Página 5 de 5 PrimerPrimer ... 345
Resultados 121 al 142 de 142

Tema: [PRUEBA DE TRADUCCIÓN] Fuji Family [SP]

  1. #121
    Colaborador Asia-Team Avatar de acerswap
    Fecha de ingreso
    03-07-2011
    Ubicación
    Madrid
    Edad
    38
    Mensajes
    7,296
    Agradecimientos: 1882


    Seguir a acerswap en Twitter

    Predeterminado

    Y si no, podeis hacerlo por fuera de A-T.

    No nos vamos a quedar sin verdurita, ¿verdad?

  2. #122
    Cinturón Verde Avatar de santchoboogie
    Fecha de ingreso
    25-12-2009
    Ubicación
    leon
    Mensajes
    295
    Agradecimientos: 30

    Predeterminado

    Cita Iniciado por acerswap Ver mensaje
    Y si no, podeis hacerlo por fuera de A-T.

    No nos vamos a quedar sin verdurita, ¿verdad?
    Si es cierto, la tristeza no me dejaba ver con claridad, recordad que ""Tamiou"" sera mi primer proyecto, ademas seguire los consejos que me dio Elli para hacer una buena traduccion de calidad como la que se hace aqui.
    Gracias @acerswap

  3. #123
    Traductora Asia-Team Avatar de grace.k
    Fecha de ingreso
    30-11-2014
    Mensajes
    1,166
    Agradecimientos: 411

    Predeterminado

    ¡Alea jacta est! O lo que viene a ser lo mismo ¡Enviada mi parte!
    Porque inglés no estudié en el cole... pero de latín me harté !!



    Suerte para los compis con la prueba

    y al resto gracias por animar el hilo




    La pasión es aquella que cuando uno llega a ella, el resto se le hace aburrido.

  4. Los siguientes usuarios agradecen a grace.k por este tema:

     Irya

  5. #124
    Traductor Asia-Team Avatar de Luis H
    Fecha de ingreso
    06-06-2013
    Ubicación
    Mexico
    Mensajes
    1,094
    Agradecimientos: 598

    Predeterminado

    Cita Iniciado por zamita Ver mensaje
    los del sexo débil...


    Que relajo tienen por aquí , yo no tengo tanto problema de si esta tal actor, tal actriz siempre que me guste y atraiga la historia aunque también tengo mis preferencias. Si sale una de mis noonas pues que mejor.
    Sobre Doctors, me encantaría.

    Mucha suerte a los que faltan y a Elli.

  6. #125
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,991
    Agradecimientos: 12418

    Predeterminado

    Hola a todos, la persona que se presentaba a la prueba con la parte 4 al final no ha podido por trabajo, así que le he pasado la parte a @dracaneaq que estaba en lista de espera por eso no hemos terminado aun.
    En cuanto me entregue su parte, ojo, se puso con ella ayer todavía, anuncio los resultados

  7. Los siguientes 5 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  8. #126
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,991
    Agradecimientos: 12418

    Predeterminado

    Hola, ha sido un proyecto muy interesante, con unos candidatos estupendos y un hilo la mar de entretenido. Gracias a todos.

    Anuncio ya oficialmente quiénes han pasado la prueba, que conste que he sido exigente.

    @Luis H

    @grace.k

    @SanPer26

    Gracias a los demás participantes, se agradece que se hayan presentado

    Ya nuestros tres aprobados han elegido su primer proyecto para completar la prueba de traducción. Enhorabuena a los tres porque lo han hecho estupendamente.
    ¡Nos alegramos mucho de contar con vosotros en nuestro equipo!


  9. Los siguientes 7 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  10. #127
    Traductora, Correctora y Uploader Asia-Team Avatar de zamita
    Fecha de ingreso
    25-06-2011
    Mensajes
    10,594
    Agradecimientos: 8128

    Predeterminado

    ¡Felicidades esclavos!

  11. Los siguientes usuarios agradecen a zamita por este tema:


  12. #128
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,520
    Agradecimientos: 4055

    Predeterminado

    ¡¡¡Felicidades!!! No sabéis dónde os habéis metido

  13. Los siguientes usuarios agradecen a komo15 por este tema:


  14. #129
    Colaborador Asia-Team Avatar de Irya
    Fecha de ingreso
    05-04-2013
    Mensajes
    9,806
    Agradecimientos: 2326

    Predeterminado

    Tanto a los que pasasteis como a los que no... ¡¡¡Felicidades a tod@s!!!

    Y prepararos, ya habéis visto qué primeros mensajes

  15. Los siguientes usuarios agradecen a Irya por este tema:


  16. #130
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de airisa
    Fecha de ingreso
    01-09-2009
    Ubicación
    En el ombligo de la Luna
    Mensajes
    3,777
    Agradecimientos: 644

    Predeterminado

    ¡Felicidades y bienvenidos! Los esperamos por la zona de anime y no olviden que hay más que series coreanas.

  17. Los siguientes 2 usuarios agradecen a airisa por este tema:


  18. #131
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,991
    Agradecimientos: 12418

    Predeterminado

    ¡Empezaron todos con una japonesa!
    Madre mía, "esclavos" "no sabéis dónde os habéis metido"... Naaaa, qué va, ¡no huyáis!

  19. Los siguientes usuarios agradecen a Elli por este tema:


  20. #132
    Colaborador Asia-Team Avatar de acerswap
    Fecha de ingreso
    03-07-2011
    Ubicación
    Madrid
    Edad
    38
    Mensajes
    7,296
    Agradecimientos: 1882


    Seguir a acerswap en Twitter

    Predeterminado

    Enhorabuena a los tres aprobados y mis animos para los que se quedaron a las puertas y que seguro que mas adelante lo intentaran y con practica lo lograran. Porque tampoco lo habran hecho tan mal, ¿no?

  21. Los siguientes usuarios agradecen a acerswap por este tema:


  22. #133
    Colaborador Asia-Team Avatar de neuck
    Fecha de ingreso
    23-09-2014
    Ubicación
    Junto a Sinb...♥ I love you Sinb ♥
    Edad
    22
    Mensajes
    4,748
    Agradecimientos: 2611

    Predeterminado

    Enhorabuena chic@s, ya habeis sido marcados como esclavos de la comunidad...que lastima que se presentara poca gente, cuanto mas señor@s morados hayan mas subs, no??

  23. #134
    Colaborador Asia-Team Avatar de acerswap
    Fecha de ingreso
    03-07-2011
    Ubicación
    Madrid
    Edad
    38
    Mensajes
    7,296
    Agradecimientos: 1882


    Seguir a acerswap en Twitter

    Predeterminado

    No te creas, con el latigo bien empleado se pueden sacar unos resultados interesantes aunque sean menos.

    A proposito, veo que dos son "traductoros". No todo van a ser mujeres.

  24. Los siguientes 2 usuarios agradecen a acerswap por este tema:


  25. #135
    Traductora Asia-Team Avatar de grace.k
    Fecha de ingreso
    30-11-2014
    Mensajes
    1,166
    Agradecimientos: 411

    Predeterminado

    ¿Esclavos? ¿látigos?
    Perdonen creo que me he equivocado, ¿esto es Asia-Team? ¿o la tercera parte de 50 sombras?

  26. Los siguientes usuarios agradecen a grace.k por este tema:


  27. #136
    Colaborador Asia-Team Avatar de acerswap
    Fecha de ingreso
    03-07-2011
    Ubicación
    Madrid
    Edad
    38
    Mensajes
    7,296
    Agradecimientos: 1882


    Seguir a acerswap en Twitter

    Predeterminado

    ¿50? Aqui son 600 o 700. ¿O no sabias donde te metias?

  28. #137
    Traductora Asia-Team Avatar de Emiily666
    Fecha de ingreso
    09-02-2009
    Ubicación
    Santiago de Chile
    Edad
    30
    Mensajes
    3,102
    Agradecimientos: 375


    Seguir a Emiily666 en Twitter

    Predeterminado

    Felicitaciones chicos!

    Buenos ahora pasen al paredón de castigos y latigazos jajajaja!


    "En este mundo no existe la coincidencia, sólo lo inevitable."

  29. Los siguientes usuarios agradecen a Emiily666 por este tema:


  30. #138
    Traductor Asia-Team Avatar de SanPer26
    Fecha de ingreso
    26-05-2010
    Ubicación
    Santo Domingo
    Edad
    29
    Mensajes
    581
    Agradecimientos: 246

    Predeterminado

    Tremendo lío en el que me he metido.

  31. #139
    Moderador Avatar de extre
    Fecha de ingreso
    08-03-2009
    Ubicación
    Sobre las tablas del teatro de la vida.
    Mensajes
    30,852
    Agradecimientos: 3971

    Predeterminado

    Felicidades a los nuevos compis... @Luis H @grace.k @SanPer26 ya sabéis quien es la buena del grupo así que os espero con los brazos abiertos

  32. Los siguientes 2 usuarios agradecen a extre por este tema:


  33. #140
    Colaborador Asia-Team Avatar de acerswap
    Fecha de ingreso
    03-07-2011
    Ubicación
    Madrid
    Edad
    38
    Mensajes
    7,296
    Agradecimientos: 1882


    Seguir a acerswap en Twitter

    Predeterminado

    No os preocupeis, que terminar un trabajo es de lo mas satisfactorio. Mirad que carita.


  34. Los siguientes 2 usuarios agradecen a acerswap por este tema:


  35. #141
    Traductora y Correctora Asia-Team Avatar de valemer
    Fecha de ingreso
    29-06-2014
    Mensajes
    1,343
    Agradecimientos: 488

    Predeterminado

    Felicitaciones chicos!! Bienvenidos!!

  36. Los siguientes usuarios agradecen a valemer por este tema:


  37. #142
    Cinturón Marrón Avatar de Lucieny
    Fecha de ingreso
    22-12-2014
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    701
    Agradecimientos: 180

    Predeterminado

    que grande la foto @acerswap así quedarán los pobres cuando acaben una traducción? es para pensarse el presentarse a la siguiente prueba que hagáis.... los demás todavía aún no estamos condenados

    Muchas felicidades a los que aprobaron esperemos que duren y no se arrepientan...

Página 5 de 5 PrimerPrimer ... 345

Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Fuji Family [SP] (2016)
    Por Kahoko en el foro Series Finalizadas
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 20-10-2019, 22:51:49
  2. A Bloody Spear on Mount Fuji / Chiyari Fuji (1955) [iago]+
    Por sanfulgencio en el foro Drama (+)
    Respuestas: 3
    Último mensaje: 21-07-2014, 21:46:04
  3. Prueba de Traducción de Anime (Asia-Team)
    Por tania12 en el foro Novedades
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 15-10-2013, 15:16:10
  4. RESULTADOS PRUEBA 12: LA TRADUCCIÓN
    Por Angelique en el foro Olimpiadas 2009
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 18-11-2009, 19:02:39
  5. [TERMINADA] PRUEBA 12: LA TRADUCCIÓN
    Por Angelique en el foro Olimpiadas 2009
    Respuestas: 28
    Último mensaje: 18-11-2009, 16:43:18

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •