Resultados 1 al 1 de 1

Tema: Momoe Yamaguchi (1959)

  1. #1
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    42
    Mensajes
    15,549
    Agradecimientos: 38163

    Japón Momoe Yamaguchi (1959)



    Momoe Yamaguchi 山口 百恵
    Biografía

    Estamos celebrando a Momoe Yamaguchi, una de las primeras idols que dio el sistema a comienzos de los años 70; a su manera, una pionera que alcanzó una enorme fama durante su breve carrera. En ocho años, de 1972 a 1980, puso Japón a sus (preciosos) pies. En ese tiempo, de los 13 a los 21 años, publicó 32 sencillos, incluidos tres número uno, y 21 álbumes; rodó 15 películas, protagonizando 14 de ellas; y participó en innumerables programas televisivos, series y campañas comerciales.

    Además de ser de la primera generación de idols, además de su talento y además de su trabajo, tuvo ese algo más que hace que el público te quiera, tal vez el hecho de ser hija de madre soltera, de tenerlo más difícil que el resto… Con su retirada terminó de crear el mito, pues se despidió de la industria para casarse con el actor que le había dado el contrapunto masculino en muchos de sus dramas románticos. Una retirada por amor, para dedicarse a su familia. Si no estoy equivocado, lo único realmente reseñable que ha hecho desde que diera ese concierto de despedida en la sala Budokan en 1980 ha sido publicar sus memorias, al poco de retirarse.

    A continuación traducimos su entrada en el Historical Dictionary of Japanese Cinema de Jasper Sharp:

    Momoe Yamaguchi fue una actriz e ídolo pop cuya carrera como cantante comenzó en 1972, a la edad de 13 años, con una aparición en el programa de talentos de NTV Nacimiento de una Estrella (Stâ tanjô). A lo largo de la década de los 70 lanzó numerosos sencillos y álbumes; luego se retiró, en 1980, tras casarse con Tomokazu Miura (1952-), actor con el que la emparejaron en tantos papeles que sus estrenos fueron cariñosamente conocidos como películas Momo-Tomos.

    La primera vez que aparecieron juntos fue en The Izu Dancer (Izu no odoriko, 1974), el primer papel principal de Yamaguchi. Se trataba de una versión de la popular historia firmada por Yasunari Kawabata, premio Nobel de Literatura, y marcó el comienzo de la serie de adaptaciones literarias de bungei eiga que dirigiría Katsumi Nishikawa emparejando a Yamaguchi con Miura, películas que incluyen la versión de 1975 de The Sound of Waves (Shiosai), de Yukio Mishima, Spring Koto (Shunkin shô, 1976) o la novela de Junichirô Tanichka A Portrait of Shunkin. También protagonizaron dramas románticos para la Toho, como Autumn Interlude (Kaze tachinu, 1976), de Wakasugi Mitsuo y Dances of Flame (Honnô no mai, 1978), de Kawasaki Yoshisuke, historias desgarradoras, ambientadas en la guerra, en las que interpretan a jóvenes amantes que se tienen que separar cuando Miura es reclutado.

    Nobuhiko Ôbayashi, quien más tarde los dirigiría juntos en Take Me Away (Furimukeba ai, 1978), convenció a Miura para que hiciera un cameo en una secuencia de su famosa película de terror adolescente House ( Hausu), lanzada en julio de 1977 al mismo tiempo que otro Momo-Tomo, Hearts in the Mud (Doro darake no junjô), dirigida por Tomimoto Sôkichi.

    La última película que hicieron juntos antes del retiro de Yamaguchi fue The Old Capital (Koto, 1980), de Kon Ichikawa, otra adaptación de Kawabata. Sin embargo, Miura sigue actuando, con roles notables como en la pieza de Suwa Nobuhiro, M / Other (1999).

    Como se comenta arriba, Momoe Yamaguchi se retiró, pero su pareja no. Y cabe decir que “la buena” siempre había sido ella. Para los curiosos, traducimos también una entrevista con Tomokazu Miura, a quien no imagino muy dado a concederlas, siempre a la sombra de la fama de su esposa, por muchos años que llevase retirada.

    Hace exactamente seis años, en diciembre de 2011, The Japan Time News publicó este artículo:

    Finalmente, el señor Momoe Yamaguchi se decide a hablarLa semana pasada se estrenó en Tokio una nueva película llamada Railways. Trata sobre un conductor en una pequeña línea de trenes eléctricos rurales que se retira después de 40 años y es la secuela de una producción con el mismo título lanzada en 2010. Aquella se centraba en un ejecutivo de Tokio que pierde su trabajo y decide hacer realidad su sueño de ser un conductor de tren. Ambas películas tratan de atraer al público masculino nacido en boom de la natalidad tras la Segunda Guerra Mundial masculinos, pero el interés central en la promoción de la nueva película tiene que más que ver con su estrella de 59 años.

    Tomokazu Miura ha sido actor desde los 18 años, y ha sido sorprendentemente exitoso considerando su corto alcance y su falta de carisma en pantalla. Su longevidad en el mundo del espectáculo se basa en un atributo secundario: está casado con Momoe Yamaguchi, la cantante idol más popular de la década de 1970, que se jubiló a los 21 años para casarse con Miura. Desde entonces, nunca ha regresado ni ha aparecido en salvo como víctima de los paparazzi. Hoy, su única conexión con el mundo des espectáculo es su marido, que a lo largo de los años nunca ha hablado de ella ni de su matrimonio de manera significativa, aunque parece entender que su carrera se basa más o menos en el hecho de que es Sr. Momoe Yamaguchi.

    En el último mes, sin embargo, mientras hacía la promoción de Railways, Miura aceptó hablar sobre su vida privada. De hecho, el lanzamiento de la película coincide con la publicación de un libro de memorias, Aisho, que Miura escribió a instancias del mismo editor que respalda la película. El actor dice que al principio no quería escribir un libro sobre sí mismo, pero ya que el rodaje finalizó coincidiendo con el terremoto de marzo pasado, pensó que podría ayudar a las víctimas donando todas las ganancias de las ventas del libro. Y lo cierto es que ha sido una de las mejores 20 ventas de Amazon Japón desde su publicación en noviembre.

    Aisho significa "compatibilidad", la palabra que Miura usa para explicar el éxito de su matrimonio, del que aceptó hablar en al menos dos largas entrevistas, una en el programa de información de NHK Asaichi y la otra en la revista Shukan Bunshun. Los admiradores de Yamaguchi que esperasen saber de su regreso al centro de atención o conocer al menos algunas anécdotas jugosas probablemente se decepcionaron. Atendiendo a lo que dijo, la reticencia pasada de Miura con respecto a su vida conyugal parecería tener menos que ver con la protección de su privacidad que con el hecho de que no hay nada de qué hablar.

    Ambas entrevistas dejaron en claro que la carrera de Miura es principalmente una serie de afortunados accidentes que le sucedieron a un tipo agradable con poca ambición e incluso menos talento. En la escuela secundaria, a finales de los años 60, quería ser músico y llegó a ser miembro del grupo que finalmente se convirtió en RC Succession, el influyente conjunto folk-rock liderado por el fallecido Kiyoshiro Imawano. La participación de Miura en la banda se puede expresar mediante el instrumento que tocó: los bongos. Fue apartado del grupo cuando una compañía de producción se hizo cargo de la banda, pero la misma compañía, impresionada por su aspecto físico, lo contrató como actor.


    Miura no empezó a ganarse cierta fama hasta que fue contratado para un comercial de televisión de 1974 para la confitería Glico. Fue emparejado con Yamaguchi, cantante de 14 años, y un año más tarde, cuando Yamaguchi fue elegida para su primera película como la protagonista de una nueva adaptación cinematográfica de Izu Dancer, del premio Nobel de Yasunari Kawabata, el productor, en busca de un acompañante adecuado, eligió a Miura recordando el anuncio de Glico. Esa decisión selló su destino. Miura y Yamaguchi protagonizaron 12 películas más en los siguientes siete años, muchas de ellas basadas en prestigiosas obras literarias.

    Si el éxito de Miura en los años 70 estuvo ligado a la casualidad, el de Yamaguchi fue mayormente casual. Presentada por sus mánagers como la antítesis del estereotipo de la idol virginal, Momoe proyectó una imagen más oscura y sufrida, y sus canciones hacían pensar en una chica con cierta experiencia sexual, o al menos sabiendo lo que los hombres podían querer hacer. De madre soltera, a Yamaguchi le molestaba desempeñar ese papel, y una vez que se casó con Miura le dio la espalda por completo.


    Pero Miura, ahora responsable de una esposa y, pronto, de toda una familia, tuvo que seguir adelante. Admite que se sorprendió cuando su prometida le dijo en vísperas de la boda que planeaba renunciar al mundo del espectáculo. Sabía que su carrera estaba ligada a la de ella, y durante varios años después estuvo "deprimido" porque le resultaba difícil conseguir trabajo. El punto de inflexión llegó con la película Typhoon Club, de 1985.

    A medida que pasaban los años, la mística de Yamaguchi aumentó y sus viejos discos continuaron vendiéndose bien. En consecuencia, que Miura fuera la única persona pública conectada a ella siguió siendo su principal argumento de venta. Como le dijo a la revista Shukan Bunshun, después de muchos años de negarse a hablar sobre su esposa, descubrió que los periodistas habían dejado de preguntarle por ella, lo que a su vez hizo que se preguntara si sólo estaban siendo amables; de hecho, tampoco entendía por qué alguien querría hablar con él de otra otra cosa que no fuera Momoe Yamaguchi.

    Entonces, ¿por qué hablar ahora? Miura cumple 60 años el próximo mes y, por la razón que sea, se ha convertido en un elemento estable del imaginario público. Sus hijos son adultos y han abandonado ya la casa familiar (uno de ellos es actor y participó en la primera entrega de Railways, así que no pasa nada por darle a los periodistas lo que quieren, especialmente porque tampoco hay tanto que contar sobre su matrimonio.

    Miura dice que su esposa y él ni se pelean ni suelen hablan de los viejos tiempos. En todo caso, parecen una típica pareja de clase media y mediana edad; tal vez incluso más aburridos. Esta aparente normalidad le conviene a Yamaguchi, que nunca se sintió cómoda siendo una celebridad y que siempre pareció entender sus límites como intérprete, al igual que Miura parece entender los suyos. Aunque el público pueda pensar algo completamente diferente.


    GRACIAS A DAVIN33


    Links de Interés



    Filmografía


    Dramas
    • Kao de Waratte (1973)
    • Genka TV Shousetsu "Akari no Urumu Koro" (1974)
    • Akai Meiro (1974)
    • Akai Giwaku (1975)
    • Akai Unmei (1976)
    • Akai Shougeki (1976)
    • Akai Kizuna (1977)
    • Hito wa Sore wo Scandal to Iu (1978)
    • Yamaguchi Momoe Intai Kinen Special Drama "Akai Shisen" (1980)


    Discografía
    • BAJAR DISCOGRAFÍA TORRENT PÚBLICO
    • Yamaguchi Momoe First Album Toshigoro (1973)
    • Yamaguchi Momoe Second Album Aoi Kajitsu / Kinjirareta Asobi (1973)
    • 15sai no Theme Momoe no Kisetsu (1974)
    • 15sai no Theme Hito Natsu no Keiken (1974)
    • 15sai (1974)
    • 16sai no Theme (1975)
    • Sasayaka na Yokubou (1975)
    • 17sai no Theme (1976)
    • Yokosuka Story (1976)
    • Pearl-Color ni Yurete (1976)
    • Momoe Hakusho (1977)
    • GOLDEN FLIGHT (1977)
    • Hanazakari (1977)
    • COSMOS (1978)
    • Dramatic (1978)
    • Hatachi no Kinenbei Manjushaka (1978)
    • A Face a the Vision (1979)
    • L.A. Blue (1979)
    • Haru Tsugedori (1980)
    • Mobius's Game (1980
    • Phoenix Densetsu (1980)
    • This is My Trial (1980)



  2. Los siguientes 6 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Lisa Yamaguchi - Perfect Weekend (Single 2016)
    Por boeur en el foro Singles
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 20-07-2016, 00:01:38
  2. Lee Jun-Ik ( 1959 )
    Por sanfulgencio en el foro Filmografías Directores
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 04-04-2016, 18:05:10
  3. Li Yang (1959)
    Por sanfulgencio en el foro Filmografías Directores
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 02-03-2016, 14:06:25
  4. Lee Bo-Hee (1959)
    Por sanfulgencio en el foro Filmografías Actores
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 14-03-2015, 20:52:35
  5. Yamaguchi Tatsuya (Actor, Cantante)
    Por Kahoko en el foro Famosos
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 10-03-2014, 23:56:05

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •