Kodi addon para subtitulos

[wololo_]

Hola, pues soy un fan del cine asiatico y me he descargado cerca de 1 TB de películas en Avistaz en los ultimos meses. El problema es que siempre que quiero ver una película tengo que buscar en google "asia-team + pelicula", entrar al enlace, descargar el subtitulo, descomprimir en la carpeta adecuada y sincronizar el subtitulo en Kodi.

Quiero saber si existe algun addon que haga la busqueda, descarga y extraccion del subtitulo de manera automatica. Si supiera programar esas cosas lo haría.

Gracias!

[acerswap]

No existe.

[GATOQSECOMIO]

existen varias plataformas, como YTS q ofrecen subs para sus versiones (casi todo en ingles), en otras webs también, pero se traduce a enlaces a otros servicios como opensubtitles, etc, como te han dicho antes: no existe; la única forma a medias, ya que estas en avistaz: aporta los subtitulos en español para las versiones de las películas que tienes compartiendo (en la ficha de su version aparece dicha opcion, solo si no eres leecher), al menos ya es algo; yo mismo he subido algunos a avistaz.

[acerswap]

Que quede clara una cosa, las normas de distribucion de los subtitulos hasta hace poco prohibian la redistribucion. Nada de subir los subtitulos de Asia-Team a Avistaz sin permiso expreso.

Sobre el tema de programar un add-on, no es tan simple. Suponiendo que tengas el archivo con el nombre codificado en el formato que se usa aqui (o sea, habiendolo bajado por DD y no por torrent) el add-on tendria que acceder a la web (hasta aqui es viable) buscar el enlace de descarga (algo mas dificil, especialmente en pelis, pero posible), ir al servidor de subtitulos y descargarlo (mas de lo mismo), descomprimir el archivo (que a veces tiene password y otras no) sin mantener la estructura de directorios y cambiar el nombre al archivo de subtitulos (algo imposible de automatizar si hay varios archivos para varias versiones). Como mucho, que selecciones el subtitulo correcto a traves de un menu.