Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 60 de 87

Tema: [PROYECTO DE TRADUCCIÓN CAMBIO DE ROLES 4] The Laundryman (2015)

  1. #31
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Casi está por la mitad ya!! Que no pare la party!!!
    Spoiler:
    SPOILER:

  2. Los siguientes 2 usuarios agradecen a extre por este tema:


  3. #32
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,389
    Agradecimientos: 1921

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Amigo Sanfulgencio and Cia, os dejo mi parte del proyecto lineas 106 a 158. La veremos, me lo pase bien, con lo que ponia.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

    NO HAY FILME MALO SINO CRÍTICOS OBTUSOS

  4. Los siguientes 3 usuarios agradecen a albano23 por este tema:


  5. #33
    Colaborador Asia-Team Avatar de acerswap
    Fecha de ingreso
    03-07-2011
    Ubicación
    Madrid
    Edad
    38
    Mensajes
    7,299
    Agradecimientos: 1884


    Seguir a acerswap en Twitter

    Predeterminado

    Va rapido, ¿no?

  6. #34
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41184

    Predeterminado

    Ya tenemos NUEVE !!!
    Que alegría que alboroto
    esto va como una moto !!!



    VENGA VENGA VENGA
    VAMOS VAMOS VAMOS

  7. Los siguientes 3 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  8. #35
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    La mitad ha sido conseguidaaaaa.Para cuando vuelva seguro está acabada.

  9. #36
    Cinturón Naranja Avatar de shonya
    Fecha de ingreso
    21-05-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    48
    Agradecimientos: 36

    Predeterminado

    Hola a todos!!!

    Descargando peli, lo siento he estado desconectada y no me había enterado

    Enseguida me pongo a ello!

  10. Los siguientes 2 usuarios agradecen a shonya por este tema:


  11. #37
    Cinturón Naranja Avatar de shonya
    Fecha de ingreso
    21-05-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    48
    Agradecimientos: 36

    Predeterminado

    Bueno ya tá!



    Ya he enviado mis lineas,de antemano lo siento porque a lo mejor mi traducción es de primaria!
    La verdad pensaba que sería mas complicado aún así había algunas cosas que no me cuadraban...pero me piqué y cuando me quise dar cuenta me había pasado de líneas traduciendo, me quedo con las ganas de saber que pasa!

    Un saludo a todos
    ¡¡¡ Fighting !!!


    Spoiler:
    SPOILER:

  12. Los siguientes 4 usuarios agradecen a shonya por este tema:


  13. #38
    Traductor Asia-Team Avatar de iphone2011
    Fecha de ingreso
    14-03-2012
    Ubicación
    México
    Mensajes
    223
    Agradecimientos: 51

    Predeterminado

    Yo por motivos de trabajo se me habia olvidado, pero inmediatamente me pongo en marcha para descargar la pelicula, traducir mi parte y enviarla lo antes posible .


    Add: @sanfulgencio Acabo de enviar mi parte.

  14. Los siguientes 4 usuarios agradecen a iphone2011 por este tema:


  15. #39
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41184

    Predeterminado

    VENGA VENGA VENGA !!!
    QUE SÓLO FALTAN SIETE!!!!
    Venga Venga Venga !!!!
    El ultimo empujón
    a esta compi traducción
    Que la fiesta no pare
    que siga el desmadre padre !!!


  16. Los siguientes usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  17. #40
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,991
    Agradecimientos: 12418

    Predeterminado

    ¡Gracias por sacarme de espaldas para que no se me reconozca!

    Si dejamos dos semanas de plazo como has dicho, que está muy bien, el 19 pasamos las partes no enviadas a la gente del banquillo, ¿vale?
    Para mí la semana del 21 es la ideal para corregirla, después estaré fuera unos días e inmediatamente después me toca el mes de más trabajo del año.
    De los que faltan, @neuck, @Irya, @rocko, @tori00, @atanerrsf, @MARIAN_X y @eva23 solo Marian_X no se ha conectado estos días, ojalá se conecte prontito, ánimo a todos y ¡os esperamos esta semana!

  18. Los siguientes 3 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  19. #41
    Colaborador Asia-Team Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    22
    Mensajes
    4,748
    Agradecimientos: 2612

    Predeterminado

    ¿No los he enviado? Juraría que lo había hecho

    Ahora mismo no estoy en casa, esta noche cuando vuelva lo envio

  20. Los siguientes usuarios agradecen a neuck por este tema:

     Elli

  21. #42
    Cinturón Verde Avatar de atanerrsf
    Fecha de ingreso
    19-09-2010
    Ubicación
    sp
    Mensajes
    243
    Agradecimientos: 33

    Predeterminado

    Hasta el 19 les enviaré la parte que me ha tocado

  22. Los siguientes usuarios agradecen a atanerrsf por este tema:

     Elli

  23. #43
    Cinturón Verde Avatar de atanerrsf
    Fecha de ingreso
    19-09-2010
    Ubicación
    sp
    Mensajes
    243
    Agradecimientos: 33

    Predeterminado

    Hasta el 19, envio la parte que me ha tocado

  24. #44
    Colaborador Asia-Team Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    22
    Mensajes
    4,748
    Agradecimientos: 2612

    Predeterminado

    Ya los he enviado again...al parecer se los he enviado a un tal vmrufet, SI, se perdió una "e" por el camino...aun la ando buscando...moraleja: Nunca prescindir del corta/pega

    Le he echado un vista rapida por si veía algun fallo, he visto 1, pero seguro habrá mas...pero para eso esta la solucionadora de problemas @Elli, para arreglarlo

  25. Los siguientes 3 usuarios agradecen a neuck por este tema:


  26. #45
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41184

    Predeterminado

    Recibida la parte de neuck!!!
    Mira lo que me quiere que hasta me come una e !!!
    Y ya sólo faltan SEIS !!!
    Venga Vamos Animos el Sprint FINAL !!!!

  27. Los siguientes 2 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  28. #46
    Colaborador Asia-Team Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,810
    Agradecimientos: 2333

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Elli Ver mensaje
    De los que faltan, @neuck, @Irya, @rocko, @tori00, @atanerrsf, @MARIAN_X y @eva23 solo Marian_X no se ha conectado estos días, ojalá se conecte prontito, ánimo a todos y ¡os esperamos esta semana!
    Sorry, sorry, salí de viaje y me dejé el ordenador Ya las tengo casi (en realidad ya las tenía) pero es que hay un par de frases que quedan como el culo
    ¿@Elli, hay alguna manera de hacerte saber cuáles son?
    Mañana sin falta las envío que hoy tengo mucho pendiente y quiero darles una última vuelta

  29. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:


  30. #47
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,991
    Agradecimientos: 12418

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Irya Ver mensaje
    Sorry, sorry, salí de viaje y me dejé el ordenador Ya las tengo casi (en realidad ya las tenía) pero es que hay un par de frases que quedan como el culo
    ¿@Elli, hay alguna manera de hacerte saber cuáles son?
    Mañana sin falta las envío que hoy tengo mucho pendiente y quiero darles una última vuelta
    ¡Claro! @Irya, en las lineas de esas frases después pones un asterisco con algo, tal que *esto suena raro, *esto no sé de qué va o *esto queda como el culo

  31. #48
    Colaborador Asia-Team Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,810
    Agradecimientos: 2333

    Predeterminado

    Ok. Veré cuál de las tres opciones les va mejor

  32. #49
    Colaborador Asia-Team Avatar de eva23
    Fecha de ingreso
    16-04-2008
    Ubicación
    En casita...con todos mis Oppas-Donsengs!!!
    Mensajes
    11,216
    Agradecimientos: 3393

    Predeterminado

    @sanfulgencio Enviadas mis lineas!!!

    Figthinggggggggggggggggggg!!!!

  33. Los siguientes 3 usuarios agradecen a eva23 por este tema:


  34. #50
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41184

    Predeterminado

    Muchas Gracias !!!
    YA SOLO FALTAN CINCO !!!!(no hacer rima...no hacer rima...)


    VENGA VENGA VENGA !!!!

  35. #51
    Cinturón Azul Avatar de MARIAN_X
    Fecha de ingreso
    10-08-2012
    Ubicación
    SANTIAGO
    Mensajes
    314
    Agradecimientos: 30


    Seguir a MARIAN_X en Twitter

    Predeterminado

    Recién lo vi, lo hago esta semana... estaba con mucho trabajo

  36. Los siguientes 2 usuarios agradecen a MARIAN_X por este tema:


  37. #52
    Colaborador Asia-Team Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,810
    Agradecimientos: 2333

    Predeterminado

    Ya no llego la última

    Listas y enviadas con solo un asterisco en la línea 351 porque de despiste que soy, estaba convencida que las mías eran 10 más

    @sanfulgencio, cuando puedas, me confirmas ¿?

    Dispuesta para el siguiente y curiosa por saber cómo acaba

  38. Los siguientes 4 usuarios agradecen a Irya por este tema:


  39. #53
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41184

    Predeterminado

    Muchas Gracias @Irya !!!!
    Y ya SOLO FALTAN CUATRO !!!
    QUE BIEN !! QUE GUSTO !!! QUE GENIAL !!!
    YA FALTA MENOS PARA EL FINAL !!!


  40. Los siguientes 2 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:

     Irya,  neuck

  41. #54
    Cinturón Azul Avatar de MARIAN_X
    Fecha de ingreso
    10-08-2012
    Ubicación
    SANTIAGO
    Mensajes
    314
    Agradecimientos: 30


    Seguir a MARIAN_X en Twitter

    Predeterminado

    enviado!

  42. Los siguientes 3 usuarios agradecen a MARIAN_X por este tema:


  43. #55
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41184

    Predeterminado

    RECIBIDAS !!!!
    Venga !!! QUE SOLO FALTAN TRES !!!!


    @rocko, @tori00, @atanerrsf

    Venga !!! Que ya queda poquito!!!!

  44. Los siguientes 2 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  45. #56
    Cinturón Verde Avatar de atanerrsf
    Fecha de ingreso
    19-09-2010
    Ubicación
    sp
    Mensajes
    243
    Agradecimientos: 33

    Predeterminado

    Como estoy guapa en el trio.

    Envié mi parte para: contacto@asia-team.net y vmrufete@gmail.com

  46. Los siguientes 3 usuarios agradecen a atanerrsf por este tema:


  47. #57
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41184

    Predeterminado

    Y ya SOLO faltan DOS !!!!
    QUE LOCURA!!!!!



    VENGA !!! Que lo podemos conseguir !!!!
    VENGA !!! El ultimo empujón !!!
    VENGA !!!! VENGA !!! VENGA !!!!

  48. #58
    Cinturón Azul Avatar de tori00
    Fecha de ingreso
    14-01-2012
    Mensajes
    468
    Agradecimientos: 56

    Predeterminado

    No se si corresponde que ponga esto aquí pero quería avisar que ya traduje la parte que me correspondía. Cómo debo hacer para enviarla, si alguien pudiera ayudarme se lo agradecería. Desde ya muchas gracias!

  49. Los siguientes usuarios agradecen a tori00 por este tema:


  50. #59
    Gran Maestro Dan Avatar de aine
    Fecha de ingreso
    23-03-2013
    Mensajes
    4,501
    Agradecimientos: 688

    Predeterminado

    @tori00 en el primer post pone el email de sanfulgencio, la envías ahí y ya

  51. Los siguientes usuarios agradecen a aine por este tema:

     tori00

  52. #60
    Colaborador Asia-Team Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,810
    Agradecimientos: 2333

    Predeterminado

    Este es el correo de sanfulgencio al que debes enviar los subs: vmrufete@gmail.com

    ¡¡¡Vamos, que ya es nuestra!!!

  53. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Irya por este tema:


Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Proyecto de traducción cambio de roles 2
    Por sanfulgencio en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 03-04-2015, 10:04:36
  2. [ Proyecto Traducción ] Cambio de Roles
    Por sanfulgencio en el foro General Cine Asiático
    Respuestas: 234
    Último mensaje: 29-06-2014, 19:11:00

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •