Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 60 de 62

Tema: [EN CURSO] Hwayugi (2017)

  1. #31
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    17,857
    Agradecimientos: 20089

    Predeterminado

    Recibido, entra hoy mismo en corrección.

  2. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:

     nattly

  3. #32
    Traductor Asia-Team Avatar de saezdr
    Fecha de ingreso
    04-07-2011
    Mensajes
    1,286
    Agradecimientos: 176

    Predeterminado

    Enviado a corrección el 2

  4. #33
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,261
    Agradecimientos: 16216


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Gracias mi chicuela bella

  5. #34
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    17,857
    Agradecimientos: 20089

    Predeterminado

    Paso a avisar que estuve sin electricidad hoy por 10 horas, nos acaba de llegar, no pude corregir...
    Mañana a primera hora empiezo... espero, si los de la electricidad me lo permiten, estaría entregando a publicación mañana mismo.


    Edito: No será a primera hora, estuvimos nuevamente sin luz desde la 1 am hasta las 4, apenas me voy a acostar y cargo el PAPÁ de los dolores de cabeza... pero en cuanto resucite, empiezo.

  6. #35
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,108
    Agradecimientos: 792

    Predeterminado

    parece que esta serie tiene la negra
    se retrasa unos dias la serie porque casi se mata un operario

    y luego se quejan de que el cap2 lo emitieron sin terminar los fx y todo dios quejandose
    parece que poco a poco se soluciona todo

  7. #36
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,261
    Agradecimientos: 16216


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Estrenamos chicuelas bellas Xd @nattly @saezdr @Francisvhl, publicado el capítulo 01

    Edit: Actualizadas las fechas de emisión de la serie.

    Con todos los problemas que s eles ha presentado a la producción, esperamos que no hayan más cambios , parece que habrrá cameo de Jang Geun suk en el cap 3

  8. #37
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    17,857
    Agradecimientos: 20089

    Predeterminado

    Enviado el 2 también, disculpen la tardanza, esto de las fallas de electricidad en la ciudad me han trastornado el cronograma gravemente...
    En la ficha están los tips, y además la traducción de la canción que ha salido hasta ahora, sólo colóquenla cuando no haya ningun diálogo en la escena, tampoco la coloquen cuando sean 2 líneas de canción aquí y allá, y nunca la coloquen cuando coincida con los créditos, porque ese espacio es el que usamos nosotros para colocar los nuestros.
    Repito, las canciones, solo cuando sean escenas sin absolutamente ningún diálogo. (así no se superpongan) y quítenle las notas musicales que trae, el SW no las reconoce, solo colóquenlas en cursiva y listo.

    Bueno, como por motivos técnicos la serie no se transmitirá esta semana, nos vemos el año que viene con los siguientes... a mi me gustaron mucho los dos primeros capis!

    FELIZ AÑO NUEVO EQUIPO!!!

  9. #38
    Traductor Asia-Team Avatar de acuasia
    Fecha de ingreso
    16-12-2011
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    515
    Agradecimientos: 14

    Predeterminado

    Hola chic@s, he leído que se ha abierto una investigación por el accidente del operario y dependiendo del resultado podrían cancelar la serie, eso es cierto?

    FELIZ AÑO NUEVO!!!

  10. #39
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,261
    Agradecimientos: 16216


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Hasta ahora no se ha dicho nada de lo contrario, inclusive han liberado preview del capítulo 3 para el 6 de enero donde hace cameo Jang Geun Suk

    Edit: Felicidades en este nuevo año, que se cumplan todos sus sueños y lluevan muchas bendiciones

  11. #40
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    11,428
    Agradecimientos: 714

    Predeterminado

    yo he visto ese trailer... espero que no la vayan a cancelar, sería terrible...

  12. #41
    Traductor Asia-Team Avatar de nattly
    Fecha de ingreso
    06-01-2014
    Ubicación
    Rancagua
    Mensajes
    4,146
    Agradecimientos: 569

    Predeterminado

    Encontré este sub, es de viki. Trabajaremos con esos no más al final?


    Me avisan para comenzar a traducir por fis!!!

  13. #42
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,261
    Agradecimientos: 16216


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Si mi niña bella, @nattly, lastimosamente viu no la saco y tocó seguir con los de viki, estaba revisándolos para ver si estaban completos, pero puedes comenzar

  14. Los siguientes usuarios agradecen a calibelleza por este tema:

     nattly

  15. #43
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    11,428
    Agradecimientos: 714

    Predeterminado

    Rayos... pues esperaré que me mandes sub mientras adelanto con RL...

  16. #44
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,261
    Agradecimientos: 16216


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Enviado el 4 a traducción

  17. #45
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    11,428
    Agradecimientos: 714

    Predeterminado

    y recibido el 4 para traducción... nos vemos en un par de días...

  18. #46
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    11,428
    Agradecimientos: 714

    Predeterminado

    enviado el 4 a @calibelleza... tardé más de lo que quería, disculpas... pero ya está...

  19. #47
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    17,857
    Agradecimientos: 20089

    Predeterminado

    Enviado el 03 a @calibelleza en espera del 4

    Edito: Envienme los subs directamente a mi, que con las condiciones del internet que ha tenido cali ultimamente no sabemos si lo puede enviar el mismo día, al final a mi no me llegó el 4 porque Cali no ha estado disponible y entonces ya hoy no me da tiempo trabajar en él.

    Será mañana entonces...

  20. #48
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de Judit_1981
    Fecha de ingreso
    17-05-2011
    Ubicación
    Con los Oppas de mis Sueños... en mis sueños!!
    Mensajes
    11,428
    Agradecimientos: 714

    Predeterminado

    ya voy...

    EDIT: Enviado de nuevo, pero ahora a @Francisvhl...

  21. #49
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,261
    Agradecimientos: 16216


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Felicidades @nattly @Francisvhl, publicado capítulo 03

  22. Los siguientes usuarios agradecen a calibelleza por este tema:

     nattly

  23. #50
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    17,857
    Agradecimientos: 20089

    Predeterminado

    Enviado en 4 a publicación y agregados nuevos tips a la ficha.

  24. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:


  25. #51
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,261
    Agradecimientos: 16216


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Felicitaciones @Judit_1981 @Francisvhl, publicado el 4

  26. Los siguientes usuarios agradecen a calibelleza por este tema:


  27. #52
    Administradora Avatar de Francisvhl
    Fecha de ingreso
    20-09-2006
    Ubicación
    Maracaibo
    Mensajes
    17,857
    Agradecimientos: 20089

    Predeterminado

    Enviado a traducción el 5 a @saezdr en lugar de @calibelleza que tiene problemas climaticos en su pueblo y tiene la electricidad y el internet intermitente

  28. Los siguientes usuarios agradecen a Francisvhl por este tema:

     saezdr

  29. #53
    Traductor Asia-Team Avatar de saezdr
    Fecha de ingreso
    04-07-2011
    Mensajes
    1,286
    Agradecimientos: 176

    Predeterminado

    Recibido!!

  30. #54
    Traductor Asia-Team Avatar de acuasia
    Fecha de ingreso
    16-12-2011
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    515
    Agradecimientos: 14

    Predeterminado

    Recibido el 6.

  31. #55
    Traductor Asia-Team Avatar de saezdr
    Fecha de ingreso
    04-07-2011
    Mensajes
    1,286
    Agradecimientos: 176

    Predeterminado

    Enviado el 5 a correción xD

  32. #56
    Traductor Asia-Team Avatar de acuasia
    Fecha de ingreso
    16-12-2011
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    515
    Agradecimientos: 14

    Predeterminado

    Enviado el 6 a corrección, como me he divertido con el cap, Oppa Cha es super divertido.

  33. #57
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,261
    Agradecimientos: 16216


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Gracias mis niñas bellas

  34. #58
    ¡Dorakormaniaca! Avatar de calibelleza
    Fecha de ingreso
    12-10-2007
    Ubicación
    En el islote con los oppas!
    Mensajes
    10,261
    Agradecimientos: 16216


    Seguir a calibelleza en Twitter Agrega a calibelleza en Facebook

    Predeterminado

    Felicidades @saezdr @acuasia @Francisvhl publicados los capítulos 5 y 6 .party:

  35. #59
    Traductora Asia-Team Avatar de grace.k
    Fecha de ingreso
    30-11-2014
    Mensajes
    489
    Agradecimientos: 157

    Predeterminado

    Hola chic@s me han surgido algunos imprevistos y la fecha del capi que me toca me viene muy mal. @Johana_123 @acuasia @Regen o @Luis H podrían alguno cambiarme el capítulo 13?

    Gracias mil !!

    La pasión es aquella que cuando uno llega a ella, el resto se le hace aburrido.

  36. #60
    Traductor Asia-Team Avatar de acuasia
    Fecha de ingreso
    16-12-2011
    Ubicación
    madrid
    Mensajes
    515
    Agradecimientos: 14

    Predeterminado

    Cual te viene mejor para cambiar el 10 o el 15? Elije 😉

Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. [EN CURSO] I'm Not a Robot (2017)
    Por calibelleza en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 58
    Último mensaje: 20-01-2018, 15:48:12
  2. Hwayugi ( 2017)
    Por Natamar en el foro Series en Curso
    Respuestas: 88
    Último mensaje: 20-01-2018, 00:03:28
  3. [FUTURO PROYECTO] Two Cops (2017)
    Por calibelleza en el foro Trad: Series Asiáticas
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 08-01-2018, 10:20:04
  4. Two Cops (2017)
    Por calibelleza en el foro Futuros Proyectos
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 18-11-2017, 15:37:44

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •