Resultados 1 al 4 de 4

Tema: Babymetal - 2014 Live Legend 1999 1997 Apocalypse (Concert)

  1. #1
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,863
    Agradecimientos: 12276

    Japón Babymetal - 2014 Live Legend 1999 1997 Apocalypse (Concert)




    Babymetal - Live Legend 1999 1997 Apocalypse (2014)





    Legend 1999 Live at NHK Hall, 30/6/2013 (cumpleaños de Yui-Metal y Moa-Metal).

    Legend1997 Live at Makuhari Messe Event Hall, 21/12/2013 (cumpleaños de Su-Metal).







    Legend 1999



    Listado:
    Overture
    1 Babymetal Death
    2 Iine!
    3 Kimi to anime ga mitai
    4 Uki uki midnight;
    Prólogo al cumpleaños de Yui-Metal
    5 Chokotto Love (BIG TIME CHANGES ver.) [cover de PETITMONI, 1999]
    Prólogo al cumpleaños de Moa-Metal
    6 Love Machine (FROM HELL WITH LOVE ver.) [cover de MORNING MUSUME, 1999]
    Prólogo de BlackBabyMetal
    7 Onedari Daisakusen;
    Epílogo de BBM
    Prólogo al solo de Su-Metal
    8 No rain no rainbow
    9 Catch me if you can
    10 Doki doki morning
    11 Megitsune
    Intro IDZ
    12 Ijime dame zettai
    Prólogo del bis y Akatsuki
    13 Akatsuki
    14 Heddobangya!!
    Epílogo


    Legend 1997:


    Obertura (Ave Maria)
    1 Headbanger (Night of 15 mix).
    2 Doki doki morning.
    3 Iine!
    Prólogo al cumpleaños de Su-Metal
    4 Tamashi no Refrain
    5 Uki uki midnight
    Prólogo a Gimi Choko
    6 Gimme chocolate!!
    7 Kimi to anime ga mitai
    8 Megitsune
    Intro IDZ
    9 Ijime, dame, zettai.
    BIS:
    Prólogo a BBM
    10 Onedari daisakusen
    11 Catch me if you can
    12 Head bangya!!
    Prólogo de Akatsuki
    13 Akatsuki (unfinished ver.);
    Prólogo de BM Death
    14 Babymetal death.
    Epílogo






    1fichier

    Legend 1999 L99

    Legend 1997 L97


    * Agregar la extensión .mp4 *
    Contraseña: www.Asia-Team.net

    Si los links están caídos o no funcionan, repórtalos en este tema.



    Traducción: subeteorimono
    Corrección: airisa


    Bajar Subtítulo en Español Legend 1999
    Bajar Subtítulo en Español Legend 1997
    (Asia-Team)

  2. Los siguientes 7 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  3. #2
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,863
    Agradecimientos: 12276

    Predeterminado

    Algunas notitas sobre el concierto y los sub gracias a @subeteorimono

    Los conciertos son dos. Primero va 1999 y luego 1997. ¿Por qué? Porque son los años de nacimiento de YUI & MOA (1999) y SUZUKA (1997), y sus cumpleaños se celebran en junio-julio unos, en diciembre el otro.

    Legend 1999:

    Live at NHK Hall, 30/6/2013 (cumpleaños de Yui-Metal y Moa-Metal).
    Capacidad del local: 3800 (wikipedia).

    Listado:
    * Overture
    1 Babymetal Death
    2 Iine!
    3 Kimi to anime ga mitai
    4 Uki uki midnight;
    * Prólogo al cumpleaños de Yui-Metal
    * 5 Chokotto Love (BIG TIME CHANGES ver.) [cover de PETITMONI, 1999]
    * Prólogo al cumpleaños de Moa-Metal
    * 6 Love Machine (FROM HELL WITH LOVE ver.) [cover de MORNING MUSUME, 1999]
    * Prólogo de BlackBabyMetal
    7 Onedari Daisakusen;
    * Epílogo de BBM
    * Prólogo al solo de Su-Metal
    8 No rain no rainbow
    9 Catch me if you can
    10 Doki doki morning
    11 Megitsune
    * Intro IDZ
    12 Ijime dame zettai
    * Prólogo del bis y Akatsuki
    13 Akatsuki
    14 Heddobangya!!
    * Epílogo

    Los asteriscos indican las secciones traducidas en los subs. Se incluyen las dos «covers» de los cumpleaños.

    Notas de interés:
    - La fecha de nacimiento de Yui Mizuno es 20/6/99 y la de Moa Kikuchi es el 4/7/99. Las celebraciones de sus cumpleaños rara vez coinciden de forma exacta con las fechas.
    - Hay KAMI BAND, esta vez la mitad del concierto y antes del bis, desde el tema 8. Los miembros son:
    Leda y Takayoshi Ohmura (gt), Boh (bs), Hideki Aoyama (dr). Debut (?) de Boh, pues.

    Legend 1997:

    Live at Makuhari Messe Event Hall, 21/12/2013 (cumpleaños de Su-Metal).
    Capacidad del local: 9000

    - El cumpleaños de Su-Metal es el 20 de diciembre realmente.
    - Hay KAMI BAND desde el bis (temas 10-14). Integrada por:
    Leda (gt), Mikio Fujioka (gt), Boh (bs), Hideki Aoyama (dr).


    Listado:
    Obertura (Ave Maria)
    1 Headbanger (Night of 15 mix).
    2 Doki doki morning.
    3 Iine!
    * Prólogo al cumpleaños de Su-Metal
    * 4 Tamashi no Refrain
    5 Uki uki midnight
    * Prólogo a Gimi Choko
    6 Gimme chocolate!!
    7 Kimi to anime ga mitai
    8 Megitsune
    * Intro IDZ
    9 Ijime, dame, zettai.
    BIS:
    * Prólogo a BBM
    10 Onedari daisakusen
    11 Catch me if you can
    12 Head bangya!!
    * Prólogo de Akatsuki
    13 Akatsuki (unfinished ver.);
    * Prólogo de BM Death
    14 Babymetal death.
    * Epílogo


  4. Los siguientes 6 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  5. #3
    Cinturón Verde Avatar de josema
    Fecha de ingreso
    04-08-2017
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    156
    Agradecimientos: 94

    Predeterminado

    Muchas gracias a Elli por subirlo y a subeteorimono por los subtitulos.

  6. Los siguientes usuarios agradecen a josema por este tema:


  7. #4
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    41
    Mensajes
    13,522
    Agradecimientos: 34966


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado


    Subtítulos Asia-Team publicados.
    Gracias a subeteorimono por la traducción
    y a airisa por la corrección.


    Asia-Team, lo mejor en conciertos asiáticos en español.

  8. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Mekare305 por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Babymetal - 2016 Live At Tokyo Dome (Concert)
    Por marciano2008 en el foro Lives / Conciertos
    Respuestas: 15
    Último mensaje: 02-02-2019, 14:11:45
  2. Babymetal - 2013 Live ~Legend 'Z' Apocalypse~ (Concert)
    Por marciano2008 en el foro Lives / Conciertos
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 02-02-2019, 14:11:11
  3. Babymetal - 2012 Live ~Legend 'D' Apocalypse~ (Concert)
    Por marciano2008 en el foro Lives / Conciertos
    Respuestas: 4
    Último mensaje: 02-02-2019, 14:10:59
  4. Babymetal - 2012 Live ~Legend 'I' Apocalypse~ (Concert)
    Por marciano2008 en el foro Lives / Conciertos
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 02-02-2019, 14:10:44
  5. Fin.K.L - 1999 Fin.K.L First Live Concert (Album 1999)
    Por Titan~ en el foro Live Albums
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 14-03-2013, 18:29:17

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •