     akarui,  Ceres,  chus,  Irya,  javifelices,  kokoroai,  komo15,  Pardalis59,  side,  xacu,  yuio

  28. #21
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,582
    Agradecimientos: 8100

    Predeterminado

    ¿Sabéis esas historias que uno dice cuando acaban, “Pero qué retorcidos son”? Pues esta es una de esas
    La peli se divide en dos partes casi simétricas. La primera hora lo tienes claro y hasta te crees listo “descubriendo” algunas cosas que crees que te quieren ocultar; la segunda te explican la verdad, y cada vez más, hasta el último momento, vas pensando eso de “pero qué retorcidos son”
    Al final la disfruté mucho, que teniendo en cuenta que al principio pasé el mismo tiempo traduciendo que acordándome de @xacu (lamento decir que con menos cariño del que sin duda merece y le tengo, por culpa de los subt en inglés), es mucho En todo caso espero que os guste también a vosotros, o al menos os entrentenga

  29. Los siguientes 6 usuarios agradecen a zamita por este tema:

     anna19,  chus,  javifelices,  Peluzo,  side,  xacu

  30. #22
    Cinturón Amarillo Avatar de keikusanagi
    Fecha de ingreso
    04-08-2018
    Mensajes
    124
    Agradecimientos: 47

    Predeterminado

    Gracias




  31. #23
    ☆ Traductor Asia-Team Avatar de Ceres
    Fecha de ingreso
    08-10-2005
    Ubicación
    estoy en todos sitios
    Edad
    41
    Mensajes
    377
    Agradecimientos: 62

    Predeterminado

    Para los que os guste las versiones de mas peso aquí hay una 5.83gb valen tb para los subs, ya que en avistaz tienes que estar registrado y no deja bajar, tiene audio ruso y japones, podéis cambiarlo



    https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5650411

  32. Los siguientes usuarios agradecen a Ceres por este tema:


  33. #24
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,486
    Agradecimientos: 1462

  34. Los siguientes 6 usuarios agradecen a perrosoy por este tema:


  35. #25
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,190
    Agradecimientos: 14969

    Predeterminado

    Gracias @zamita por la traducción con grilletes a la que te has visto sometida
    Voy a sacar tiempo para verla, a ver si tengo un finde para mi solita.

  36. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:

     Peluzo

  37. #26
    Colaborador Asia-Team Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,798
    Agradecimientos: 2319

    Predeterminado

    Habrá que poner a prueba a nuestras células grises

    ¡¡¡Muchas Gracias!!!

  38. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:

     Peluzo

  39. #27
    Cinturón Negro Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    1,047
    Agradecimientos: 461

    Predeterminado

    Vista
    Spoiler:
    El genero ese llamado humano a veces se descontrola . No se quién es peor, si los psicópatas de los hermanos o el novio, entiendo la ira por la muerte de la novia pero de ahí a elaborar esa venganza me deja que ejemplares , el hermano un pirado total obsesionado con la mejor foto del mundo mundial. La hermana una enferma total, con falta de sentimientos hacía todo. El policía un imbécil a las ordenes de "cruela". Y por último el novio, ese tiene un capítulo aparte, para mi es más sádico que ninguno.
    Gracias por la peli, y hay que verla aunque solamente sea para enfadarte

  40. Los siguientes usuarios agradecen a gacelas por este tema:

     zamita

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Rampant (2018) [NonDRM]+
    Por xacu en el foro Estrenos (+ AT)
    Respuestas: 18
    Último mensaje: 05-08-2019, 14:49:53
  2. Negotiation (2018) [NonDRM] &
    Por xacu en el foro Estrenos
    Respuestas: 24
    Último mensaje: 13-07-2019, 23:34:58
  3. Keys to the Heart (2018)+
    Por sanfulgencio en el foro Estrenos (+ AT)
    Respuestas: 18
    Último mensaje: 28-05-2019, 14:42:56
  4. Be with You (2018) [NonDRM] +
    Por xacu en el foro Estrenos (+ AT)
    Respuestas: 28
    Último mensaje: 28-01-2019, 15:03:10
  5. Bleach (2018) +
    Por Kahoko en el foro Estrenos (+)
    Respuestas: 30
    Último mensaje: 13-12-2018, 00:21:59

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •