Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 30 de 39

Tema: Tomorrow I Will Date With Yesterday's You (2016) [zdzdz] + R

  1. #1
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,519
    Agradecimientos: 4055

    Japón Tomorrow I Will Date With Yesterday's You (2016) [zdzdz] + R




    Tomorrow, I will date with Yesterday's you (2016)



    Takatoshi Minamiyama estudia Arte en una universidad en Kyoto. En el tren a la universidad, ve a Emi Fukuju y se enamora a primera vista. Reuniendo todo su coraje, habla con ella. Empiezan a salir y disfrutan días felices juntos, pero Emi le revelará su secreto…
    (AvistaZ)




     



    Director: Takahiro Miki.
    Protagonistas:
    Sota Fukushi
    Nana Komatsu
    Masahiro Higashide
    Yuki Yamada
    Kaya Kiyohara
    Akira Otaka
    Yoshiko Miyazaki.
    Duración: 111 Minutos.
    Género: Drama, Romance.

    Video: x264, 848x348
    Audio: AC3, 384 kbps







    No Disponible aún











    Traducción: komo15
    Corrección: komo15

    Bajar Subtítulo en Español. (Asia-Team)


  2. #2
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,519
    Agradecimientos: 4055

    Predeterminado

    Vale, he hecho trampas, pero...

    Vamos, lo sabíais, esta peli era míaaaaaa

    Recordad que aquí tenéis el MV OST de la peli que está muy bien:

    http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=103241

  3. Los siguientes 10 usuarios agradecen a komo15 por este tema:


  4. #3
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Muchas gracias por este nuevo futuro proyecto!!!
    Un abrazo enorme !!!

  5. Los siguientes 2 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  6. #4
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,190
    Agradecimientos: 14970

    Predeterminado

    Me suena esta película un montón...
    Gracias por la ficha

  7. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:

     komo15

  8. #5
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,519
    Agradecimientos: 4055

    Predeterminado

    Subs en inglés de SkewedS Translations en AvistaZ:

    https://avistaz.to/torrent/65073-myt...px264ac3-zdzdz

    Pone que son una beta (como siempre), pero las betas de estos chicos suelen estar bien, así que espero poder ponerme con ella en julio. Ahora tengo dos semanas liaditas, termino una pendiente y me pongo con esta.

  9. Los siguientes 10 usuarios agradecen a komo15 por este tema:


  10. #6
    Cinturón Blanco Avatar de sonyejin
    Fecha de ingreso
    12-02-2011
    Ubicación
    Monterrey
    Mensajes
    21
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Muchas Gracias Komo 15 quedo a la expectativa.... bella película, novedosa trama y excelente mensaje, para verla con subtitulos en español. Saludos y Gracias Mil !!

  11. Los siguientes usuarios agradecen a sonyejin por este tema:

     komo15

  12. #7
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,991
    Agradecimientos: 12412

    Predeterminado







    Subtítulos Asia-Team publicados.

    Gracias a komo15 por la traducción
    y por la corrección.








  13. Los siguientes 13 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  14. #8
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,519
    Agradecimientos: 4055

    Predeterminado

    Preciosa, preciosa, preciosa:
    Spoiler:
    SPOILER:
    Una historia muy original, dos actorazos, bonita, bonita, bonita. Y vale, hay que verla sin pensar demasiado, que si no pierde la magia, creértela y disfrutar.
    Y también disfrutar del inmejorable escenario, la ciudad de Kyoto, con el Kamogawa (que hay más romántico que sentarse en sus riberas tomados de la mano) e Inari Taisha (el templo más famoso, junto con Itsukushima, de Japón, seguro, preguntadle a alguien qué templos le suenan de Japón y dirá "el de las mil puertecitas y el de la puerta en el mar"). Y atentos a la canción del final

  15. Los siguientes 6 usuarios agradecen a komo15 por este tema:


  16. #9
    Ninja Americano Avatar de Meliodas
    Fecha de ingreso
    09-08-2017
    Ubicación
    En mi mundo irreal...
    Mensajes
    8
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    No me deja descargar el subtítulo.

  17. #10
    Cinturón Marrón Avatar de rutifur
    Fecha de ingreso
    17-11-2008
    Ubicación
    De aqui soy !!!!
    Mensajes
    871
    Agradecimientos: 4


    Agrega a rutifur en Facebook

    Predeterminado

    Igual y es el navegador, en IE me dejó, en chrome no

  18. #11
    Ninja Americano Avatar de Meliodas
    Fecha de ingreso
    09-08-2017
    Ubicación
    En mi mundo irreal...
    Mensajes
    8
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Gracias por el dato.

  19. #12
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,519
    Agradecimientos: 4055

    Predeterminado

    Es cierto, con Edge va bien. Con Chrome va a la página de subs pero al darle a descargar da un error. Si podéis probar con otro navegador o si no, a lo mejor, se puede poner en adjunto en la ficha.

  20. #13
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,394
    Agradecimientos: 41179

    Predeterminado

    Añadidos en Archivo Adjunto hasta que se solucione lo del tema del Crome !!!
    Muchas gracias por los subtítulos !!!
    La disfrutaré con mucho gusto !!!
    Un abrazo son secreto !!!

  21. Los siguientes 2 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:

     chus,  komo15

  22. #14
    Moderador Avatar de xacu
    Fecha de ingreso
    17-08-2010
    Ubicación
    En un granito de arena del universo
    Mensajes
    10,190
    Agradecimientos: 14970

    Predeterminado

    Esta tenía muchas ganas de verla.
    Muchas gracias @komo15 por la traducción.

  23. Los siguientes usuarios agradecen a xacu por este tema:

     komo15

  24. #15
    Colaborador Asia-Team Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,800
    Agradecimientos: 2321

    Predeterminado

    Me apetece mucho verla Y más sabiendo lo que opina el traductor de ella

    Le haré un huequito

    ¡¡¡Muchas Gracias!!!

  25. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:

     komo15

  26. #16
    Cinturón Naranja Avatar de eugeniovergel
    Fecha de ingreso
    10-12-2016
    Ubicación
    Córdoba
    Edad
    45
    Mensajes
    44
    Agradecimientos: 37

    Predeterminado

    Hola.

    La verdad, me encanta Nana, y si me lo ponen tan fácil con la trama, un por dos que me llevo.

    Gracias.

  27. Los siguientes usuarios agradecen a eugeniovergel por este tema:

     komo15

  28. #17
    Traductor Asia-Team Avatar de gise1107
    Fecha de ingreso
    23-08-2013
    Mensajes
    920
    Agradecimientos: 339

    Predeterminado

    Me encanta Sota
    Muchas gracias komo por el trabajo del sub!!
    Me la bajo ya!

  29. Los siguientes usuarios agradecen a gise1107 por este tema:

     komo15

  30. #18
    Cinturón Negro Avatar de Kass Soo
    Fecha de ingreso
    29-11-2015
    Mensajes
    1,823
    Agradecimientos: 1742

    Predeterminado

    ¡¡Me encanta!!

    Muchas gracias, voy corriendo a descargarla y en cuanto pueda la veo. Abrazos

  31. Los siguientes usuarios agradecen a Kass Soo por este tema:

     komo15

  32. #19
    Cinturón Naranja Avatar de pablob
    Fecha de ingreso
    22-05-2011
    Ubicación
    Santiago-Chile
    Mensajes
    46
    Agradecimientos: 13

    Predeterminado

    Estimados amigos: traté de descargar el archivo en Mega... No se pudo completar ya que según me indicó, tenía que abrir una cuenta. Lo hice... abrí una cuenta gratis.. Nuevamente, no me permitio descargar el archivo, llegó hasta los 750 mb más o menos y quedó en pausa, y me dice que tengo que esperar poco mas de 5 horas para continuar la descarga. ¿funciona así el Mega..? ¿Hay algo que no he hecho bien..? Muchas gracias por la ayuda que me puedan brindar...

  33. #20
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,519
    Agradecimientos: 4055

    Predeterminado

    @pablob, debe haber algo de límites de descarga en Mega. Prueba a descargarla con Jdownloader o Mypony (creo que se llama así, yo uso el primero) y no tendrás problemas. Son gestores de descargas que te permiten pausar y reanudar las descargas.

  34. Los siguientes usuarios agradecen a komo15 por este tema:


  35. #21
    Cinturón Naranja Avatar de pablob
    Fecha de ingreso
    22-05-2011
    Ubicación
    Santiago-Chile
    Mensajes
    46
    Agradecimientos: 13

    Predeterminado

    Hola Komo15: muchas gracias por el dato. Ya lo descargué por jdownloader, sin problemas. Nuevamente gracias.

  36. Los siguientes usuarios agradecen a pablob por este tema:

     komo15

  37. #22
    Cinturón Blanco Avatar de Betoche42
    Fecha de ingreso
    30-09-2013
    Mensajes
    7
    Agradecimientos: 1

    Predeterminado

    Muchísimas gracias por su desinteresada labor.

  38. Los siguientes usuarios agradecen a Betoche42 por este tema:

     komo15

  39. #23
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    701
    Agradecimientos: 180

    Predeterminado

    Acabo de ver la película mientras cenaba y aunque lo hacen de maravilla y es una historia bonita es una locura total
    Spoiler:
    Soy la primera que se emociona ante una bonita historia de amor, pero cuando se convierten en dramas para toda tu vida ya no me hacen tanta gracia. Que sí, que hay que verla como la relación de un mes entre dos personas porque sus líneas temporales no dan para más, pero ese simple hecho no me gusta nada de nada. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿Toda tu vida tiene que quedar condicionada a ese único mes feliz que pasaste con la persona amada????????????????????? What??????????????? lo siento pero no estoy de acuerdo.
    Desde el principio en que empiezas a sospechar lo que pasa lo único que haces es sufrir, o por lo menos es lo que me ha pasado a mí. Me hubiera gustado más que encontraran una línea temporal en la que pudieran convivir puestos a crear fantasía ¿qué más da?

    Quitando mi opinión sobre el tema en general, me han gustado mucho sus actuaciones, han sido una pareja líndisima, con mucha química y sentimiento. Los paisajes preciosos y las emociones muy sinceras, almenos para mí. Cada uno se iba desmoronando en su final y lo han sabido plasmar muy bien.


    Como ya he dicho, menos el tema en general, me ha encantado su historia de amor, muy tierna y conmovedora, pero aún y así dudo que la vuelva a ver porque no me gusta sufrir tanto viendo una simple película.

    Mil gracias chicas por los subs y la ficha, geniales como siempre.

  40. Los siguientes 2 usuarios agradecen a Lucieny por este tema:

     Alb,  komo15

  41. #24
    Cinturón Amarillo Avatar de Alb
    Fecha de ingreso
    02-11-2014
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    89
    Agradecimientos: 19

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Lucieny Ver mensaje
    Acabo de ver la película mientras cenaba y aunque lo hacen de maravilla y es una historia bonita es una locura total
    Spoiler:
    Soy la primera que se emociona ante una bonita historia de amor, pero cuando se convierten en dramas para toda tu vida ya no me hacen tanta gracia. Que sí, que hay que verla como la relación de un mes entre dos personas porque sus líneas temporales no dan para más, pero ese simple hecho no me gusta nada de nada. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿Toda tu vida tiene que quedar condicionada a ese único mes feliz que pasaste con la persona amada????????????????????? What??????????????? lo siento pero no estoy de acuerdo.
    Desde el principio en que empiezas a sospechar lo que pasa lo único que haces es sufrir, o por lo menos es lo que me ha pasado a mí. Me hubiera gustado más que encontraran una línea temporal en la que pudieran convivir puestos a crear fantasía ¿qué más da?

    Quitando mi opinión sobre el tema en general, me han gustado mucho sus actuaciones, han sido una pareja líndisima, con mucha química y sentimiento. Los paisajes preciosos y las emociones muy sinceras, almenos para mí. Cada uno se iba desmoronando en su final y lo han sabido plasmar muy bien.


    Como ya he dicho, menos el tema en general, me ha encantado su historia de amor, muy tierna y conmovedora, pero aún y así dudo que la vuelva a ver porque no me gusta sufrir tanto viendo una simple película.

    Mil gracias chicas por los subs y la ficha, geniales como siempre.
    Spoiler:
    A mi me pasó lo mismo con esta peli. La historia es horriblemente triste. Estuve toda la última hora esperando que encontraran alguna "solución" al tema del desencuentro del tiempo... =/

  42. #25
    Cinturón Naranja Avatar de MatthewCoccon
    Fecha de ingreso
    07-09-2016
    Ubicación
    ARG
    Mensajes
    37
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Primero que nada, gracias por el enlace de descarga y los subs!
    Segundo, excelente película me gusto mucho!

    Spoiler:
    SPOILER:
    ¿En género no pusieron viajes en el tiempo para evitar un posible spoiler? Recién me puse a pensar después de recomendarla y quizá haya echo mal en recomendarla a mis amigos como una pelí de viajes en el tiempo
    Al principio no lograba comprender sobre los días que mencionaba sobre ella y él, aunque obviamente luego pude comprender más sobre el final, y sí como mencionaron más arriba me hubiera gustado un final "más feliz" por decir de alguna forma ya que termina siendo muy triste, aunque bueno por lo que se puede ver la vida se repite una y otra vez infinitamente, no?
    Prueba mi theme creado para Asia-Team versión nocturno
    Enlace al theme para Asia-Team

  43. Los siguientes usuarios agradecen a MatthewCoccon por este tema:

     komo15

  44. #26
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    701
    Agradecimientos: 180

    Predeterminado

    yo no entendí eso...
    Spoiler:
    Cita Iniciado por MatthewCoccon Ver mensaje
    por lo que se puede ver la vida se repite una y otra vez infinitamente, no?
    al ser los dos mundos opuestos en el tiempo, según sus cálculos, cuando tú llegues a 40 años la otra persona acabará de nacer y después dejará de existir en tu línea de tiempo porque en el otro mundo aún no habrá sucedido la concepción de dicho bebé. Es decir, que según ellos tienes que vivir toooooodaaaaaaaaa tu vida con el recuerdo de esa única persona e ir yendo a ver a un adolescente, niño o bebé como si fueras un pervertido mira niños... quizá me pase con esto......, pero me cabreó mucho el tema, lo siento.
    Porque yo entiendo, si no supongo que saldría algo al respecto, que ninguno rehizo su vida esperando poder ver al otro cada 5 años.
    Si lo hubieran tratado como un amor de verano o de adolescencia y no como un amor destinado para toda la vida, como si no les quedara otra, quizá y sólo quizá, no me hubiera enfadado ni entristecido tanto el tema de los mundos opuestos.
    O como mínimo encontrar una solución al "problema temporal" para que pudiera ser una peli romántica algo más memorable de lo que ha sido

  45. #27
    Cinturón Naranja Avatar de MatthewCoccon
    Fecha de ingreso
    07-09-2016
    Ubicación
    ARG
    Mensajes
    37
    Agradecimientos: 22

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Lucieny Ver mensaje
    yo no entendí eso...
    Spoiler:
    al ser los dos mundos opuestos en el tiempo, según sus cálculos, cuando tú llegues a 40 años la otra persona acabará de nacer y después dejará de existir en tu línea de tiempo porque en el otro mundo aún no habrá sucedido la concepción de dicho bebé. Es decir, que según ellos tienes que vivir toooooodaaaaaaaaa tu vida con el recuerdo de esa única persona e ir yendo a ver a un adolescente, niño o bebé como si fueras un pervertido mira niños... quizá me pase con esto......, pero me cabreó mucho el tema, lo siento.
    Porque yo entiendo, si no supongo que saldría algo al respecto, que ninguno rehizo su vida esperando poder ver al otro cada 5 años.
    Si lo hubieran tratado como un amor de verano o de adolescencia y no como un amor destinado para toda la vida, como si no les quedara otra, quizá y sólo quizá, no me hubiera enfadado ni entristecido tanto el tema de los mundos opuestos.
    O como mínimo encontrar una solución al "problema temporal" para que pudiera ser una peli romántica algo más memorable de lo que ha sido
    ...
    Spoiler:
    SPOILER:
    Es lo que entendí y aunque no lo vi de un lado pervertido como mencionas, sí me pareció triste, lo vi reflejado más bien desde el afecto del recuerdo que uno lleva y cuando mencione lo de infinitamente es porque, cuando el cumpla 40 ella recién estaría naciendo.


    5 de él, 35 ella.
    10 de él, 30 ella.
    15 de él, 25 ella,
    20 de él, 20 ella. (La única edad que se les permite estar en pareja por la igualdad de edad)
    25 de él, 15 ella.
    30 de él, 10 ella.
    35 de él, 5 ella.
    40 de él, nacimiento de ella.
    Lo que me lleva a pensar que...
    41> de él vive el resto de su vida en solitario hasta que "un reinicio de la vida los vuelve a cruzar de nuevo" de la misma manera (como ya sucedió según lo que se ve en la peli.) Lo mismo para ella.
    Si bien cuando el cumpla más de 40, ella igual lo volvería a ver luego, supuestamente él ya no podría aunque luego lo haría pero no siendo consciente sino como viéndola por primera vez.
    Esta bastante bien echa la película porque al final te deja pensando bastante sobre estas cosas... me hizo acordar a un anime que vi hace muy poco y me lo recomendaron y obviamente también lo voy a recomandar para los que les gusta o no el anime, porque la verdad vale la pena verlo, se llama Steins;Gate.

    Para cerrar mi comentario solo decir que a mi parecer una obra maestra de película

  46. #28
    Cinturón Negro Avatar de Ngzk46
    Fecha de ingreso
    01-05-2012
    Ubicación
    azul
    Mensajes
    1,011
    Agradecimientos: 127


    Seguir a Ngzk46 en Twitter

    Predeterminado

    Me quede pensando igual que ustedes
    Pero en fin fue una linda pelicula ewe

  47. #29
    Cinturón Verde Avatar de Draken
    Fecha de ingreso
    19-11-2006
    Mensajes
    299
    Agradecimientos: 23

    Predeterminado

    Gracias por las DD´s y por los subtitulos, algo para ver este fin de semana

  48. Los siguientes usuarios agradecen a Draken por este tema:

     komo15

  49. #30
    Cinturón Naranja Avatar de podremio
    Fecha de ingreso
    01-04-2012
    Ubicación
    La Coruña
    Mensajes
    44
    Agradecimientos: 4

    Predeterminado

    Muchas gracias por la peli y los subs. Un placer como siempre pasarse por aquí.

  50. Los siguientes usuarios agradecen a podremio por este tema:

     komo15

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Respuestas: 0
    Último mensaje: 15-08-2017, 11:01:19
  2. Kevin Oh - Yesterday, Today, Tomorrow (MV 2016)
    Por Mekare305 en el foro MV / PV
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 25-11-2016, 05:52:38
  3. I'll Give It My All ... Tomorrow (2013) [zdzdz] &
    Por ltjackb en el foro Aventuras / Familiares
    Respuestas: 7
    Último mensaje: 04-06-2015, 12:26:57
  4. See You Tomorrow, Everyone / Minasan, sayonara (2013) [zdzdz] +
    Por sanfulgencio en el foro Aventuras / Familiares (+)
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 09-11-2014, 06:04:40
  5. A.D. Girl - Things She Must Do Tomorrow (2010) [zdzdz]
    Por .pi en el foro Aventuras / Familiares
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 06-01-2012, 02:02:28

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •