Resultados 1 al 10 de 10

Tema: The Tag-Along (2015) [WiKi] +

  1. #1
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,397
    Agradecimientos: 41231

    Taiwan The Tag-Along (2015) [WiKi] +






    The Tag-Along (2015)





    La abuela de Wei desaparece repentinamente sin razón, pero las rutinas de la casa todavía siguen realizándose como si la anciana nunca se hubiera ido del lugar. Angustiado, Wei está totalmente desorientado hasta que encuentra un extraño vídeo en la cámara de su abuela, demostrando que había una niña vestida de rojo a lo largo del vídeo. Por extraño que parezca, la abuela de Wei vuelve finalmente, siendo Wei quien desaparece en su lugar. Luchando para desentrañar el enigma, la novia de Wei, Yi-Chun, descubre que los misterios detrás de las desapariciones se pueden conectar a la leyenda urbana de “La niña de rojo”, propia de las tierras taiwanesas.
    (FILMAFFINITY)




    Director: Cheng Wei-Hao.
    Protagonistas: Wei Ning Hsu, River Huang, Yin-Shang Liu, Yumi Wong, Bo-Zhou Zhang, Ming-Hua Pai, Yawei Basang, Mario Pu, Huai-Chung Wang.
    Duración: 93 Minutos.
    Género: Terror. Thriller | Sobrenatural.

    Video: x264; 1280x536; 4.760Kbps; 24.000 fps.
    Audio: AC3; 48 kbps.



    No Disponible Aún


    Bajar Torrent
    Avistaz - Con Registro

    Torrent Libre


    Depositfiles
    Código:
    Gracias a quetzalcoatl67 para AT
    Versión WiKi
    
    http://depositfiles.org/files/1qzx1lcvg
    RECUERDA, para poder visualizar estos archivos de video, debes renombrarlos agregándoles la extensión .MKV


    Traducción: clairdelune
    Corrección: clairdelune

    Bajar Subtítulo en Español (Asia-Team)

  2. Los siguientes 18 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  3. #2
    누구세요? Avatar de clairdelune
    Fecha de ingreso
    07-01-2009
    Ubicación
    Derribando la Torre de Babel...
    Mensajes
    2,921
    Agradecimientos: 2548


    Seguir a clairdelune en Twitter

    Predeterminado



    Subtítulos Asia-Team publicados.

    Gracias a clairdelune por la traducción
    y por la corrección.





    Kwaenchana, kwaenchana^^

  4. Los siguientes 10 usuarios agradecen a clairdelune por este tema:


  5. #3
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,259
    Agradecimientos: 1942

    Predeterminado

    Gracias a sanfulgencio por la ficha, y a clairdelune por los subs.

  6. Los siguientes usuarios agradecen a quetzalcoatl67 por este tema:


  7. #4
    Moderador Avatar de xjuan
    Fecha de ingreso
    07-10-2007
    Ubicación
    valparaiso
    Mensajes
    1,821
    Agradecimientos: 1424


    Seguir a xjuan en Twitter

    Predeterminado

    Alguien me comentó que da miedo de verdad, gracias por los subtítulos y la ficha.


  8. Los siguientes 2 usuarios agradecen a xjuan por este tema:


  9. #5
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3470

    Predeterminado

    ah, sobre esta tengo curiosidad ,vi un trozo hace tiempo,me gusto y hasta se me ha pasado por la cabeza hacer una traducción. de allí mi interés si la canción se ha traducido textualmente o se ha elegido una en castellano muy parecida(esto lo hubiera hecho yo).
    esta tiene un punto muy oscuro... os aviso.(bueno ,esta es mi impresión)

    Descarga directa en un enlaces

    The Tag-Along (2015) [WiKi]
    o
    The Tag-Along (2015) [WiKi]

    un saludo.


    P.S. @clairdelune ya veo que te gustan pelis oscuras y tenebrosas
    Por favor, no copien ni suban ningún subtitulo creado por mi a la pagina subdivx y parecidas.

  10. Los siguientes 2 usuarios agradecen a salmon por este tema:


  11. #6
    누구세요? Avatar de clairdelune
    Fecha de ingreso
    07-01-2009
    Ubicación
    Derribando la Torre de Babel...
    Mensajes
    2,921
    Agradecimientos: 2548


    Seguir a clairdelune en Twitter

    Predeterminado

    @salmon De subtitularlas a que me gusten... ¡Un abismo!

    Los ciclos de terror, los sufro. La escena para traducir es ésta: Volumen muy bajo, luces encendidas, mano en la pantalla para tapar todo menos donde van los subtítulos mientras miro de reojo. jeje ¡No exagero! Y las tailandesas siempre dan miedo, siempre. Y ésta no ha sido la excepción.


  12. #7
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3470

    Predeterminado

    Cita Iniciado por clairdelune Ver mensaje
    @salmon De subtitularlas a que me gusten... ¡Un abismo!

    Los ciclos de terror, los sufro. La escena para traducir es ésta: Volumen muy bajo, luces encendidas, mano en la pantalla para tapar todo menos donde van los subtítulos mientras miro de reojo. jeje ¡No exagero! Y las tailandesas siempre dan miedo, siempre. Y ésta no ha sido la excepción.

    te entiendo... hay pelis que si dan cosita... yo traduzco solo en una habitación con poca luz y con los cascos puestos así que imagínate... ambiente siniestro A TOPE y a pesar de que hay escenas que ves varias veces, se te queda un cuerpo un poco ....
    es que hay que estar muy concentrado y "entrar y sentir una película" para que la tradu salga bien
    por eso prefiero otras cosas mas ligeras...

  13. #8
    Colaborador Asia-Team Avatar de quetzalcoatl67
    Fecha de ingreso
    29-12-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,259
    Agradecimientos: 1942

    Predeterminado

    Es sorprendente como en asia saben recrear en el cine, cualquier tipo de leyendas sobre fantasmas y espíritus, la mayoría con gran acierto. Al igual que en esta película de Taiwan, consiguen con gran acierto dar ese toque fantasmagórico y terrorífico, en una atmósfera que da mucho, pero que mucho miedito (las escenas en los apartamentos cuando aparece la niña son geniales). También hay varios sustos de los buenos; de los de pegar el salto en la butaca. Bastante buena.

  14. Los siguientes 6 usuarios agradecen a quetzalcoatl67 por este tema:


  15. #9
    Experto Dan Avatar de chus
    Fecha de ingreso
    06-12-2007
    Mensajes
    2,520
    Agradecimientos: 508

    Predeterminado

    Me la ví anoche y me gustó un montón! La historia me ha resultado atrapante y es verdad que da bastante miedete en muchos momentos.

    Muchas gracias por el aporte y los subs y un saludo!


  16. Los siguientes 2 usuarios agradecen a chus por este tema:


  17. #10
    Colaborador Asia-Team Avatar de Cuervonegro83
    Fecha de ingreso
    09-03-2015
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    908
    Agradecimientos: 1486

    Predeterminado

    Hoy la he visto, eso si yo que soy un figura me he visto la saga de la tercera a la primera Encontre de casualidad la de Devil Fish y al ver el subtitulo The tag along vi the tag along 2 y pense que Devil fish era la primera, total que las he visto a la inversa, pero no pasa nada.

    En general creo que las tres están bastante bien, esta y la 2 siguen la misma historia y la de Devil Fish mantiene algunos personajes, pero digamos que no es exactamente una continuación de las dos anteriores.

    Dejo aquí los enlaces para las otros dos peliculas, para que a nadie le pase como a mi, toda precaución es poca.

    THE TAG ALONG 2

    DEVIL FISH- THE TAG ALONG

  18. Los siguientes usuarios agradecen a Cuervonegro83 por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Tag (2015) [WiKi] +
    Por komo15 en el foro Terror / Horror / Gore (+)
    Respuestas: 42
    Último mensaje: 22-05-2019, 16:58:27
  2. Ip Man 3 / Yip Man 3 (2015) [WiKi] +
    Por sanfulgencio en el foro Acción (+)
    Respuestas: 20
    Último mensaje: 07-05-2018, 14:46:41
  3. All you need is love (2015) [WiKi] +
    Por komo15 en el foro Comedias Románticas (+ AT)
    Respuestas: 26
    Último mensaje: 06-06-2016, 00:50:38
  4. At Home (2015) [WiKi]
    Por Kahoko en el foro Thriller / Crimen
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 09-02-2016, 17:05:41
  5. Somewhere Only We Know (2015) [WiKi] R
    Por sanfulgencio en el foro Romance
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 19-12-2015, 16:14:30

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •