Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 60 de 64

Tema: Kakuho no Onna ~ Kanagawa Kenkei Tokumei Sousa (2018)

  1. #31
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,228
    Agradecimientos: 7468

    Predeterminado




    ¡Publicado el Capítulo 04!


    side (Traducción)
    zamita ( Corrección
    (Coordinación)





  2. Los siguientes 4 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  3. #32
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,228
    Agradecimientos: 7468

    Predeterminado

    Y aquí vuelve nuestra Marple-san
    Algo ligerito para pasar un rato, cada vez me gusta más

  4. Los siguientes 2 usuarios agradecen a zamita por este tema:

     chus,  side

  5. #33
    Cinturón Marrón Avatar de Pepita06
    Fecha de ingreso
    24-01-2014
    Ubicación
    Huelva (España)
    Mensajes
    725
    Agradecimientos: 90

    Predeterminado

    Hello:
    Muchas gracias guapetona, habrá q verla, tú mandas. Jajajajajaj
    Feliz tarde de viernes.

  6. #34
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,863
    Agradecimientos: 12275

    Predeterminado

    ¡¡Muchas gracias @side y @zamita!! Muy buena elección de serie y muy buenos subtítulos, qué suerte tenemos. Estoy disfrutándola mucho, es una serie la mar de entretenida.

    "Marple-san"

  7. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Elli por este tema:

     chus,  side

  8. #35
    Experto Dan Avatar de chus
    Fecha de ingreso
    06-12-2007
    Mensajes
    2,501
    Agradecimientos: 504

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por los subs del 4!!!


  9. Los siguientes usuarios agradecen a chus por este tema:

     side

  10. #36
    Cinturón Verde Avatar de argentito
    Fecha de ingreso
    13-10-2006
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    216
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Por que sera que tanto el titulo de aca/imdb/avistaz es KAKUHO y tambien existe este afiche que dice MARUHO (el de la ficha).?

  11. #37
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,228
    Agradecimientos: 7468

    Predeterminado

    Ni idea, como no nos lo explique alguien que sepa japonés, todos con la duda

  12. #38
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    246
    Agradecimientos: 284

    Predeterminado

    El título original era: Toumei Keiji, Kakuho no Onna.
    Entiendo que quiere decir algo así como: "La mujer que consigue hacerse detective".
    Lo de "Maruho" no sé dónde lo viste y, por lo que he intentado averiguar, no existe como palabra.
    Espero haber ayudado un poco

  13. Los siguientes usuarios agradecen a side por este tema:

     chus

  14. #39
    Cinturón Marrón Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    961
    Agradecimientos: 427

    Predeterminado

    Al 4
    Spoiler:
    Esta mujer siempre está en todos los charcos , reconozco que cada capi se pasa rapidito. Conoce al asesino o victima, se produce el crimen, hay reunión de polis y.... sabe quien es el asesino, todo esto en 40 minutos
    Y sí, es ligerita y se pasa el rato agradablemente.
    Muchas gracias por el 4

  15. Los siguientes usuarios agradecen a gacelas por este tema:

     side

  16. #40
    Cinturón Verde Avatar de argentito
    Fecha de ingreso
    13-10-2006
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    216
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Cita Iniciado por side Ver mensaje
    El título original era: Toumei Keiji, Kakuho no Onna.
    Entiendo que quiere decir algo así como: "La mujer que consigue hacerse detective".
    Lo de "Maruho" no sé dónde lo viste y, por lo que he intentado averiguar, no existe como palabra.
    Espero haber ayudado un poco

    Donde lo vi?
    en el afiche de este post y la caratula que se creo para la serie
    KAKUHO se escribe: カクホ
    MARUHO se escribe マルホ
    y lo segundo es lo que esta en el afiche


  17. #41
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    41
    Mensajes
    13,521
    Agradecimientos: 34960


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado

    He investigado un poco, la de MARUHO (マルホ) fue una serie de 2014 con las mismas protagonistas y temática, que tuvo bastante popularidad ^^ El afiche es el de esa serie de 2014, no el de la actual, que es la que se llama KAKUHO (カクホ), habrá que cambiarlo.

  18. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:


  19. #42
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,228
    Agradecimientos: 7468

    Predeterminado




    ¡Publicado el Capítulo 05!


    side (Traducción)
    zamita ( Corrección
    (Coordinación)





  20. Los siguientes 3 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  21. #43
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,228
    Agradecimientos: 7468

    Predeterminado

    A ver, cambiado el póster gracias a side Que os complicáis con unas cosas... vi este y el otro, este me daba la impresión de que alguien podía tomarlo como una tontería y ni me fijé que el otro no era (ponía el nombre de esta serie, lo prometo ), pero vamos, que me dan ganas de poner el de Priest en Flipped, el de Flipped en Children, el de Children en este y este en una peli, a ver quién los encuentra
    Que os divirtáis (con el 5 )

  22. Los siguientes 3 usuarios agradecen a zamita por este tema:

     argentito,  chus,  side

  23. #44
    Cinturón Verde Avatar de argentito
    Fecha de ingreso
    13-10-2006
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    216
    Agradecimientos: 6

    Predeterminado

    Todo bien...jaja
    Solo que al pasar por el portal lei el titulo y vi lo que decía el afiche y era diferente
    y ante la ignorancia de que tal vez la serie tenia doble en como se la llamaba , pregunte.
    マルホ, la realidad es una palabra inventada según creo, no existe..Lo que decía al costado era algo como inspector de delitos de seguros.
    Según me contaron varios amigos Japoneses es uno de los delitos mas populares...ja

    Saludos

  24. Los siguientes usuarios agradecen a argentito por este tema:


  25. #45
    Cinturón Marrón Avatar de Pepita06
    Fecha de ingreso
    24-01-2014
    Ubicación
    Huelva (España)
    Mensajes
    725
    Agradecimientos: 90

    Predeterminado

    Hello:
    Muchas gracias por el cap. y sub. 5.
    Feliz miércoles.

  26. Los siguientes usuarios agradecen a Pepita06 por este tema:

     side

  27. #46
    Experto Dan Avatar de chus
    Fecha de ingreso
    06-12-2007
    Mensajes
    2,501
    Agradecimientos: 504

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por los subs del 5!!!



    Y a ver si me pongo ya con ella, que aún no la he empezado...

  28. Los siguientes usuarios agradecen a chus por este tema:

     side

  29. #47
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,228
    Agradecimientos: 7468

    Predeterminado




    ¡Publicado el Capítulo 06!


    side (Traducción)
    zamita ( Corrección
    (Coordinación)





  30. Los siguientes 4 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  31. #48
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,228
    Agradecimientos: 7468

    Predeterminado

    Por si estáis cansados y necesitáis un poco de relax y diversión

  32. Los siguientes 2 usuarios agradecen a zamita por este tema:

     chus,  side

  33. #49
    Cinturón Marrón Avatar de Pepita06
    Fecha de ingreso
    24-01-2014
    Ubicación
    Huelva (España)
    Mensajes
    725
    Agradecimientos: 90

    Predeterminado

    Hello:
    Muchas gracias por el 6 completito.
    Feliz noche de viernes.

  34. Los siguientes usuarios agradecen a Pepita06 por este tema:

     side

  35. #50
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    246
    Agradecimientos: 284

    Predeterminado

    Y se acerca el final...
    Spoiler:
    o no...

  36. #51
    Experto Dan Avatar de chus
    Fecha de ingreso
    06-12-2007
    Mensajes
    2,501
    Agradecimientos: 504

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por los subs del 6!!!


  37. Los siguientes usuarios agradecen a chus por este tema:

     side

  38. #52
    Cinturón Marrón Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    961
    Agradecimientos: 427

    Predeterminado

    vistos 5 y 6
    Spoiler:
    La policía japonesa parece de sainete y la fisgona en cosas se fija . En el capi del 5 hay que estar muy mal de la cabeza para hacerse apuñalar echar la culpa al ex para enviarle a la cárcel, que cosas . En cuanto al 6 de verdad que un boli puede llevar a la caza del asesino .
    Me gusta que no se anden con chiquitas, el muerto y el asesino pillado en 5 minutos eso es eficiencia
    Muchas gracias por estos capis, y me entretiene un montón.

  39. Los siguientes usuarios agradecen a gacelas por este tema:

     side

  40. #53
    Cinturón Naranja Avatar de MJJOE
    Fecha de ingreso
    12-08-2015
    Ubicación
    VENEZUELA
    Mensajes
    29
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Hola, una pregunta no pueden colocar la descarga directo por otra pagina que no 1fichier, es que yo no se que pasa que no quiere bajar, esa descarga directa ahora la cobran de manera obligatoria? ya no hay una descarga de forma gratuita?
    Gracias y disculpen la molestia

  41. #54
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    246
    Agradecimientos: 284

    Predeterminado

    Si utilizas un gestor de descargas (te recomiendo jdownloader) no tendrás problemas ni necesitarás pagar nada.

  42. #55
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,228
    Agradecimientos: 7468

    Predeterminado



    [

    ¡Publicado el Capítulo 07!



    Traducción: side

    Corrección y coordinación: zamita



    SERIE FINALIZADA


    Todo el equipo de Asia-Team se enorgullece de anunciar
    que este es nuestro proyecto finalizado Nº 1041


    Celebramos la finalización de nuestro proyecto N° 1041 “Kakuho no Onna” , una historia policíaca con mucho humor, y unos personajes entrañables, con historias de lo más entretenidas gracias a ellos

    Muchísimas gracias a @side por tomar en este proyecto, ha sido un placer corregirle esta primera de muchas veces, espero

    ¡Nos vemos en el próximo proyecto!




  43. Los siguientes 5 usuarios agradecen a zamita por este tema:

     chus,  Elli,  Mekare305,  Pepita06,  side

  44. #56
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,228
    Agradecimientos: 7468

    Predeterminado

    Y llegamos al final, donde por fin se aclara todo, que seguro que se os olvidó que tenía un argumento principal
    Por cierto, es un capítulo doble
    A mí me ha gustado mucho, muy entretenida, espero que sea el caso de todo el que se haya animado o se anime en un futuro a verla

  45. Los siguientes 4 usuarios agradecen a zamita por este tema:

     chus,  Elli,  Mekare305,  side

  46. #57
    Traductor Asia-Team Avatar de side
    Fecha de ingreso
    25-07-2011
    Ubicación
    Vigo
    Mensajes
    246
    Agradecimientos: 284

    Predeterminado

    Vamos, vamos que nos vamos!!!!

  47. Los siguientes 2 usuarios agradecen a side por este tema:

     chus,  Elli

  48. #58
    Experto Dan Avatar de chus
    Fecha de ingreso
    06-12-2007
    Mensajes
    2,501
    Agradecimientos: 504

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por el último sub y por todo el gran trabajo realizado!!!



    Y ahora a verla del tirón...

  49. Los siguientes usuarios agradecen a chus por este tema:

     side

  50. #59
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,863
    Agradecimientos: 12275

    Predeterminado

    Muchas gracias por la calidad y el ritmo de los subs y enhorabuena @side y @zamita
    Ahora a ver este capi y prometo volver a comentar!!

  51. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:

     side

  52. #60
    Cinturón Marrón Avatar de Pepita06
    Fecha de ingreso
    24-01-2014
    Ubicación
    Huelva (España)
    Mensajes
    725
    Agradecimientos: 90

    Predeterminado

    Hola hola:
    Muchas gracias por el último cap. y sub.
    Felicidades por terminar un proyecto más.
    Feliz martes.

  53. Los siguientes usuarios agradecen a Pepita06 por este tema:

     side

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Feliz Navidad 2017: Películas Perrunas para 2018
    Por sanfulgencio en el foro General Cine Asiático
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 14-11-2018, 14:57:40
  2. Keishichou Tokumei Keiji Futari [SP] (2015)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 25-12-2015, 00:06:20
  3. Tokumei Tantei 2 (2014)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 11-03-2015, 08:47:57
  4. Tokumei Tantei (2012)
    Por Kahoko en el foro Otras Series
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 04-06-2014, 19:51:53
  5. Respuestas: 0
    Último mensaje: 05-05-2009, 03:10:45

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •