Resultados 1 al 19 de 19

Tema: What a Wonderful Family! / Kazoku wa tsuraiyo (2016) +

  1. #1
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Japón What a Wonderful Family! / Kazoku wa tsuraiyo (2016) +




    What a Wonderful Family! / Kazoku wa tsuraiyo (2016)


    Un matrimonio lleva casado 50 años, al llegar el cumpleaños de ella el marido le pregunta qué desea como regalo a lo que ella contesta que quiere el divorcio...
    El anuncio crea el caos en la familia.




     

    Más Información





    Título Original: Kazoku wa tsuraiyo
    Director: Yoji Yamada
    Protagonistas: Isao Hashizume, Kazuko Yoshiyuki, Masahiko Nishimura, Yû Aoi, Tomoko Nakaji

    Duración: 108’
    Género: Comedia, drama
    Versión BluRay x264 WiKi:
    Vídeo: Format: Mkv
    Size: 5,55 Gb
    Audio: Japonés
    País: Japón







    No Disponible aún






    No Disponible aún




    Traducción: airisa
    Corrección: airisa


    What.a.Wonderful.Family.2016.www.Asia-Team.net.rar

  2. Los siguientes 37 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  3. #2
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado







    Subtítulos Asia-Team publicados.

    Gracias a airisa por la traducción
    y por la corrección.








  4. Los siguientes 15 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  5. #3
    Colaborador Asia-Team Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,844
    Agradecimientos: 2393

    Predeterminado

    Supongo que tendrá mucho más fondo de lo que indica la sinopsis, que pinta muy graciosa

    ¡¡¡Muchas Gracias!!!

  6. #4
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,407
    Agradecimientos: 1943

    Predeterminado

    Hola a todos/as:

    Antes, de nada, gracias a mi amiga, Elli, por la ficha y el post, los raws, a avistaz y torrentkim10 y los subs, con corrección, coordinación y traducción a mi amiga, airisa.

    No hay mucho, que decir, si es del genio de Yamada, bajando y a disfrutar.- Los últimos filmes, de este hombre, son una genilidad. ** Por cierto, se sabe, si de este director, hay subs, de su película anterior a esta, Living with my mother

    http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=96233

    ** Tal vez no debí preguntar esto acá.

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

    NO HAY FILME MALO SINO CRÍTICOS OBTUSOS

  7. #5
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,520
    Agradecimientos: 4057

    Predeterminado

    ¡Muchas gracias airisa!

    @albano23, en el mensaje 3 de esa peli dejé enlace a AvistaZ con subs en inglés, ¿o te referías a en español?

  8. #6
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3470

    Predeterminado

    un placer ver que se ha traducido esta pelicula.
    para los amantes de cine japones , os animo a verla tambien en el cine en España(muy pronto!!)
    cuando tenga un hueco os subo version en descarga directa
    Por favor, no copien ni suban ningún subtitulo creado por mi a la pagina subdivx y parecidas.

  9. Los siguientes 2 usuarios agradecen a salmon por este tema:

     Ceres,  chus

  10. #7
    Cinturón Negro Avatar de Ngzk46
    Fecha de ingreso
    01-05-2012
    Ubicación
    azul
    Mensajes
    1,011
    Agradecimientos: 127


    Seguir a Ngzk46 en Twitter

    Predeterminado

    Esta buena? Eso de ver gente mayor no es lo mio por eso pregunto,pero me da curiosidad :c

  11. #8
    Colaborador Asia-Team Avatar de albano23
    Fecha de ingreso
    26-02-2010
    Ubicación
    cualquier lugar es bueno
    Mensajes
    4,407
    Agradecimientos: 1943

    Predeterminado

    Cita Iniciado por komo15 Ver mensaje
    ¡Muchas gracias airisa!

    @albano23, en el mensaje 3 de esa peli dejé enlace a AvistaZ con subs en inglés, ¿o te referías a en español?
    Hola a todos/as:

    Amigo Komo15, me refería en español. En inglés, tengo, los que me dejaste.-

    Gracias Miles.-

    SALUDOS ALBANO23.-

  12. Los siguientes usuarios agradecen a albano23 por este tema:

     komo15

  13. #9
    Cinturón Azul Avatar de spartacus1964
    Fecha de ingreso
    14-05-2011
    Ubicación
    Miami
    Mensajes
    350
    Agradecimientos: 125

  14. Los siguientes 3 usuarios agradecen a spartacus1964 por este tema:


  15. #10
    Super Moderador Avatar de Mekare305
    Fecha de ingreso
    08-04-2008
    Ubicación
    España
    Edad
    41
    Mensajes
    13,666
    Agradecimientos: 35438


    Seguir a Mekare305 en Twitter

    Predeterminado

    Muchas gracias por la peli y los subs! De Yoji Yamada me la veo fijo.

  16. #11
    Colaborador Asia-Team Avatar de perrosoy
    Fecha de ingreso
    23-03-2006
    Ubicación
    en una perrera
    Mensajes
    1,487
    Agradecimientos: 1462

  17. Los siguientes 15 usuarios agradecen a perrosoy por este tema:


  18. #12
    Cinturón Blanco Avatar de ikiu
    Fecha de ingreso
    02-07-2010
    Mensajes
    7
    Agradecimientos: 8

    Predeterminado

    Gracias por los subtítulos y por la versión ligera.

  19. #13
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3470

    Predeterminado

    me ha gustado, estas historias familiares y encima de japón es algo que desconocía. vamos, de Japon suele venir un cine mas de accion, no de familias y sus peripecias personales. debo confesar que no me ha convencido la traducción, no se si era intencionado o es algo en cultura asiatica , pero por ejemplo yo nunca he visto a un hijo tratando de usted a sus propios padres... hubo mas cosas, pero esta es la que mas me ha impactado el visionado.
    por lo demás, una ligera comedia muy simpática y los actores convincentes. yo diría que adorable; el personaje de abuelo,una sumisa nuera y la novia es lo mejor.
    como curiosidad el director repite todo elenco de actores de su película anterior Tokyo Family (2013)

    si hay alguien interesado, esta película se estrena HOY (10/05/17) en España.
    La Coruña/Barcelona/Getxo/Cádiz/Cornellà de Llobregat/Santander/Madrid/Málaga

    un saludo.

  20. #14
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    En España la ponen en estos cines yo pienso ir
    Spoiler:
    SPOILER:

  21. Los siguientes 3 usuarios agradecen a extre por este tema:


  22. #15
    Cinturón Naranja Avatar de devonshire
    Fecha de ingreso
    31-01-2012
    Ubicación
    En la luna
    Mensajes
    60
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Por favor, ¿puede alguien explicarme el significado de "versión ligera", es por el peso de la película o significa otra cosa? Lo siento, soy una nulidad en estas cosas y aunque me da vergüenza preguntar algo que para todos será obvio, para mí no lo es, por eso os lo pregunto; independientemente de esto, me la estoy bajando, la versión ligera, y aprovecho para agradeceros a todos el facilitarnos estas pelis y la realización de los subtítulos, muchas gracias.

  23. #16
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,993
    Agradecimientos: 12419

    Predeterminado

    Siempre es mejor preguntar y aprender! Sí, una versión ligera es que pesa menos que las normales. Se comprimen más y la calidad no es taaan alta pero para ver en el ordenador o una tele normal es más que suficiente

  24. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:


  25. #17
    Cinturón Naranja Avatar de devonshire
    Fecha de ingreso
    31-01-2012
    Ubicación
    En la luna
    Mensajes
    60
    Agradecimientos: 0

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Elli Ver mensaje
    Siempre es mejor preguntar y aprender! Sí, una versión ligera es que pesa menos que las normales. Se comprimen más y la calidad no es taaan alta pero para ver en el ordenador o una tele normal es más que suficiente
    Mucha gracias, Elli. Por cierto ya ha bajado y en cuanto pueda la veo. Repito, gracias a todos.

  26. #18
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,257
    Agradecimientos: 1932

    Predeterminado

    Gracias a Elli por la ficha; y a airisa por los subs.

  27. #19
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,257
    Agradecimientos: 1932

    Predeterminado

    Curiosa película donde hace como un universo paralelo de “Tokyo Family” (2013), con los mismos personajes en los mismos papeles, pero donde suceden cosas diferentes. Cambia el drama intimista por una comedia simplona que solo hace gracia en unos pocos gags, lo demás ni fu ni fa. Una película para el olvido.

  28. Los siguientes usuarios agradecen a quetzalcoatl67 por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. The Crazy Family / Gyakufunsha kazoku (1984) [iSHii]+
    Por Emolo en el foro Aventuras / Familiares (+)
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 24-11-2019, 15:58:03
  2. What a Wonderful Family! (2016)
    Por Elli en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 26-03-2017, 09:37:28
  3. Our Family / Bokutachi no kazoku (2014) [WiKi]
    Por sanfulgencio en el foro Drama
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 30-05-2015, 17:08:39
  4. Family Secrets / Kazoku no hiketsu (2006) [WRD]+
    Por sanfulgencio en el foro Aventuras / Familiares (+)
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 16-02-2015, 18:51:00
  5. The Family Game / Kazoku gêmu (1983)+
    Por sanfulgencio en el foro Aventuras / Familiares (+)
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 29-01-2013, 02:10:11

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •