Resultados 1 al 11 de 11

Tema: Gukoroku: Traces of Sin (2017) [Ganool] +

  1. #1
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    9,287
    Agradecimientos: 12865

    Japón Gukoroku: Traces of Sin (2017) [Ganool] +



    Gukoroku: Traces of Sin (2017)


    Un hombre con un salario de élite, su esposa y su hijo son asesinados por un asaltante desconocido. El caso inicialmente encabezó los titulares, pero ahora es un caso sin resolver.
    Un año más tarde, Tanaka (Satoshi Tsumabuki) comienza a cubrir el caso. Es reportero de una revista semanal. A través de una entrevista con alguien que conocía a la pareja asesinada, Tanaka se entera de que estaba lejos de la pareja ideal que aparentaban. La verdad del caso comienza a mostrarse.






    Título Original: 愚行録 (Gukoroku)
    Otros Títulos: Record of Folly
    Director: Kei Ishikawa
    Protagonistas: Tsumabuki Satoshi, Mitsushima Hikari, Keisuke Koide, Asami Usuda , Yui Ichikawa, Wakana Matsumoto, Tomoya Nakamura, Hidekazu Mashima, Mari Hamada, Mitsuru Hirata.
    Duración: 120 minutos
    Género: Misterio, Drama
    Versión : Ganool
    Vídeo Formato: mkv
    Tamaño: 800 mb
    Rip Tipo: HDRipp
    Calidad del Vídeo: 720p
    Resolución del Vídeo: 1280x720
    Audio: Japonés
    País: Japón






    No Disponible aún






    Mega (Gracias a perrosoy) para AT
    Código:
    https://mega.nz/#!WzZF2Q6T!d8x5OH61ir8T4qHPfoSAn5wAFyPoBo1CWsiqOwAam9U






    Traducción: noahtami
    Corrección: noahtami

    Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)


  2. #2
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,149
    Agradecimientos: 3506

    Predeterminado

    Me gusta el elenco y la trama. Gracias por el aporte

  3. #3
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    6,846
    Agradecimientos: 10033

    Predeterminado







    Subtítulos Asia-Team publicados.

    Gracias a noahtami por la traducción
    y por la corrección.








  4. Los siguientes 10 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  5. #4
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    7,958
    Agradecimientos: 3585

    Predeterminado

    ¡Muchas gracias noahtami! En cuanto pueda bajar la peli la veo que me gusta el tema


  6. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  7. #5
    Cinturón Marrón Avatar de coperty
    Fecha de ingreso
    01-12-2008
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    998
    Agradecimientos: 157

    Predeterminado

    como muchas otras, se me pasan buenas pelis. Gracias por estar ahí, para los despistados. En serio, gracias por tanto esfuerzo, generosos y apasionados comentarios y tan buen trabajo.

  8. Los siguientes 2 usuarios agradecen a coperty por este tema:


  9. #6
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    9,287
    Agradecimientos: 12865

    Predeterminado

    Muchas gracias @noahtami por el subtítulo.

  10. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:


  11. #7
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    9,287
    Agradecimientos: 12865

    Predeterminado

    Vista la película, he de decir que me ha gustado, es un poco lenta, pero es que es japonesa y ya estoy acostumbrada.
    Ese final es sorprendente, ni te lo esperas!
    La intriga se mantiene hasta el final.

  12. Los siguientes 3 usuarios agradecen a xacu por este tema:


  13. #8
    Cinturón Marrón Avatar de gacelas
    Fecha de ingreso
    09-06-2009
    Ubicación
    españa
    Mensajes
    607
    Agradecimientos: 195

    Predeterminado

    vista y
    Spoiler:
    estos japoneses hacen pelis verdaderamente sorprendentes, bastante cruda, me ha gustado, esos giros que hace son muy buenos, no se porqué pero al prota siempre le veo en temas hermano hermana . Lo que no me esperaba que matara a la del bar e incriminara al novio, desde luego todos eran muy retorcidos.
    Muchas gracias por hacerla, y la recomiendo.

  14. Los siguientes usuarios agradecen a gacelas por este tema:

     chus

  15. #9
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    7,958
    Agradecimientos: 3585

    Predeterminado

    Empezaré diciendo que me ha gustado mucho la película Sin embargo, más que un thriller yo diría que es un drama en toda regla. Una historia sobre personas grises, con un tono o iluminación igual de gris y fría. Todas lo que salen son personas crueles y egoístas en busca de una vida mejor que solo los hace más crueles y egoístas.
    Spoiler:
    SPOILER:
    Me resultó pasmoso por ejemplo cuando el compañero del asesinado llora por lo buena persona que era, justo al acabar de explicar cómo se aprovecharon de una chica para a la vez quitársela de encima El mismo protagonista, el periodista, aunque a lo largo de una historia resulta fácil identificarse con ellos, en realidad nos muestran cómo es en la primera escena. Incapaz del simple gesto amable de ceder el asiento a una anciana, y tan mezquino como para fingir una cojera para hacerlos sentir mal y vengarse Mi interpretación es muy subjetiva y posiblemente equivocada, pero yo creo que él investiga el caso sabiendo que su hermana es la asesina. En realidad no está investigando, está conociendo a aquellos que llevaron a su hermana al estado actual negándole el acceso a una vida normal para castigarlos. La pareja que mató ella, la del bar a la que mata él, el novio al que incrimina... todos ellos le cerraron la puerta por la que escapar de su pasado, y al mismo tiempo se la cerraron a él, porque vez hizo posible que acabaran juntos ellos y tuvieran una hija (por simples números es después de la universidad la hija). La hermana que parece un fantasma y habla como si no fuera ella y que mató a tres personas, me parece la más inocente de todos. Me parecieron muy simbólicas y aterradoras esas manos que la iban envolviendo, cada vez más manos, cada vez más envuelta. Alguien de quien todos abusaron de una forma u otra, y que nunca tuvo una oportunidad

    En definitiva, la he disfrutado mucho, tanto por la historia, como por las actuaciones, como por lo que me hizo pensar, como por la traducción de noahtami

  16. Los siguientes 3 usuarios agradecen a zamita por este tema:


  17. #10
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,203
    Agradecimientos: 1041

  18. Los siguientes 3 usuarios agradecen a perrosoy por este tema:


  19. #11
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    9,287
    Agradecimientos: 12865

    Predeterminado

    Cita Iniciado por perrosoy Ver mensaje
    Gracias añadido a la ficha

  20. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Love Contractually (2017)[Ganool] &
    Por xacu en el foro Estrenos
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 01-06-2017, 14:14:11
  2. The GazettE - Best Traces vol.2 (Album 2017)
    Por Mekare305 en el foro Rock / Visual Kei
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 17-03-2017, 15:28:33
  3. Rainie Yang - Traces Of Time In Love (Single 2016)
    Por lauralh2 en el foro Singles
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 22-09-2016, 13:04:23
  4. Rainie Yang - Traces Of Time In Love (MV 2016)
    Por lauralh2 en el foro MV / PV
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 20-09-2016, 09:30:29
  5. The GazettE - Traces Best Of 2005-2009 (Album 2011)
    Por neika en el foro Rock / Visual Kei
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 24-06-2015, 14:28:59

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •