Resultados 1 al 23 de 23

Tema: Assassination Classroom: The Graduation /Ansatsu kyôshitsu: sotsugyô hen (2016) [BDRip] +

  1. #1
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41182

    Japón Assassination Classroom: The Graduation /Ansatsu kyôshitsu: sotsugyô hen (2016) [BDRip] +




    Assassination Classroom: The Graduation /Ansatsu kyôshitsu: sotsugyô hen (2016)



    Comienza un nuevo curso, y el grupo 3E ya tiene deberes que acometer. Cada alumno debe enfrentarse a sus propios retos, la identidad del invencible profesor de color amarillento es desvelada, el destino de la humanidad corre peligro... (FILMAFFINITY)







    Director: Eiichirô Hasumi.
    Protagonistas: Kazunari Ninomiya, Mirei Kiritani, Sergey Kuvaev, Ryôsuke Yamada.
    Duración: 118 Minutos.
    Género: Aventuras. Fantástico | Colegios & Universidad. Secuela. Manga.

    Video: Mkv 1024x432 1080 kbps 23.976 fps
    Audio: AC3 48 kbs







    No Disponible aún




    Bajar Película
    AVISTAZ -registro

    RARBG - público



    No Disponible aún




    Traducción: pazguaton
    Corrección: pazguaton


    Assassination.Classroom.Graduation.2016.www.Asia-Team.net.rar

  2. Los siguientes 30 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  3. #2
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41182

  4. #3
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,520
    Agradecimientos: 4055

    Predeterminado

    ¡Muchas gracias por la ficha sanful! Últimamente ando tan liado que no quiero ni entretenerme en hacer fichas. Sorry

  5. #4
    Moderador Avatar de sanfulgencio
    Fecha de ingreso
    16-04-2009
    Edad
    43
    Mensajes
    16,396
    Agradecimientos: 41182

    Predeterminado

    Aquí estamos para lo que haga falta!!!!
    Tu dime las fichas que tengo que hacer o a quien le tengo que dar "abrazos ya tu sabes" que me pongo como un felino con una caja de RedBull en la garganta !!


  6. Los siguientes 3 usuarios agradecen a sanfulgencio por este tema:


  7. #5
    Traductor Asia-Team Avatar de pazguaton
    Fecha de ingreso
    29-05-2006
    Ubicación
    al otro lado
    Mensajes
    1,067
    Agradecimientos: 418


    Seguir a pazguaton en Twitter

    Predeterminado

    Anotado sanful

  8. Los siguientes usuarios agradecen a pazguaton por este tema:

     chus

  9. #6
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3468

    Predeterminado

    Cita Iniciado por sanfulgencio Ver mensaje
    Aquí estamos para lo que haga falta!!!!
    Tu dime las fichas que tengo que hacer

    aqui tienes una , que tiene buena pinta
    The Magnificent Nine
    http://asianwiki.com/The_Magnificent_Nine

    ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
    @pazguaton espera un poco, si no quieres bajar de avistaz ,pronto subiré esta peli en descarga directa, aunque de momento solo veo una hardsub chino
    Por favor, no copien ni suban ningún subtitulo creado por mi a la pagina subdivx y parecidas.

  10. #7
    Traductor Asia-Team Avatar de pazguaton
    Fecha de ingreso
    29-05-2006
    Ubicación
    al otro lado
    Mensajes
    1,067
    Agradecimientos: 418


    Seguir a pazguaton en Twitter

    Predeterminado

    Tranqui, ya la bajé y llevo media peli traducida, así que sin problema.

  11. Los siguientes 2 usuarios agradecen a pazguaton por este tema:

     chus,  salmon

  12. #8
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3468

    Predeterminado

    Cita Iniciado por pazguaton Ver mensaje
    Tranqui, ya la bajé y llevo media peli traducida, así que sin problema.
    perfecto, la primera me gusto mucho y eso que yo no he visto ni manga ni anime. espero impaciente la segunda parte. aprovecho para darte las gracias por otras traducciones; me gusta ese toque de humor que añades y veo y aprecio tu esfuerzo de traducir humor oriental a la mentalidad occidental.

  13. #9
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3468

  14. Los siguientes 6 usuarios agradecen a salmon por este tema:


  15. #10
    Cinturón Negro Avatar de Ngzk46
    Fecha de ingreso
    01-05-2012
    Ubicación
    azul
    Mensajes
    1,011
    Agradecimientos: 127


    Seguir a Ngzk46 en Twitter

    Predeterminado

    Me aburrio un poco,esperaba más tiros y esas cosas como en la primera...
    Pero bueno,el final creo que quedo bien
    Spoiler:
    Me hubiera gustado saber que pasaba si al final el profe salia de la barrera

  16. #11
    Moderador Avatar de davidn33
    Fecha de ingreso
    21-06-2009
    Mensajes
    2,571
    Agradecimientos: 2951

    Predeterminado

    ¡Hola, comunidad!

    Fue el rapaz este, el subeteorimono, quien me dio pie a comentar lo que sigue con una intervención suya en el hilo de Allzine de la primera parte. Vaya por delante: como suele suceder, perdida la novedad, la segunda parte disimula menos que la primera y es algo peor incluso que aquélla.

    Me molesta, pero lo puedo superar, esa cosa recurrente en el mensaje a la juventud: encontrar y satisfacer tu función dentro del colectivo va a solucionar tus problemas individuales. Lo que no puedo superar es lo mal que se lo cuentan. Aunque el cómic y el cine comparten una mecánica secuencial en la narrativa, no pueden utilizar siempre los mismos recursos. (Vayan los nombres por delante) Eiichirô Hasumi (dirección) y Tatsuya Kanazawa (screenplay) hacen un mal trabajo. La única manera que se les ocurre para que te enteres de lo que está pasando es que los personajes se pongan a hablar en primera persona para contártelo. Y así hasta el absurdo. La literatura y el cómic utilizan el diálogo interior de otra manera, tu acceso al pensamiento de los personajes es más natural. Y sí: es un problema que ya hemos visto antes, en otras adaptaciones, pero aquí me parece demasiado abaratado, no hay ningún esfuerzo en ese sentido y tampoco parece que consideren a sus jóvenes espectadores capaces de colegir, de inferir nada por sí mismos. Todo se enuncia. Así salen los subtítulos prolijos que salen, ¿eh? Lo he mirado por curiosidad: 1333 y 1400 líneas. No parecen del todo justificadas, ¿no, pazguaton? En ambas partes se dicen demasiadas cosas. No dejan de hablar, coño. Siempre hay alguien explicándote lo que está pasando, lo que va a pasar y lo que ya pasó.

    Por lo demás, la cosa andrógina siempre me puso, así que por ahí, sin problemas. Y al loro, que cuando Karma se tiñe, sus puños dejan moratones del pantone exacto del tinte.

    Veréis que parece que me quejo, pero qué va: por allí veo entrar ya a los terraformerrs de Miike…


  17. Los siguientes 2 usuarios agradecen a davidn33 por este tema:


  18. #12
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3468

    Predeterminado

    @sanfulgencio otra que se puede pasar, ya tiene tradu hecha por @pazguaton

  19. Los siguientes usuarios agradecen a salmon por este tema:

     chus

  20. #13
    Traductor Asia-Team Avatar de pazguaton
    Fecha de ingreso
    29-05-2006
    Ubicación
    al otro lado
    Mensajes
    1,067
    Agradecimientos: 418


    Seguir a pazguaton en Twitter

    Predeterminado

    Ahi va... Es cierto. No han subido los subs. Como estaba con la de Terraformars para el especial de Halloween se me olvidó avisar.

  21. Los siguientes 3 usuarios agradecen a pazguaton por este tema:


  22. #14
    Super Moderador Avatar de Elli
    Fecha de ingreso
    27-11-2006
    Mensajes
    7,991
    Agradecimientos: 12418

    Predeterminado




    Subtítulos Asia-Team publicados.

    Gracias a pazguaton por la traducción
    y por la corrección.








  23. Los siguientes 6 usuarios agradecen a Elli por este tema:


  24. #15
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,520
    Agradecimientos: 4055

    Predeterminado

    ¿Y esta no estaba ya publicada? Últimamente ando de un despistado... me pasó lo mismo con Terra Formars, pensaba que llevaba publicada ya tiempo y, de repente, subs al canto. ¿Me estaré haciendo mayor?

    ¡Muchas gracias pazguaton!

  25. #16
    Colaborador Asia-Team Avatar de acerswap
    Fecha de ingreso
    03-07-2011
    Ubicación
    Madrid
    Edad
    38
    Mensajes
    7,296
    Agradecimientos: 1882


    Seguir a acerswap en Twitter

    Predeterminado

    Cita Iniciado por komo15 Ver mensaje
    ¿Y esta no estaba ya publicada?
    Es la segunda parte.

  26. #17
    Gran Maestro Dan Avatar de salmon
    Fecha de ingreso
    26-01-2008
    Mensajes
    4,376
    Agradecimientos: 3468

    Predeterminado

    Cita Iniciado por komo15 Ver mensaje
    ¿Y esta no estaba ya publicada?
    es la segunda parte.
    la primera es esta
    Assassination Classroom (2015)
    te la recomiendo!!!

  27. #18
    Traductor y Corrector Asia-Team Avatar de komo15
    Fecha de ingreso
    12-08-2010
    Mensajes
    4,520
    Agradecimientos: 4055

    Predeterminado

    Cita Iniciado por acerswap Ver mensaje
    Es la segunda parte.
    Cita Iniciado por salmon Ver mensaje
    es la segunda parte.
    la primera es esta
    Assassination Classroom (2015)
    te la recomiendo!!!
    Ya, ya si la primera parte ya la vi hace tiempo. Pero estaba convencido (en mi cabeza) de que pazguaton ya había publicado este sub (pero solo en mi cabeza). Ya os digo que me pasó lo mismo con Terra Formars.

  28. #19
    Cinturón Azul Avatar de Arboleda
    Fecha de ingreso
    19-03-2009
    Mensajes
    438
    Agradecimientos: 75

    Predeterminado



    Muchísimas gracias!! Descargando ya mismo!!!


  29. #20
    Cinturón Amarillo Avatar de rolaandooo
    Fecha de ingreso
    16-04-2012
    Ubicación
    Cordoba Capital
    Mensajes
    130
    Agradecimientos: 4


    Seguir a rolaandooo en Twitter Agrega a rolaandooo en Facebook

    Predeterminado

    KARLOS BARRIOS

  30. #21
    Cinturón Amarillo Avatar de danielmania8
    Fecha de ingreso
    03-10-2011
    Mensajes
    101
    Agradecimientos: 22


    Agrega a danielmania8 en Facebook

    Predeterminado

    Agradezco la subida, pero esta película como dirían en mi Country: Es un manicomio. Si es de un manga, bueno, es un manga pero si es una película de la nada, hay que tener mucho amor a los japan para verla.

  31. #22
    Colaborador Asia-Team Avatar de acerswap
    Fecha de ingreso
    03-07-2011
    Ubicación
    Madrid
    Edad
    38
    Mensajes
    7,296
    Agradecimientos: 1882


    Seguir a acerswap en Twitter

    Predeterminado

    No la has entendido porque, aparte de venir de un manga, es la segunda parte.

  32. #23
    Experto Dan Avatar de chus
    Fecha de ingreso
    06-12-2007
    Mensajes
    2,520
    Agradecimientos: 508

    Predeterminado

    Hoy ya cayó esta segunda parte... y aunque a las dos nos gustó más la primera, ésta tampoco ha estado nada mal.

    Muchas gracias por el aporte y por todo el gran trabajo realizado, en especial, por esos maravillosos subs... que vaya trabajazo!!!


  33. Los siguientes usuarios agradecen a chus por este tema:


Información de tema

Usuarios viendo este tema

Actualmente hay 1 usuarios viendo este tema. (0 miembros y 1 visitantes)

Temas similares

  1. Children In The Classroom / Kyoshitsu No Kodomotachi (1954)
    Por sanfulgencio en el foro Documentales
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 27-07-2019, 00:58:50
  2. Assassination Classroom / Ansatsu Kyoshitsu (2015) [zdzdz]
    Por sanfulgencio en el foro Aventuras / Familiares (+ AT)
    Respuestas: 44
    Último mensaje: 01-05-2017, 14:20:07
  3. The Classroom of Terror /Bôryoku kyôshitsu (1976)
    Por sanfulgencio en el foro Thriller / Crimen
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 20-03-2016, 11:22:43
  4. The Drifting Classroom / Hyôryu kyôshitsu (1987)
    Por sanfulgencio en el foro Terror / Horror / Gore
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 15-08-2015, 09:00:58
  5. Ansatsu / The Assassination (1964) [Jose. El Luzu]+
    Por Shion en el foro Artes Marciales / Samurais / Épicas (+)
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 02-08-2007, 15:54:35

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •